Ámsterdam, y se encuentra en París, en la editorial Durand Neveu, 1782.
4 partes encuadernadas en 2 volúmenes en duodecimo de: I/ 248 pp.; II/ 242 pp.; III/ 231 pp.; IV/ 257 pp. Pequeño desgarro sin pérdida en el margen de la p. 133. Plena piel marrón jaspeada, lomo nervado adornado con florones dorados, piezas de título y numeración en marroquín rojo y verde, cortes rojos. Encuadernación de la época.
169 x 95 mm.
Edition originale rare des Liaisons dangereuses, Etat B. Parmi les vingt éditions parues à la date de 1782, seules les deux premières, classées sous les rubriques A et B par Max Brun ou portant les N°1 et 2 selon Ducup de Saint Paul, appartiennent à l’édition originale. Une cinquantaine d’éditions parurent entre 1782 et 1815 ; l’originale (état A ou B) est extrêmement recherchée.
« On estime comme prouvé, que le numéro ci-dessus est bien le second tirage de l’édition originale donné par Laclos lui-même » (Ducup de Saint Paul, Essai sur les deux véritables éditions originales des Liaisons Dangereuses, Paris, 1928, p. 21).
« Bible du libertinage pour certains, le livre s’impose surtout comme un chef-d’œuvre du roman d’analyse, comme un des romans les plus abstraits et les plus intelligents. »
En Français dans le texte, n°174.
Lors de leur parution en 1782, Les Liaisons dangereuses connurent un retentissement extraordinaire. L’étude des critiques de l’époque nous indique que son succès fut principalement un succès de scandale.
Le XXe siècle a redécouvert le chef-d’œuvre de Laclos : Gide, Proust, Malraux, Giraudoux, Maurois, Butor, nombre d’autres romanciers et critiques de marque s’y sont intéressés. Récemment le roman a profité du renouveau de faveur que connaissent les études sur le XVIIIe siècle. Ces dernières années surtout l’intérêt a redoublé, les éditions du texte se multiplient. La nouvelle édition des Œuvres complètes de Laclos par Laurent Versini (1979) est un modèle d’érudition et sert désormais de référence. Innombrables sont les études et articles qui ont trait aux Liaisons dangereuses. Dans sa bibliographie datée de 1982, Colette Verger Michael mentionne six cent vingt titres de 1782 à 1979 ; et la bibliographie de PMLA en indique cent trente-cinq entre 1979 et 1991. Le roman fut traduit en allemand dès 1783 (Heinrich Mann en donna une belle traduction en 1905) ; en anglais en 1784, puis en italien, japonais, hongrois, polonais, portugais, russe, espagnol, turc, serbo-croate, etc. L’intérêt pour le roman s’explique par l’actualité de nombre de ses thèmes : la relation entre le corps et l’esprit, entre l’intelligence et la sensibilité, la volonté et le hasard ; les problèmes de la liberté et de la destinée, l’inaptitude de l’homme à diriger son destin.
« Nous n’avons pas trouvé trace d’exemplaire de l’une des vingt éditions de 1782 relié à l’époque en maroquin », mentionne Jacques Guérin dans son catalogue du 29 mars 1984 (n°38) à propos de son exemplaire de l’édition L (11ème edición) incompleta del falso título del tomo IV, vendida por cerca de 10 000 € hace 35 años.
El mismo Jacques Guérin vendió por 240 000 FF (≈ 40 000 €) un ejemplar del tercer estado llamado Estado C descrito así: « Edición original (Estado C) de la obra maestra de Laclos» (Ref. Biblioteca Jacques Guerin. Libros excepcionales, París 29 de noviembre de 1988, n°12. Experto Dominique Courvoisier) encuadernado en piel de becerro verde, y por 450 000 FF (≈ 70 000 €) un ejemplar de la edición original encuadernado en piel de becerro con las armas de Henriette de Bethizy de Mézières el 7 de junio de 1990, n°30, hace 29 años.
Precioso ejemplar de la edición original rara de este texto mayor en encuadernación completa de la época.
De la biblioteca J.L. Beraud con ex-libris armoriado.
