París, Ambroise Dupont, 1839.
2 tomos en 2 volúmenes en octavo de: I/ (2) ff. para el falso título y el título, 402 pp., pequeña mancha al margen de la p. 379; II/ (2) ff. para el falso título y el título, 445 pp.
Medio becerro glacé pardo con pequeñas esquinas de vitela verde, lomos lisos adornados con filetes dorados y negros, piezas de título y tomazón negras, sin recortar. Estuche. Encuadernación de la época.
218 x 134 mm.
Edition originale imprimée sur vélin fort, de l’un des romans les plus convoités du XIXe siècle.
Carteret, El Tesoro del bibliófilo romántico, 358; Vicaire, Manual del amante de libros del siglo XIX, 458; Picot, Catálogo del barón Rothschild, 1584.
«Muy raro y extremadamente buscado. Generalmente muy sencillamente encuadernado en su época. A menudo picado.». (Clouzot).» Clouzot, 257.
Balzac publicó en la Revue parisienne del 25 de septiembre de 1840 un artículo elogioso sobre Stendhal y su libro: ‘El Sr. Beyle ha hecho un libro donde lo sublime estalla de capítulo en capítulo. Ha producido, a la edad en que los hombres rara vez encuentran temas grandiosos, y después de haber escrito una veintena de volúmenes extremadamente espirituales, una obra que solo puede ser apreciada por las almas y por las personas rêlmente superiores. Finalmente, ha escrito el Príncipe moderno, la novela que Maquiavelo escribiría si viviera desterrado de Italia en el siglo XIX’.
Stendhal soñaba con sacar una novela de la vida de Alejandro Farnesio (1468-1549); también trabajaba en un relato de la batalla de Waterloo.
Son œuvre prend forme le 3 septembre 1838 quand il décide de transporter au XIXe los acontecimientos que le reveló la crónica italiana, así su héroe estará en Waterloo y Stendhal podrá entregarse a una sátira del absolutismo pintando una pequeña corte italiana hacia 1820.
La novela será redactada en 7 semanas en noviembre y diciembre de 1838.
«En esta ‘Cartuja de Parma’ Stendhal sobresale en traducir todo su idêl de arte y de vida, el espejismo ya lejano de la gloria y de la epopeya napoleónica, la pasión por la aventura, el amor muy profundo por la Italia contemporánê y por la Italia tan admirada del Renacimiento, pero sobre todo el amor del amor.
Los análisis psicológicos refinados, la rigurosidad obstinada y precisa del estilo, las consideraciones filosófico-morales, todo se transfigura en la rara felicidad de una visión lírica que alcanza en las mejores páginas la pureza rítmica de un canto.»
Elle prend place à présent dans la littérature française comme un des livres phares de la littérature du XIXe siècle et comme l’extrême aboutissement de la psychologie si raffinée du XVIIIe siècle.
Los bibliógrafos son unánimes en destacar la gran rareza de esta edición original en bella condición.
Uno de los más bellos ejemplares catalogados, inmenso de márgenes (altura: 218 mm), cubierto con una encuadernación muy elegante en media piel glacé color pardo de la época.
Il faut remonter à septembre 1986, il y a 32 ans, pour trouver un exemplaire de cette élégance, mais plus court de marges (hauteur 207 mm contre 218 mm ici). Reproduit dans le catalogue de la Librairie François Ier de 1986 bajo el n°155, entonces se vendió por 620,000 FF (equivalente a 95,000 € hace 35 años).
