VOLTAIRE, François Marie Arouet. Candide ou l’Optimisme, traduit de l’allemand de Mr. le Docteur Ralph.

Precio : 29.500,00 

La edición original de Candide en encuadernación de la época.
Esta edición original de Candide es muy rara.

1 disponibles

SKU: LCS-18034 Categoría:

/ * Definiciones de estilo */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:»Tabla Normal»; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:»»; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:»Times New Roman»,»serif»;} S.l. [Ginebra, Cramer], 1759.

[Encuadernados a continuación]:

II- [Maubert de Gouvest, Jean-Henri]. Efraím justificado. Memoria histórica y razonada sobre el estado pasado, presente y futuro de las finanzas de Sajonia… dirigido por el judío Efraím a su primo Manassés de Ámsterdam. Nueva edición.

Erlangen, 1758.

III- [Del mismo]. Carta del Príncipe de Prusia moribundo, al Rey su hermano.

Erlangen, 1758.

IV- [Rémond de Saint-Sauveur]. Agradecimiento de un Particular a los Señores Filósofos del Día.

V-[Coyer, Gabriel-François]. Carta al R.P. Berthier sobre el materialismo.

Ginebra (París), 1759.

Son 5 obras encuadernadas en 1 volumen en-12 de: I/ (1) f.bl., 299 pp. (signaturas A-Nh), (1) f.bl. ; II/ viii pp., 103 ; III/ 23 pp. ; IV/ 8 pp. ; V/ 77 pp. La tinta negra ha descargado ligeramente en transparencia durante la impresión de Candide. Encuadernación de la época en piel jaspeada, lomo liso adornado con motivos dorados, pieza de título en marroquín rojo, cortes rojos. Encuadernación de la época.

161 x 93 mm.

Leer más

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:»Tableau Normal»; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:»»; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:»Times New Roman»,»serif»;} Verdadera edición original de Cándido, « muy rara y muy buscada ». (Doce otras se publicaron el mismo año).

Es conforme a las características dadas por A. Morize.

« Existen ocho ediciones diferentes de Cándido, publicadas en 1759 sin nombre de ciudad ni de impresor, todas impresas en el mismo formato, y todas con un título idéntico. De estas ocho ediciones, esta es la primera. » (Bengesco. B.N.F., En Français dans le texte).

El 2 de marzo de 1759, Cándido fue denunciado al consejo de Ginebra que ordenó la destrucción del libro.

Voltaire es el maestro del pesimismo irónico. Eugène Marsan observa al respecto: « De todas sus vetas, esa es la que menos ha sufrido con el tiempo. Lo que había de caduco en su poesía, de seco en su historia, de corto en su filosofía ha terminado por rechazar, mientras que el pesimismo del Cándido ha seducido cada vez más ».

Esta edición original de Cándido es muy rara.

II/ Edición original de este texto de Maubert de Gouvest.

Voltaire analizó una obra de este autor.

Este, antiguo capuchino, se convirtió en el secretario del rey de Polonia Estanislao I.

Maubert de Gouvest (1721–1767), «sucesivamente oficial de artillería, capuchino, calvinista, director de los comediantes franceses en Alemania» (Quérard), cumplió el primero de estos roles en la corte Electoral de Sajonia en 1745, cuando participó en la Batalla de Dresde contra Prusia.

La presente obra compara a estas dos naciones, ahora involucradas en la Guerra de los Siete Años, en forma de carta de un judío alemán a su primo en los Países Bajos.

Barbier II, cols 140–1; Goldsmiths’ 9385; Quérard V, 629.

III/ Maubert de Gouvest reivindica en su correspondencia con Cobenzl la autoría de la Carta del príncipe de Prusia moribundo, al rey su hermano (Erlangen, 1758).

V/ Edición original de esta carta, hostil a los Filósofos, que sin embargo se incluirá en la edición de 1773 de las obras completas de Diderot como si fuera de su mano.

Precioso ejemplar de esta reunión de textos del siglo XVIII, cuya edición original de Cándido, se conserva en su encuadernación en piel de mármol de la época.

Ver menos información

Información adicional

Auteur

VOLTAIRE, François Marie Arouet.

Éditeur

S.l. [Genève, Cramer], 1759.