REGNAULT, Nicolas-François et Geneviève. La Botanique mise a la porte9e de tout le monde ou collection des plantes duse dans la me9decine dans les alimens et dans les arts. Avec des notices instructives puise9es dans les auteurs les plus celebres, contenant la description, le clime2t, la culture, les proprietes et les vertus propres a chaque plante, precede9 dune introduction a la botanique, ou dictionnaire abrege9 des principaux termes emploie9s dans cette science. Execute9 et Publie9 par Les Sr. Et De.Regnault Avec approbation et Privilege dy Roy.

Edition originale de l’un des plus beaux livres de botanique du XVIII^e ilustrado con 472 láminas de página completa coloreadas a mano de Nicolas-François Regnault (1746-c.1810) y Geneviève de Nangis Regnault.

Blunt & Stearn, p.171 ; Johnston 517 ; Dunthorne 256 ; Great Flower Books (1990), p.131 ; Nissen BBI 1600 ; Pritzel 7475 ; Stafleu & Cowan 8810 ; Soultrait, 18^th century 118.

Blunt escribía sobre este libro: «Quizás el libro de botánica francés más impresionante del período es La Botanique de François Regnault con casi quinientos grabados coloreados a mano. Muchas de estas láminas son obra de Geneviève de Nangis Regnault. El libro trata sobre plantas útiles y decorativas, y el autor describe con encanto la patata ‘como posiblemente lo único bueno que haya salido de América’».

Pintor, dibujante y grabador, Nicolas-François Regnault compuso La Botanique con la ayuda de su esposa, Geneviève, quien dibujo, grabó y coloreó la gran mayoría de las láminas.

«La Sra. Regnault aplica con delicadeza los colores, como lo demuestran las láminas dedicadas a flores de finos colores como la madreselva, que también adorna la guirnalda de la página del título, o el laurel rosa» (Pinault Sorensen, El Libro de Botánica, 2008, p.70).

«Las láminas de esta colección se siguen distribuyendo desde hace dos años con la mayor exactitud, y para satisfacción de todos aquellos que desean adquirir un conocimiento útil, cómodo y preciso de las plantas utilizadas en la Medicina y en las Artes. Los esfuerzos que se toma el Sr. Regnault para presentar estas plantas con sus colores, sus ramificaciones, sus desarrollos solo pueden contribuir a familiarizarnos con estas plantas, y a reconocerlas a primera vista. Notas redactadas con claridad y sacadas de las mejores fuentes acompañan cada planta y nos instruyen sobre las cualidades físicas que el dibujo o el color no puede transmitir, tales como el olor, el sabor, las propiedades o virtudes de la planta.

La fidelidad con la que el Sr. Regnault ha cumplido con sus compromisos hacia sus primeros suscriptores, debe ganarle la confianza del público, y la acogida más favorable para una colección que cada día se vuelve más rica, más preciosa y más útil.

Cada mes aparecen cinco plantas nuevas. El precio de cada lámina es de 1 liv. 4 f. para suscriptores. Se puede suscribir por un año completo, pagando 72 liv. a las direcciones indicadas arriba».

Además de la lista de plantas con uso medicinal, el libro también registra las plantas destinadas a la gastronomía o a la práctica de las artes. Este trabajo considerable requirió 12 años del esfuerzo del matrimonio para completar la obra. El objetivo de sus autores era producir un tratado de botánica de uso práctico, de ahí la inclusión de un «Cuadro de enfermedades» explicando cómo debería usarse cada planta contra cada enfermedad, ya sea migraña, insomnio, vértigo, apoplejía o incluso la ebriedad.

Ejemplar espléndido, muy grande de márgenes, de esta magnífica obra de ciencias naturales, completo con sus 472 estampas acuareladas, conservadas en su encuadernación uniforme en pergamino verde de la época.