ABRAHAM BAR HIYYA. Sefer Zurat ha-Erets… Sphaera mundi, describens figuram terrae dispositionemque orbium coelestium & motus stellarum, autore Rabi Abraham Hispano filio R. Haijae… Item arithmetica (Sefer ha-Mispar)… in numeris integris & fractis, a Rabi Elia [Mizrahi]… conscripta. Accesserunt… S. Munsteri annotationes marginales.

Rarísima edición original bilingüe hebreo-latín del tratado más famoso de astronomía de Abraham bar Hiyya (1065-1136), un matemático, astrónomo y filósofo judío español.

Adams A-33 ; VD16 ZV-19 ; USTC 661378 ; STC German 1; Zinner 1891; Macclesfield 119; Burmeister, Münster 146; Houzeau & Lancaster 1217; IA 100.165; Steinschneider 673.3; Zinner 1891.

Sphaera Mundi, impreso con Mizrahi (Elías) Arithmetica, traducido por O. Schreckenfuchs, editado por Sebastian Munster, impreso en hebreo y latín.

“This beautifully printed volume, is both in its Hebrew and Latin parts, illustrated by neat Diagrams and Figures cut in wood; and subsequent to a Preface in Latin, gives us (underneath a short Hebrew Title) the following copious Latin Title […].

La obra anterior del Rabino Abraham está registrada así en la Bibliotheca Brittanica.

Abraham R. Fil. Haijae, un nativo de España, y autor de ‘Sphaera Mundi, Hebraice, cim versione Oswaldi Schreckenfuchsii, et Notis Sebastiani Munsteri’, Basil, 1546, 4to.

El emblema de Henry Petrus (el impresor de este volumen finamente ejecutado) aparece al final de ambos textos, hebreo y latín.

The following extract from the ‘General Biography’ must necessarily be understood to designate the author of the ‘Sphaera Mundi’ notwithstanding the variation in spelling his Father’s name – ‘Abraham Ben Chaila, a Spanish Rabbi, in the 13^th siglo, practicó la astrología y asumió el carácter de profeta. Predijo la venida del Mesías y fijó para el tiempo de su advenimiento, el año 1358, pero afortunadamente murió en 1303 (cincuenta y cinco años antes del tiempo en que su predicción debía cumplirse).

También se dice que escribió un Tratado sobre la Figura de la Tierra en hebreo y latín, que fue publicado en Basilea en 1546, 4to.” (Un catálogo descriptivo de libros en la Biblioteca de John Holmes).

El autor, a menudo conocido como Savasorda, escribió un tratado sobre geometría práctica, que contiene la descripción más antigua del álgebra árabe escrita en Europa. Esta obra trata sobre astronomía y geografía.

Era conocido por varios otros nombres, entre ellos Savasordia, Abraham Judaeus y también Abraham Hispano como en la presente obra.

También incluye «Compendium arithmetices» por Elija Orientali, también en hebreo y latín, y «Quos Libros Osvvaldus» por Erasme Oswald Schreckenfuchs.

El tratado sobre aritmética de Elijah Mizrahi (c. 1540-1526), una figura importante en la judería otomana, se publicó por primera vez en Constantinopla en 1533.

La obra, impresa en hebreo y latín, contiene comentarios y explicaciones de Sebastian Münster.

Está adornado con numerosos grabados en madera y diagramas en el texto, así como con la marca del impresor repetida al final de cada una de las dos versiones hebrea y latina.

Magnífico ejemplar conservado en su encuadernación de época en piel de cerdo repujada en frío sobre tablas de madera.