MARMOL. L’Afrique de Marmol de la traduction de Nicolas Perrot d’Ablancourt. Divisée en trois volumes, et enrichie de Cartes Geographiques de M. Sanson, Geographe ordinaire du Roy. Avec l’Histoire des Chérifs traduite de l’Espgnol de Diego Torrés, par le Duc d’Angouleme le Père.

Primera edición de la traducción francesa de Nicolas Perrot, señor de Ablancourt, sobre el original en español de Luis Marmol Carvajal (1520-1600). Brunet, III, 1440. Durante la expedición de Carlos V contra los Moros, Marmol fue capturado y encarcelado durante casi ocho años. Publicó su Descripción general de África en dos partes en Granada en 1573 y 1599. Luis de Marmol Carvajal, natural de Granada, participó en la campaña de Túnez bajo Carlos V. Pasó más de 22 años en el norte de África, de los cuales 7 u 8 como cautivo en Marruecos, Fez y Túnez. Aprovechó sus años de cautiverio para aprender árabe. En su obra, rêliza un relato histórico de los numerosos conflictos entre Cristianos e Infieles, así como entre los Musulmanes mismos desde la época de Mahoma hasta 1571. "Su escritura se centra en los intereses comerciales españoles en África, y proporciona una valiosa fuente sobre los bienes de consumo valorados en Europa en su tiempo". Les belles cartes qui illustrent le livre sont dues à Nicolas Sanson, un des plus grands cartographes du XVII^e siglo. La Historia de los Chérifs de Diego de Torres ocupa el final del tercer volumen con un título y una paginación separada. Hermoso ejemplar conservado en sus encuadernaciones uniformes en pergamino antiguo.