París, Panckoucke, Hôtel de Thou, 1779-1780.
4 tomos encuadernados en 5 volúmenes en 8vo. Plena piel de color limón, suntuosa guirnalda dorada con pájaros y lira alrededor de las tapas, lomos lisos adornados con el hierro de los pájaros, etiquetas de título y numeración en piel roja y verde, filete dorado en los bordes, rueda interior dorada, cortes dorados. Magníficas encuadernaciones parisinas de la época atribuibles a Derôme el Joven realizadas según las instrucciones de la autora.
200 x 128 mm.
Ejemplar de presente real.
Édition originale de la première œuvre d’éducation moderne tournée vers le vrai, le réel et le beau de l’une des femmes de lettres les plus célèbres du XVIIIe a la que la « Biografía universal» de Michaud no dedica menos de 23 páginas en folio.
Barbier, IV, 686; Solleinne, Biblioteca dramática, II, 2254.
« El ‘Teatro para uso de las Personas Jóvenes’ fue celebrado en toda Europa; la obra fue traducida inmediatamente al ruso y al alemán. Madame de Genlis recibió las felicitaciones de varios soberanos europeos y del conjunto de personas de letras, con una mención especial a los elogios sostenidos de D’Alembert, Marmontel y Fréron.
La marquesa de Saint-Aubin, madre de Madame de Genlis (1746-1830), tuvo la habilidad de introducirse en los salones de los grandes financieros del tiempo, donde su hija se destacó por su talento como arpista. Fueron sus conciertos los que pusieron de moda de nuevo este instrumento, que se creía olvidado desde el Renacimiento. Cuatro veces por semana, la madre y la hija asistían a cenas al final de las cuales Félicité de Genlis ofrecía su recital.
Por mediación de su tía, la marquesa de Montesson, Félicité de Genlis conoció a Charles-Alexis Brûlart, conde de Genlis, ahijado y heredero de un antiguo ministro de Estado, Louis Philogène Brûlart de Sillery, marqués de Puisieulx, coronel de los Granaderos, quien se convirtió posteriormente en marqués de Sillery. Félicité, quien buscaba un esposo acomodado y saludable, aprovechó la oportunidad. Los jóvenes se casaron en 1763, pero el señor de Genlis nunca interferiría en las ambiciones sociales de su esposa. Gracias a su posición en la sociedad, la condesa de Genlis fue presentada en la Corte dos años después de su matrimonio.
En 1772, acepta ser dama de honor de la duquesa de Chartres. Gracias a su cultura, a su encanto, a sus talentos musicales, el tono va a cambiar en el Palais-Royal. Reina en este entorno, hábil para dirigir y organizar. En 1776, viaja a Italia con la duquesa de Chartres. En el camino de regreso, Ferney, para una visita a Voltaire.
En agosto de 1777, se instala en un pabellón que incluye el recinto del convento de las damas de Bellechasse. Se va a dedicar a la educación de los hijos del duque de Chartres, una educación basada en ideas liberales. Se han asombrado de que se retire así del mundo. En realidad, encontraba en este retiro una mayor tranquilidad y sobre todo se alejaba de los chismes de la Corte. Además, recibía a muchos: Buffon, Marmontel, Rulhière, Bernardin de Saint-Pierre, La Harpe, a veces d’Alembert. Y naturalmente el duque de Orleans, el duque de Chartres, Lauzun.
El duque de Chartres la nombró «gobernadora» de sus hijos, entre los que se encontraba el futuro Luis Felipe, rey de los Franceses, quien le profesó una adoración durante toda su vida. Todos estos príncipes y princesas siempre la prefirieron a su propia madre.
Félicité de Genlis se hizo conocida por sus principios sobre la educación de los jóvenes y en particular por su célebre «Teatro para uso de los jóvenes» impreso en 1779-1780. Conoció a Rousseau y Voltaire y fue amiga de Charles-Pierre Claret de Fleurieu, de Bernardin de Saint-Pierre, de Talleyrand, de Juliette Récamier, y compuso una obra rica de unos ciento cuarenta volúmenes. Su primer ensayo ‘Teatro para uso de las personas jóvenes’ recibió elogios de Marmontel, d’Alembert y Fréron.
De 1789 a 1791, sostiene un salón, al que asiste el duque de Orleans, donde se reúnen Talleyrand, David y jóvenes diputados de la Constituyente como Lameth, Barère y Barnave.
Sucesivamente adorada, odiada, admirada, calumniada, Madame de Genlis permanece como una de las figuras más interesantes de este periodo turbulento. Se le ha atribuido muchas relaciones, mucha ambición; se le ha reprochado poner «los vicios en actos y las virtudes en preceptos». Tenía una personalidad fuerte que destacaba en este ambiente versátil donde los hombres no siempre tenían caracteres bien definidos. Excelente pedagoga, inventora de la educación moderna orientada hacia lo verdadero y lo real tanto como hacia lo bello, preocupada por despertar las mentes jóvenes, mereció este juicio de Stendhal que la consideraba como «una mujer de ilimitado ingenio».
En sus Memorias sobre Joséphine, publicadas bajo el velo del anonimato en 1829, durante la vida de madame de Genlis, su tía, mademoiselle Ducrest dice muchas cosas buenas de ella. En un paralelo entre madame de Staël y madame de Genlis, toda la ventaja está a favor de su tía. «La palabra amable, dice ella, parece haber sido hecha para la conversación de madame de Genlis». Nada más cierto; pues, hasta el final, el autor del «Teatro para uso de las Personas Jóvenes» ejercía sobre aquellos que la veían en el mundo ese poder de fascinación que le ha hecho tantos admiradores. «(D.R.R).
Ejemplar excepcional y maravilloso de un presente, contando entre los pocos impresos en gran papel vitela, suntuosamente encuadernado en piel de marrón limón de la época con un amplio encaje adornado, según las instrucciones de Madame de Genlis, con liras -el instrumento que le permitió entrar en la Corte- y parejas de pájaros destinado probablemente a su alumno real, el futuro Luis Felipe, entonces de siete años.
Esta obra fue una de las joyas del catálogo de Martin Breslauer n°110 con reproducción en colores en página doble llevada al precio de 32,000 $ en diciembre de 1992, hace casi treinta años (n°151).
