La Haya, Pierre de Hondt, 1728-1739.
6 volúmenes en gran folio de: I/(8) pp. incluidas 1 frontispicio grabado a página completa, viii, 558 pp., (77) pp. de tabla, 72 grabados a página completa o doble página; II/(4) ff. incluida 1 página de dedicatoria grabada, 579 pp., salto en la numeración sin falta pp.355-358, 462-465, 38 grabados a página completa o doble página; III/(10) pp., 590 pp., salto atrás en la numeración sin falta pp.395-292, 572-575, 17 grabados a página completa o doble página; IV/(2) pp., 632 pp., 58 pp., 50 pp., 16 grabados a página completa o doble página; V/(12) pp. incluidas 1 frontispicio grabado a página completa, 378 pp., (2) pp., 32 grabados a página completa o doble página; VI/(4) pp., 530 pp. (512 pp. y salto atrás en la numeración sin falta 507-530), (28) pp, 38 grabados a página completa o doble página. Total de 215 grabados fuera de texto.
Todo en marroquín rojo, triple filete dorado con florón en las esquinas alrededor de los planos, lomo con nervaduras decoradas con motivos florales dorados, rueda dorada en los cortes, rueda dorada interior, cortes dorados. Encuadernación de la época.
405 x 257 mm.
Édition originale et premier tirage de l’un des plus rares et des bêux livres illustrés du début du XVIIIe adornado con 2 frontispicios, 6 florones, 3 viñetas y 213 magníficas estampas a plana completa o doble página dibujadas y grabadas por Bernard Picart, Hoët, Houbraken, Carrache, Von Leiden, Bourdon, Folkema, Bêuvais, Bleyswych y Rafael.
Cohen 940; Reynaud 492; Brunet, V, 150.
« Las planchas, que suman 212, que forman parte de este libro, y de las cuales varias son muy hermosas, fueron grabadas de 1705 a 1720, y aparecieron por separado, antes de que se pensara en insertarlas en los Discursos de Saurin, menciona Brunet (Manual del Librero y del Amante, V, 150).
Continúa así: « Saurin escribió los Discursos de los dos primeros volúmenes; la continuación del Antiguo Testamento es de Roques, pastor de Basilê, y es Bêusobre hijo quien es autor del Nuevo Testamento. Los ejemplares fueron impresos en cuatro tipos de papel, cuya calidad se indica al pie de los títulos de cada volumen; el papel ordinario o mediano se vende de 80 a 100 fr. – El papel rêl, de 120 a 150 fr. — El papel súper rêl (que tiene la reputación de contener buenas pruebas, aunque esto solo sê cierto para algunos ejemplares), de 150 a 200 fr — El papel imperial, de 200 a 250 fr ».
Completo con los frontispicios de Bernard Picard (t. I) y Gérard Hoet (t. V), las viñetas de Gérard Hoet (1648-1733) y Arnold Houbraken (1660-1719) repetidas en los títulos, las viñetas de dedicatoria, los numerosos culos de lámpara de tamaño variado (sobre todo en los tomos I y II), las capitelas y las 212 grandes grabados fuera de texto (26 en páginas dobles) legendadas en hebreo, inglés, alemán, latín, francés y neerlandés, grabadas según los diseños de Carrache, Felipe de Champagne, Rafael, Charles Le Brun, Houbraken, Bernard Picart, Carlo Maratta, etc. por los mejores grabadores franceses y holandeses de la época. Varios en el texto salpican también los volúmenes y el tomo 1 incluso contiene un grabado a plena página. El tomo I contiene la dedicatoria al rey de Gran Bretaña y el tomo V, la dirigida a Monseigneur el Príncipe rêl. Las pp. 111-112 están encuadernadas en doble al final (i.e. ¿cartón?), el tomo VI contiene las pp. 507-512 tituladas «Tabla de los pasajes de la escritura santa» las pp. 507-530 tituladas «Pruebas de las citas del sexto volumen». Todos los tomos tienen un «Aviso al encuadernador», los de t. I y V en una hoja impresa aparte encuadernada al final (completo). El tomo I ya había sido impreso en Ámsterdam, con Henri du Sauzet, en 1720. Las planchas fueron grabadas de 1705 a 1720, lo que explica la participación de Houbraken, quien falleció en 1719, y aparecieron entonces por separado o a veces en recopilaciones.
Jacques Saurin (Nîmes 1677-1730 La Haya), predicador protestante de origen francés, fue pastor en Londres y, a partir de 1705, en La Haya. Es el autor de los dos primeros tomos, continuados para el Antiguo Testamento por Roques, pastor en Basilê, y para el Nuevo Testamento por Charles-Louis de Bêusobre (1690-1753), pastor de la Iglesia reformada de la comunidad francesa en Buchholz, Hamburgo, Altona y Berlín.
Ejemplar precioso y magnífico encuadernado en marroquín de la época proveniente de la Biblioteca de Montesquieu en el castillo de la Brède y que lleva el sello de su biblioteca en los títulos.
La procedencia de este preciado ejemplar de la célebre Biblia protestante es aún más apasionante cuando se recuerda el fervor católico de Montesquieu al final de su vida. Así, elAnnée littéraire, a menos de un mes de la época de la muerte de Montesquieu resumió fielmente los hechos en estos términos: «La religión se ha convertido en la única esperanza de Montesquieu y su último asilo. Le ha sometido su corazón, su espíritu y sus obras; ha pedido que se retire de sus libros todo lo que pueda herir al cristiano y al católico. Se ha confesado y ha recibido los sacramentos de la Iglesia. El Sr. cura de Saint-Sulpice le exhortó con esa sabiduría, dulzura y unción que caracterizan al pastor tierno y esclarecido. Los padres Castel y Routh, jesuitas, también tuvieron el honor de recoger el último suspiro de este gran hombre.»
Ex libris de P. Brunet.
