PASTERNAK, Boris Leonidovitch. Kogda Razguliaetsia (= Cuando haga buen tiempo). Paris, Edition des amateurs de la poesía de Pasternak, 1959.
En octavo de 49 pp., (3) pp. y 1 hoja suelta. Correcciones manuscritas en las pp. 13, 15, 35 y 42. Conservado en rústica tal como apareció con su cubierta impresa. Encuadernación de la época.
206 x 141 mm.
Rara edición original de la obra maestra poética de Pasternak impresa en París en solo 100 ejemplares y no destinada para la venta. Se trata de la obra más buscada de Pasternak.
Cuando haga buen tiempo es la colección poética más lograda de Pasternak (1890-1960). Esta recopilación de treinta poemas aborda los temas preferidos del autor: la naturaleza, el poeta y su poesía, el elogio de la mujer, el destino de sus amigos y su relación con Dios. La obra comienza con una cita de Proust: «Un libro es un gran cementerio donde en la mayoría de las tumbas ya no se pueden leer los nombres borrados.»
Doctor Zhivago fue publicado en noviembre de 1957, en Italia. El comité del Premio Nobel lo premiará por esta obra en 1958, pero se verá obligado a rechazar el Premio para protegerse a sí mismo y a su entorno. En efecto, las autoridades rusas consideraban que este reconocimiento demostraba que el poeta y escritor era un «agente del Occidente capitalista, anticomunista y antipatriótico». Es en esta recopilación donde Pasternak incluye el poema Nobelevskaia premiia (= El Premio Nobel), que describe sus sentimientos tras este evento.
Esta colección impresa en París por las Ediciones de los aficionados a la poesía de Pasternak se editó en solo 100 ejemplares porque no estaba destinada para la venta. Impresa bajo la dirección de Viktor Frank, hijo del filósofo Semen Frank, la obra presente fue publicada en vida del autor. Fue tras la muerte de este último que el librero A. Savin, teniendo en mano una gran parte de los ejemplares, los vendió a una universidad estadounidense, que a su vez los cedió a otras universidades de los Estados Unidos. El precio marcado por el librero en esa época era de alrededor de 4,000 francos (en 1975).
Para que el ejemplar esté completo, debe incluir el poema impreso en un hoja volante Nobelevskaia premiia (El Premio Nobel).
Nuestras investigaciones no nos han permitido localizar ningún ejemplar de esta rarísima original en las Instituciones públicas francesas.
Ejemplar valioso de esta rarísima edición de una obra poética mayor del escritor ruso Boris Pasternak, conservado en el folleto original y que contiene la imprescindible hoja volante del poema El Premio Nobel.
Ver menos información
