(Ejemplar n.º 176).
Suiza, Ediciones Facsímil Lucerna, 1996.
Gran in-folio de (3) ff., 96 ff. numerados a mano, (5) ff. 84 grandes miniaturas en el texto.
(-Con: Volumen de Comentario por François Avril, Marie-Thérèse Gousset, Jacques Monfrin, Jean Richard, Marie-Hélène Tesnière : In-4 de 506, (1) pp. Encuadernado en medio becerro leonado.) Encuadernado en plena piel leonado, triple filete dorado enmarcando las tapas, grandes armas impresas en oro en el centro, lomo con nervaduras decorado con un cifrado coronado en los casetones, pieza de título de marroquín rojo, cortes decorados, cejuela interior dorada, bordes dorados.
430 x 300 mm.
« Esta facsímile es la reproducción idéntica de la primera parte del manuscrito iluminado conservado bajo la referencia ms.fr.2810 en la Biblioteca Nacional de Francia en París.
Esta obra se publicó en una edición única limitada a 980 ejemplares numerados en cifras arábigas y destinados a la venta en todo el mundo.
Este volumen fue cosido a mano, encuadernado en becerro, estampado en oro y colocado en un estuche forrado de seda de China. »
« En 1295, Marco Polo regresa a Venecia después de un periplo de 24 años que lo había llevado a él, a su padre Nicolo y a su tío Maffeo, a través de Asia Central hasta China («Catay») y Beijing («Chambalech»). Tres años después, en 1298, dictó en francés el relato de sus viajes, ‘Le Devisement du monde’ que también es conocido bajo diversos nombres, ‘El Libro de las maravillas’, ‘Il Milione’… Si el texto original se perdió, cerca de 150 manuscritos antiguos existen, traducidos en todos los idiomas, de los cuales una versión llamada de Ramusio reavivó en el siglo XX los estudios sobre Marco Polo.
Marco Polo cuenta lo que vio o escuchó decir; ofrece anécdotas y enfatiza la vida cotidiana, las religiones y las batallas de los pueblos visitados. Anota las actividades económicas, describe la fauna y la flora, las ciudades de los países atravesados… ‘Le Devisement du monde’ retoma los dos viajes realizados por los Polo, en 1260, sin Marco, luego en 1271, con él y se articula en tres libros: el itinerario por el Medio Oriente, Asia Menor y Asia Central hacia el Catay; la estancia en el imperio de Catay; el itinerario por la vía marítima del sudeste asiático y luego por la India hasta Asia Menor. A lo largo del relato, Marco Polo muestra una precisión documental que a veces no excluye la ingenuidad; cualidades de observación que no se sospecharía en un hombre de su época y que tal vez explican que los contemporáneos de Marco Polo inicialmente creyeran que había mostrado imaginación.
El ‘Libro de las Maravillas’ era, junto con el ‘Imago mundi’ de Pierre d’Ailly, una de las obras de referencia de Cristóbal Colón. »
(Exposición virtual El Cielo y la Tierra, B.n.F.).
La magnífica ilustración se compone de 84 miniaturas realzadas en oro, de las cuales una a página completa, que sustentan el relato de los viajes de Marco Polo en Asia.
Ver menos información
