Edición original y primera impresión de uno de los libros de celebraciones más bellos de la Renacimiento francés.
Mortimer, Francés, 205; Rothschild, IV, 501-503; Tchemerzine, III, 747; Firmin Didot, Historia del grabado en madera, p. 187; Vinet. Bibliografía de las Bellas Artes, n° 44; Fairfax-Murray, Francés, 152; Brun, El libro francés ilustrado del Renacimiento, 181.
Primera impresión (cabeceado del f. 12 recto, devorado y no querer devorar en el verso, I 3 mq. B de Bouquet pero firma L corregida a I en el transcurso de la impresión, M2)
Esta entrada ceremonial de Carlos IX en París en marzo de 1571 ocurrió después de la paz de Saint-Germain de agosto de 1570 y el fin de la guerra civil. El matrimonio del Rey con Isabel de Austria reafirmaba el deseo de tolerancia religiosa apaciguando los conflictos entre católicos y protestantes para quienes se reconocía la libertad de culto.
El Rey entró sin su ciudad de París el 6 de marzo, pero la reina enferma no pudo acompañarlo. Hizo su entrada a París el 29 de marzo después de ser coronada en la abadía de Saint Denis el 25 de marzo. Para la entrada de Carlos se erigieron arcos monumentales adornados con estatuas alegóricas. Estos arcos fueron reutilizados para la entrada de la Reina, pero decorados con estatuas diferentes, más apropiadas y más femeninas.
Simon Bouquet, magistrado parisino, fue encargado por sus colegas del Ayuntamiento de París con la organización completa de la fiesta y la confección de la decoración.
Confió la escenificación y el tema a Pierre de Ronsard y Jean Dorat, quienes recurrieron a los artistas de la primera escuela de Fontainebleau: Germain Pilon para las esculturas, el relato para los trabajos de carpintería y Nicolo Dell’Abbate y Pierre d’Angers para las perspectivas y las pinturas.
El tema central estaba obviamente dedicado a la paz y al matrimonio de Francia y Germania, siendo Isabel de Austria la hija del emperador Maximiliano.
El texto fue redactado por Simon Bouquet y por los grandes poetas franceses de la Pléyade.
Pierre de Ronsard compuso así para esta ceremonia 9 poemas, firmados R en su mayoría en el Recueil.
BI «Como una niña con toda diligencia
Viendo un prado esmaltado de colores
Entra y eligiendo las flores
Arregla un bello ramo para su pecho… »
Antoine de Baïf, Jean Dorat, Amadis Jamyn, Guy de Faur de Pibrac y Etienne Pasquier también rivalizaron para celebrar poéticamente este evento.
La iconografía de esta obra notable comprende 16 grandes grabados a toda página, 10 para la Entrada del rey, o de ellos plegable, 6 (repetición parcial de los anteriores completada por nuevos maderas) para la de la Reina Isabel de Austria, grabados en madera bajo la dirección de Olivier Codoré, «grabador y tallador de piedras preciosas». Se trata, según Manette, del nombre abreviado de Coldoré, apodo dado a Fontenay, futuro camarero y grabador de piedras finas de Enrique IV, debido a los numerosos collares de oro que portaba.
Firmin Didot sugiere que las maderas se realizaron sobre los dibujos de Jean Cousin.
Estas planchas muy hermosas ilustran los arcos de triunfo efímeros levantados en la Puerta San Denis, en la Puerta al Pintor, al final del Puente Notre-Dame, las fuentes y las estatuas erigidas para esta gran ocasión, evocan la factura de las ilustraciones de la entrada a París de Enrique II en 1549.
La ilustración presenta además el interés de ser, ella misma, «transformista».
La obra también presenta un hermoso colofón en caligrama en forma de copa cubierta.
Ejemplar notable encuadernado para Louis-Alphonse du Plessis de Richelieu (1582-1653), hermano de Richelieu, Arzobispo de Aix y luego de Lyon, con sus armas plateadas en las tapas.
Les exemplaires en reliure ancienne sont extrêmement rares, la plupart ayant été reliés à nouveau – et lavés par la même occasion – à la fin du XIXe siglo.
Mortimer décrit un exemplaire avec la 4ème parte (9 pp., sin ilustración) pero indica «the work was also issued without the 9 leaves of Pasquier verses at the end».
Entre los ejemplares en tres partes: Fairfax-Murray, Ruggieri…
Esto se explica por el contexto político.
De hecho, el texto de Pasquier hace apología de la Paz de Saint-Germain (agosto 1570) deseada por Carlos IX. Firmada con el Almirante de Coligny, otorgaba importantes libertades a los protestantes, promovía la tolerancia y la igualdad de trato entre todos los súbditos, cualquiera que fuera su religión.
Tras la St Barthelemy y el asesinato de Coligny (agosto 1572), esta apología de Carlos IX pacificador podría difícilmente subsistir.
Excepcional ejemplar, con márgenes más grandes que el ejemplar H. P. Kraus y Friedlander en encuadernación antigua no armoriada vendido por 38 300 € (23 de abril de 2001).
