París, Delaunay, Bossange et Masson, 1818.
3 volúmenes en 8º de: I/x pp., 440 pp.; II/(2) ff., 424 pp.; III/(2) ff., 395 pp., (1) f. de errata, (4) ff. de anuncios. Medio cuero verde, lomos lisos ornamentados con el título dorado y filetes dorados simulando nervaduras. Encuadernación de la época.
201 x 126 mm.
Edición original de esta célebre obra de Madame de Staël dotada de una gran libertad de pensamiento, que causó mucho revuelo.
Vicaire, VII, 654 ; Bulletin Morgand et Fatout, n°5898 ; Clouzot, 255 ; Lonchamp, 117-1 ; Martin & Walter, 31988 ; Tourneux, I, 114 ; En Français dans le texte, 222.
La obra fue publicada por el hijo y el yerno de Madame de Staël, el barón de Staël y el duque de Broglie, según el manuscrito original terminado por Mme de Staël en los primeros días de 1816.
Un ensayo que marcó un hito: en el origen del primer gran debate intelectual sobre la Revolución Francesa.
Germaine de Staël (1766-1817) compuso casi toda su obra literaria en los caminos de exilios repetidos que le valieron su liberalismo político y social, en particular en lo referente a la condición femenina. Napoleón, a quien admiró al principio y pensó poder aconsejar, le cerró de nuevo las fronteras de Francia, en respuesta a las tomas de posiciones políticas y «feministas» de sus obras. Mujer de compromiso, Madame de Staël, con sus escritos y los salones que sucesivamente mantuvo en París y en Coppet, en las orillas del lago de Ginebra, ejerció una considerable influencia intelectual no solo en la literatura sino también en la sociedad de su tiempo.
Inicialmente, Madame de Staël pretendía hacer el elogio político de su padre, el banquero Jacques Necker (1732-1804) que había sido ministro de Finanzas de Luis XVI; pero, superando su tema original, estudió la Revolución en su conjunto, sus causas y sus consecuencias – el régimen napoleónico – y promovió, por comparación, el sistema inglés, que consideraba como el modelo de toda democracia. Así cierra toda su obra por la apología del país que admiró sobre todos.
El público recibió con entusiasmo estas Consideraciones, cuya difusión excedió 50,000 ejemplares, originando un debate muy animado y numerosas críticas.
Madame de Staël está de moda… La impetuosa y turbulenta Germaine habría estado, sin duda, encantada. Desde hace algunos años, numerosos estudios y reediciones atestiguan este regreso de la llama. Hay que decir que, entre nuestros vecinos de la Romandía, como en todos los países, entre los especialistas de literatura, y especialmente de literatura comparada, los estudios sobre Germaine de Staël nacida Necker, sobre su entorno y sobre las ideas y el pensamiento de ella y él nunca se han ralentizado mucho.
Porque este escrito de Madame de Staël es una verdadera «suma» — parcial, por supuesto… — de la historia de todo el período que va desde el primer ministerio de Necker hasta el año que precede la muerte de Germaine en 1817. Es la historia de la Revolución vista a través de las ideas, los pensamientos y la acción. No solo este escrito presenta también la suma de las esperanzas y las ambiciones de Madame de Staël, hija de Necker, sino también amante de Narbonne, luego después del paroxismo revolucionario, la – en título – de Benjamin Constant, y la más ocasional, de Talleyrand: solo se resignó al final, cuando Bonaparte despreció sus consejos y Napoleón la deshonró y la confinó en las orillas del Léman, a tener que ser solo una dispensadora lejana de consideraciones elevadas y a transformarse en Casandra ante la política del «tirano» que encarnaba a Francia.
En total, hay que leer esta obra y releerla. Para el historiador, supera naturalmente en interés a todos los otros escritos de Madame de Staël.
«Esta célebre obra fijó la interpretación liberal de la Revolución Francesa al separar 1789, por primera vez valientemente rehabilitado, de 1793» (Yvert, Politique libérale, n°24).
Ejemplar precioso en encuadernación de la época proveniente de la «Biblioteca del Castillo de Louppy», propiedad de la familia de Custine de Wiltz.
