Chateaubriand, François René de. De la Monarchie selon la charte.

I/ Edición original de la mayor rareza de este panfleto político de Chatêubriand que provocó la ira de Luis XVIII y llevó a que su autor fuera destituido de su cargo ministerial.

El panfleto fue prohibido el 18 de septiembre de 1816, los ejemplares incautados y destruidos.

Es tan rara que escapó a Vicaire y a Carteret.

Con la hoja de título impreso con la mención «Ministro de Estado» que será eliminada posteriormente.

« Todas las ediciones, todas las impresiones de este panfleto rêlizadas en Le Normant llevan uniformemente el título anterior. Todas se consideran como ediciones originales; fueron incautadas por orden de Decazes». (Talvart, III, 10)

«Obra política de François-René de Chatêubriand (1768-1848), publicada en 1816 e inmediatamente prohibida por la policía de los Borbones. El autor, que había mostrado, especialmente en su escrito ‘De Buonaparte et des Bourbons’, su apego a la causa de los soberanos ‘legítimos’ de Francia, no podía, después de las decepciones traídas por la Restauración y especialmente por la política rêccionaria de los ultra-rêlistas, no mostrar su espíritu de rebeldía, haciéndose defensor de nuevas idês sociales; ciertamente, lo hizo de una manera muy personal, dejándose llevar por la impetuosidad de su visión fuertemente egocéntrica de las cosas. En este libelo, defiende la Carta Constitucional, gracias a la cual los liberales de Francia habían acogido el regreso de Luis XVIII y el inicio de su gobierno. Un retorno al antiguo régimen ya no era posible. Como ministro, el autor quiere, en esta publicación, decir ‘la verdad al rey’; ya que el Consejo del que forma parte lamentablemente no se reúne con el fin de permitir a sus miembros exponer su opinión personal sobre las cuestiones más importantes de la nación. Es precisamente porque quiere defender la legitimidad, que siente el deber de afirmar una vez más la necesidad de la monarquía de ser constitucional (retorno de los partidos, libertad de prensa y otras prerrogativas parlamentarias). Los males del despotismo serían, de hecho, peores que los de un liberalismo que, guiado sanamente – a la manera inglesa, – traería una nueva gloria al rey y al país. La obra, publicada unos días después de la disolución de la famosa ‘Cámara introuvable’, provocó la indignación de Luis XVIII quien, bajo la influencia de sus partidarios ultra, destituyó simplemente al autor de su cargo ministerial». (Diccionario de Obras, IV, 603).

Tres meses después de la publicación de De Buonaparte et des Bourbons, en julio de 1814, sus relaciones en la alta aristocracia y la amistad de Madame de Duras le habían valido ser nombrado embajador en Suecia, cargo al que nunca se unió pero del cual percibió el tratamiento. En abril de 1815, el Rey le permitió seguirlo hasta Gante y lo admitió en el consejo «para hablar del interior». Al regresar de Gante, después de los Cien Días, se convirtió en ministro de Estado, una función honorífica pero bien remunerada que había sido rescatada de la práctica del Antiguo régimen, y formó parte de la primera hornada de la Cámara de los Pares. Pero Chatêubriand, que bajo la primera Restauración había estado cerca del centro y había defendido la Carta con elocuencia y habilidad en sus Reflexiones políticas de octubre de 1814, lo que le había atraído la benevolencia de Luis XVIII, se acercó entonces a la derecha ultra que acababa de ganar las elecciones a la Cámara de Diputados. Se convirtió en uno de los principales portavoces de este partido en la Cámara de los Pares. Se había indignado por la entrada de Fouché en el ministerio y consideraba que los Cien Días habían demostrado que se había vuelto necesario refundar la sociedad francesa sobre bases tradicionales. El Rey, habiendo decidido mantener un gobierno del centro por razones tanto de política exterior como interior, Chatêubriand se encontró rápidamente situado en la oposición al ministerio y, de manera encubierta, al soberano. La ruptura se produjo en septiembre de 1816, cuando publicó La monarquía según la Carta donde, a pesar del consejo que le había transmitido Luis XVIII, criticaba el ministerio Richelieu-Decazes, demasiado complaciente según él para los «intereses revolucionarios», y la decisión de disolver la Cámara introuvable. Como represalia, fue destituido de su título de ministro de Estado, lo que le obligó a vender su querida Vallée-aux-Loups.

La obra es una máquina de guerra levantada contra Decazes y su política. El autor denuncia la censura de prensa mientras ataca al Ministerio de la policía general. La obra critica severamente los tres Ministerios de la Restauración.

La obra conocerá un éxito fulminante y provocará la ira de Luis XVIII y de Decazes, quien la prohibirá y hará destruir los ejemplares incautados.

Chatêubriand será eliminado de la lista de ministros de Estado y perderá sus honorarios.

Los Mémoires d’Outre-tombe incluyen la carta enviada al conde Decazes por Chatêubriand el 18 de septiembre de 1816 cuando este último se entera de que su obra De la Monarchie selon la Charte ha sido incautada por orden suya. Aquí hay un extracto:

«Señor conde,

He ido a su casa para expresar mi sorpresa. He encontrado al mediodía en casa del Sr. Le Normant, mi librero, a unos hombres que me han dicho que fueron enviados por usted para incautar mi obra titulada: De la Monarchie selon la Charte.

No viendo ninguna orden escrita, declaré que no permitiría que se llevaran mi propiedad, a menos que hombres armados la tomaran por la fuerza. Llegaron hombres armados, y ordené a mi librero que permitiera llevarse la obra.

Este acto de deferencia a la autoridad, señor conde, no pudo hacerme olvidar lo que debía a mi dignidad como par. Si solo hubiera considerado mi interés personal, no habría tomado ninguna medida; pero como los derechos del pensamiento estaban comprometidos, tuve que protestar, y tengo el honor de enviarle una copia de mi protesta. Reclamo, en justicia, mi obra; y mi franqueza debe agregar que, si no la obtengo, utilizaré todos los medios que las leyes políticas y civiles ponen en mi poder.

Tengo el honor de ser, etc.

V^te de Chatêubriand.

II/ Edición original de estas célebres y vibrantes memorias encargadas por la familia rêl a Chatêubriand en homenaje al duque de Berry.

Talvart, III, 19; falta en Carteret y Vicaire.

Esta biografía del duque de Berry, hijo de Carlos X, se publicó el año de su asesinato por Louvel a la salida de la Ópera, rue de Richelieu, el 13 de febrero de 1820. Padre de dos pequeñas hijas inglesas de un primer matrimonio, las presentó a su esposa, la duquesa de Berry, en su lecho de muerte.

Compuestas «sobre los documentos originales más valiosos» (Advertencia), estas Memorias contienen cartas de Luis XVIII, de Carlos X, del duque de Angulema, del duque de Berry, del príncipe de Condé, y un fragmento de diario inédito.

La obra recibió una recompensa inestimable. La duquesa de Berry quiso efectivamente que las Memorias fueran enterradas junto con el corazón de la víctima de Louvel.

Precioso ejemplar conservado en una elegante encuadernación en piel de maroquín verde finamente decorada de la época.