París, Werdet, 1er junio 1836.
2 tomos encuadernados en 2 volúmenes en octavo de: I/ (2) ff., 4 págs. para la Crónica de París, lv págs., 325 págs., (1) f. de índice; II/ (2) ff., 344 págs. incluyendo el índice. Medio chagrén rojo antiguo con esquinas, lomo nervado adornado con filetes dorados, cortes jaspêdos. Lomo muy ligeramente más claro. Estuche. Encuadernación de la época.
194 x 126 mm.
Edición original preciosa de una de las obras más buscadas de Balzac.
Carteret, I, 72; Clouzot, Guía del bibliófilo, 14; Vicaire, Manual del amante de libros del siglo XIX, 202-203.
«Raro y muy buscado.» (Clouzot, 14).
En esta gran novela de amor, un poco aparte en la obra de Balzac, el escritor, transponiendo en una idilio tan puro como apasionado su amor por Laure de Berry, rememora recuerdos de infancia y juventud y se hace el emocionado cantor de su natal Turena:
«No me preguntéis más por qué amo Turena; no la amo ni como se ama la cuna, ni como se ama un oasis en el desierto, la amo como un artista ama el arte… sin Turena, quizás ya no viviría ».
El primer tomo de esta edición original retoma, con numerosas variantes, el texto que comenzó a aparecer en «La Revue de Paris» del 22 de noviembre al 27 de diciembre de 1835.
La novela está precedida por el importante «histórico del proceso al que dio lugar el Lys dans la vallée» que no se mantuvo en ediciones posteriores.
Balzac había confiado de hecho la prepublicación de su novela a la Revue de Paris. Al enterarse de que Buloz, el director de esta revista, había vendido a sus espaldas a la Revue étrangère de San Petersburgo algunas pruebas de Lys dans la vallée, Balzac se negó a entregarle el final de la novela. Furioso, Buloz presentó una demanda contra el autor. Después de cinco penosos meses, Balzac obtuvo satisfacción, y la novela apareció a principios de junio, precedida de este mordaz «Historia del proceso al que dio lugar ‘Le Lys dans la vallée’ ». La repercusión de este proceso aseguró un éxito inmediato a la novela: 1800 de los 2000 ejemplares impresos se vendieron el mismo día de la puesta en venta.
«El proceso cuyo histórico se encuentra al comienzo del tomo I fue iniciado contra Balzac por el Sr. Buloz, director de la Revue de Paris, donde apareció una parte de Lys dans la vallée. Balzac se quejaba de la publicación de su novela en San Petersburgo, en octubre, mientras que el primer folletín de Lys dans la vallée no apareció en París hasta el 23 de noviembre. Balzac ganó su proceso y el día de la puesta en venta, 1800 ejemplares fueron comprados, de los 2000 que fueron impresos » (Vicaire, 202-203).
Valioso ejemplar de gran pureza conservado en su encuadernación de época.
El ejemplar Hayoit, lavado y en encuadernación moderna, fue vendido por 75.000 francos en la venta de Sotheby’s el 29 de junio de 2001 (es decir, aproximadamente 12.000 €).
