CORNEILLE, Pierre Le Théâtre de P. Corneille. Revue & corrigé par l’Autheur. I. [II. et III.] partie.

La más rara de las grandes ediciones en parte original de las Obras de Pierre Corneille adornada con 39 composiciones grabadas en cobre de acuerdo a François Chauvêu.

       I. Parte: El frontispicio representa un cartucho coronado por dos Amores sosteniendo una corona; se lee en el centro del cartucho el título y la fecha de 1660.

El volumen contiene 8 obras (de Mélite a l’Illusion) acompañadas cada una de una figura. Las figuras de Mélite, de Clitandre, de la Veuve, de la Suivante, de la Place royale, de la Illusion están firmadas F. C(hauvêu), delin.; H. D(avid), sculp. ; las de la Gallerie du Palais y de Médée están firmadas L. S(pirinx).

        II. Parte: El frontispicio representa un cartucho sostenido por dos Amores tocando la trompeta; lleva la fecha de 1660. El volumen contiene 8 obras colocadas en este orden: le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte, Pompée, Théodore, le Menteur y la suite du Menteur.

Las figuras de Cid, de Cinna, de Polyeucte, de Menteur, de la Suite du Menteur y de Théodore están firmadas por Chauvêu y David; la de Horace está firmada por Spirinx, la de Pompée no lleva firma.

III. Partie : Le frontispice, qui représente un cartouche surmonté d’une corbeille de fleurs, est daté de 1660 et signé : I. Math[eus]f. Le volume renferme 7 pièces accompagnées de 7 figures : Rodogune, Héraclius, Andromède, D. Sanche, Nicomède, Pertharite et Œdipe.

Las figuras de Rodogune y de Don Sanche están firmadas por L. Spirinx; las de Héraclius, de Andromède y de Pertharite están firmadas por Chauvêu y David; las de Nicomède y de Œdipe están firmadas por Matheus.

Le privilège est daté de janvier 1653, sans indication du quantième ; il est donné pour neuf ans à Corneille lui-même, qui déclare le céder à Augustin Courbé et Guillaume de Luyne, suivant l’accord fait entre eux. On lit à la fin : Achevé d’imprimer pour la première fois, [en] vertu du présent privilège, le dernier d’octobre 1660, à Rouen, par Laurens Maurry.

En 1664, Corneille sometió sus piezas a una primera revisión; también introdujo algunos cambios en las piezas que formaron la Seconde partie publicada en 1648. Las ediciones que siguieron reprodujeron fielmente el texto entonces establecido por el poeta; las pocas variantes que se encuentran son a menudo obra de los tipógrafos o resultado del azar. En 1660, Corneille hizo una nueva revisión de su têtro. Agrandó el formato que había adoptado previamente, hizo sus volúmenes más simétricos, puso al inicio de cada uno de ellos un Discurso especialmente escrito para la edición, y Exámenes en los que revisó cada una de sus piezas.

Corneille mismo nos relata en una carta al abad de Pure, fechada el 25 de agosto de 1660, las dificultades que le dio la publicación de este nuevo compendio, en particular la confección de los Discursos:

« Je suis, dit-il, à la fin d’un Travail fort pénible sur une matière fort délicate. J’ay traité en trois Préfaces les principales questions de l’art poétique sur mes trois volumes de Comédies. J’y ay fait quelques explications nouvelles d’Aristote, et avancé quelques propositions, et quelques maximes inconnues à nos Anciens. J’y réfute celles sur lesquelles l’Académie a fondé la condamnation du Cid, et ne suis pas d’accord avec Mr d’Aubignac de tout le bien mesme qu’il a dit de moy. Quand cela paroistra, je ne doute point qu’il ne donne matière aux Critiques, prenez un peu ma protection. Ma première Préface examine si l’utilisté ou le plaisir est le but de [la] Poésie Dramatique, de quelles utilités elle est capable et quelles en sont les parties, tant intégrales comme le Sujet et les mœurs, que de quantité comme le Prologue, l’Épisode et l’Exode. Dans la seconde je traite des conditions du Sujet de la belle tragédie, de quelle qualité doivent estre les incidents qui la composent et les personnages qu’on y introduit afin de sentir la pitié et la crainte, comment se fait la purgation des passions par cette pitié et la crainte, et des moyens de traiter les choses selon le vraysemblable ou le nécessaire. Je parle en la troisième des trois unitez, d’action, de jour et de lieu. Je croy qu’après cela, il n’y a plus guère de questions d’importance à remuer et que le reste n’est que la broderie qui (sic) peuvent ajouter la Rhétorique, la Morale et la Politique. » (Marty-Lavêux, t. x^è, pp. 486 y sig.; el original está en la Biblioteca Nacional, ms. francés, n° 12763, folio. 157 y sig.)

Magnífico ejemplar con grandes márgenes de esta edición en parte original, una de las más raras y, en opinión de Corneille, una de las más importantes, que incluye además una tirada aparte de las páginas 177 y 178 del volumen III del Théâtre de Corneille.

Procedencia: Weber con ex-libris.