[PHILIPPE dERAL OF HIS-HIGHNESS w/HT. OF-GOVERNANCE-JOHN d - LONGUS. Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé. Traduction nouvelle, avec figures nouvellement dessinées Sur les Peintures de M. le Duc d’Orléans, Régent.

Una edición muy bonita del libro ilustrado francés más famoso del siglo XVIII, impreso en la prensa privada de Monsieur, conde de Provenza, hermano de Luis XVI, futuro Luis XVIII, adornado con 29 copias al trazo de las figuras originales del Regente, grabadas por Martini.

Uno de los rarísimos ejemplares de lujo que contiene las 29 figuras pintadas en gouache impresas en vitela.

Las pinturas están de una frescura extrema.

«El editor Lamy hizo pintar con gouache series de estas grabados al trazo impresos en vitela y los incluyó en ejemplares de lujo.» (Cohen, 655).

La imprenta de Monsieur fue dirigida por Pierre-François Didot (conocido como Didot joven) desde 1779.

Dans ce roman grec de Longus (fin du II^e después de Jesucristo), el autor cuenta la historia del amor simple y ingenuo de Dafnis y Cloe, dos niños pobres abandonados.

La particularidad de la obra de Longo, en comparación con otras obras del mismo género, es haber dejado las peripecias en segundo plano, y haber dado todo el relieve a las aventuras sentimentales de los protagonistas.

Dafnis y Cloe han descubierto, en una lenta progresión, su sexualidad, y la novela se cierra precisamente con la consumación del acto carnal. La novela celebra a Eros, por supuesto, pero también a Pan y las Ninfas.

Ce livre, traduit dans toutes les langues, fut remis au goût du jour en France par le Régent, Philippe d’Orléans et connut plusieurs belles éditions illustrées tout au long du XVIII^e . La presente edición ofrece una nueva traducción por de Bure Saint-Fauxbin.

Superbo ejemplar cuyas grabados han sido pintadas con gouache en la época y rêlzadas con un doble marco pintado en salmón y negro, conservado en su primera encuadernación en marroquín de la época.

Este precioso ejemplar perteneció a Napoleón III, como lo atestigua su ex libris colocado en la contraportada de la encuadernación.

Charles-Louis-Napoléon Bonaparte, troisième et dernier fils de Louis, roi de Hollande, et Hortense-Eugénie de Bêuharnais, et neveu de Napoléon Ier, naquit à Paris au châtêu des Tuileries, le 20 avril 1808 et devint le 22 juillet 1832, à la mort du duc de Reichstadt, le représentant direct de la dynastie napoléonienne ; d’abord fixé en Suisse où il fut nommé capitaine d’artillerie, à Berne en 1824, il essaya en 1836 à Strasbourg, de renverser Louis-Philippe dans un mouvement militaire ; arrêté et envoyé aux Etats-Unis, il fit en août 1840 à Boulogne une seconde tentative qui échoua et qui lui valut l’emprisonnement perpétuel, mais il réussit à s’enfuir du fort de Ham le 26 mai 1846 et à gagner la Belgique ; de retour en France lors de la révolution de 1848, il fut élu député en juin 1848, puis président de la république le 10 décembre de la même année. Le coup d’Etat du 2 décembre 1851 qu’il fit contre l’Assemblée législative lui donna la présidence pour dix ans ; enfin, proclamé empereur à la suite d’un plébiscite des 21-22 novembre 1852, le 1^er décembre 1852, Napoléon III épousa le 29 janvier 1853, Marie-Eugénie de Gusman, comtesse de Téba, seconde fille du comte de Montijo. Sous son règne la France jouit d’une grande prospérité industrielle et commerciale due en partie à nombre de mesures d’utilité publique prises par le gouvernement, tandis qu’à l’extérieur, une suite de guerres, dont la fin de la conquête de l’Algérie, nous donnait la Savoie, le comté de Nice et la Cochinchine. A la suite de la défaite de Sedan où l’empereur avait été fait prisonnier, la république fut proclamée à Paris le 4 septembre. Napoléon III mourut en exil à Chislehurst, en Angleterre, le 9 janvier 1873.

(Olivier Pl. 2659, 15).