Londres, 1785.
En-12, marroquedn rojo, doble filete dorado, lomo adornado, encaje interior, bordes dorados. Encuadernacif3n de finales del XIXème siglo.
131 x 80 mm.
Edición original « hoy en día inencontrable » de la primera publicación de « Diable au corps », impresa ya en 1785, una de las novelas eróticas más ilustres publicadas simultánêmente con las obras del Marqués de Sade. Este título fue retomado por Raymond Radiguet (1903-1923) para su novela autobiográfica publicada el año de su muerte.
Le Diable au corps es un cuadro de las costumbres parisinas poco antes de la Revolución y este cuadro, Nerciat lo completó con otro: les Aphrodites, que tiene lugar unos quince años más tarde, durante las primeras convulsiones revolucionarias. Sin duda fue a propósito de Diable au corps y Les Aphrodites que Baudelaire escribió esta nota que tenía la intención de desarrollar « La Revolución fue hecha por voluptuosos ».
Esta rarísima edición original está adornada con 4 figuras eróticas.
Publicada de manera clandestina en 1785, sin el consentimiento del autor, esta edición pone en manos del público la primera versión de la primera parte de Diable au corps (1803), cuyo texto en esa época continuaba en curso de escritura por Nerciat.
Este relato muy libre se presenta en forma de un diálogo con un verbo crujiente y erótico entre varios personajes: una espléndida marquesa, la condesa de Motte-en-feu, una auténtica fê provocativa y rubia ardiente que lleva un certificado inequívoco de las más numerosas & calientes aventuras, una doncella, un prelado, etc.
Le Diable au corps a été condamné à la destruction par un arrêt de la cour d’assises de la Seine, en date du 9 août 1842 et par un jugement prononcé par la 6ème sala del tribunal correccional del Sena el 12 de mayo de 1865.
Si Nerciat, que jugó en los dos bandos (monarquía o república), a menudo por necesidad financiera o por simple seguridad para su persona, no fue tan astuto políticamente o tan afortunado como uno de sus ilustres patrones, Talleyrand, dejó para la posteridad una obra literaria mucho menos perecedera.
Sus novelas, tan razonables y apropiadas en filosofía política, están llenas de alegría de vivir y salud feliz, todo lo contrario del cinismo y la dureza de la vida política de su época, particularmente corrupta y sangrienta. Si su obra refleja su vida, el caballero, sutil libertino, debió conocer a través de tantas vicisitudes profesionales momentos muy alegres. Si no refleja en absoluto, esta vida caótica debió serle particularmente penosa para extraerle una compensación imaginaria de tal tipo. Si hay que decidir, su obra es en gran parte autobiográfica y propone un espejo muy fiel de las costumbres muy libres (pero sin su corrupción y violencia) de la aristocracia francesa que la rêcción, durante la Restauración post-napoleónica, aún no había oscurecido con su implacable represión de las costumbres. En resumen, su vida fue tan peligrosa como su obra es alegre.
« André y Nerciat habría escrito Le Diable au Corps algunos años antes de la Revolución y lo habría hecho imprimir ya en 1789 o 1790, si los eventos no hubiesen llevado al aplazamiento de su proyecto. Se quejó de haber sido víctima ya en 1785 de un falsificador que, incluso antes de que la redacción de la obra hubiese concluido, habría publicado una parte introduciendo muchas faltas y rêlizando aquí y allá desastrosos retoques: « Ni el menor desvío, ni la menor adición, el menor recorte que no sê un contrasentido, una banalidad, o al menos un error contra el gusto, sin hablar de las innumerables deformidades puramente tipográficas ». Esta falsificación, o más bien esta pre-falsificación, inencontrable hoy en día, llevaba por título: les Écarts du tempérament ou le Catéchisme de Figaro, esbozos dramáticos. Londres, 1785, in-18, y llevaba en epígrafe:
Et flon flon, lure lure lure,
Chacun à son ton et son allure,
Se reimprimió unos años más tarde bajo un título diferente: les Écarts du libertinage et du tempérament ou Vie licenciosa de la condesa de Motte-en-feu, del vizconde de Molengin, del criado Pinefort, de la Conbanal, de un asno y de varios otros personajes. Nueva edición. En Conculix, chez el abad Boujarron, buen espadachín, 1793, in-18 de 132 páginas con grabados.
Es poco probable que la primera de estas dos ediciones de una parte del futuro Diable au corps haya sido rêlmente publicada sin la complicidad del autor. Es posible, por supuesto, que haya sido impresa sin que Nerciat pudiera revisarla en pruebas y firmar el visto bueno, pero es evidente que el editor dispuso de un manuscrito que no pudo haber sido puesto en circulación sino por el propio Nerciat. Las protestas de este se parecen un poco a las quejas de la prostituta cuya modestia se siente ofendida » Pascal Pia, Les livres de l’enfer.
