En Amsterdam, y se encuentra en París, Durand Neveu, 1782.
4 partes en 2 volúmenes en-12 de 248 pág. para el tomo I; 242 pág., (1) h. en bl. para el tomo II; 231 pág. para el tomo III; 257 pág., (1) p. para el tomo IV. Ternero jaspêdo, cercado con filete en seco, lomo nervado, piezas de título y numeración respectivas en marroquín rojo y oliva, cortes jaspêdos. Encuadernación de la época.
164 x 97 mm.
Edición original, primera tirada, extremadamente rara entre las 20 ediciones publicadas antes del año 1800.
Ejemplar que corresponde a todos los detalles dados por Brun, quien corrigió los errores de Ducup, especialmente en lo que respecta a los falsos títulos que efectivamente terminan con un punto (y no con una coma), y las erratas, impresas en el reverso de la página 257 y no en una hoja individual.
Ejemplar n.º 1, descrito bajo el tipo « A » por Max Brun en Le Livre et l’Estampe (1963, p. 8).
« Esta famosa novela es una intriga libertina, menos original por su tema y desarrollo que por la eficacia de la forma elegida y por las intenciones de Choderlos de Laclos. El género epistolar, de hecho, juega un papel especialmente importante: en un contexto de vida social donde todo es apariencia y disimulación, la carta es la única forma posible de sinceridad; y por lo tanto la única posibilidad de decir la verdad sin temer desafiar los tabúes sociales.
Madame de Merteuil, que oficialmente se presenta como una viuda virtuosa y devota ante las personas que frecuenta, revela su verdadera cara en su correspondencia con Valmont, sin sospechar que una vez que las reglas del juego cambien, esa rêlidad la destruirá. Lo mismo sucede con Valmont».
Así, la elección de una correspondencia es uno de los elementos clave del libertinaje en acción, y luego de la revelación indudable de ese mismo libertinaje: en este sentido, se podría decir que los 2 héroes son castigados por lo que aseguró su éxito.
« El final trágico de los 2 héroes se presenta como un verdadero castigo, muerte física para Valmont, muerte «social» y afectiva para la marquesa. Sin embargo, es difícil no preguntarse sobre la admiración horrorizada que a veces suscitan la habilidad, la seducción y el cinismo de los protagonistas. Hoy en día, Las amistades peligrosas continúan provocando posiciones contradictorias. »
Parte superior del formulario
« Biblia del libertinaje para algunos, el libro se impone como una de las novelas más abstractas e inteligentes. El ideólogo en Laclos está fascinado por los mecanismos de la inteligencia y la voluntad, que nunca ve mejor en acción que en estos villanos perfectamente educados, flores venenosas de la sociedad refinada y decadente del Ancien Régime en declive. Además, la audacia de
Liaisons dangereuses no reside ni en el desenfreno fácil de lenguaje crudo, ni en la perversidad de primer grado o el goce de hacer el mal propio de Sade, sino en el arte de decirlo o más bien de escribirlo para un conocedor admirativo y un poco picado, colocado en posición de voyeur como el lector. El artillero ha combinado la balística de estas cartas que apuntan al corazón, el artista, ha organizado los entrelazamientos de una sabia polifonía (…). Este libertinaje de espíritu encuentra su antídoto y su derrota en la ternura ya stendhaliana de la presidenta, hermana de Julie d’Etange y de Marie-
Soulange. Esta novela libertina es también una novela de amor donde se muere de amor » (Laurent
Versini, En Français dans le texte).
El ejemplar más hermoso aparecido en el mercado en varias décadas, encuadernado en elegante piel de becerro vetêda de la época.
Jacques Guérin lui-même n’avait pu se procurer un bel exemplaire du premier tirage et avait dû se contenter du 3ème tirada, adjudicado por 240 000 F (35 000 €) el 29 de noviembre de 1988, hace 36 años (Ref. París, 29 de noviembre de 1988, n.º 12).
