Impreso en la copia hecha en Poitiers, 1585.
Pequeño en-12 de (16) ff., 790 pp. Pergamino flexible con recubrimiento, lomo liso con el título en la cabeza, rastros de lazos. Encuadernación de la época.
115 x 77 mm.
Segunda edición muy rara de esta famosa colección de conversaciones y veladas, «cuyos interlocutores son verdaderamente los alumnos de Rabelais».
Tchemerzine, I, 924; Rahir, Bibliothèque de l’amateur, p. 338; Bibliothèque de Backer, 1926, n.° 517.
Esta colección de discursos y digresiones de veladas («sérées»), compuesta de discursos eruditos y pintorescos sostenidos en Poitiers en la casa de Guillaume Bouchet, fue publicada por primera vez en 1584.
Rico librero-editor de Poitiers, Guillaume Bouchet (1513-1594), alegre vividor y conversador sutil, concibió al final de su vida esta obra que reúne los comentarios de mesa, a menudo picantes o licenciosos, de los buenos burgueses e intelectuales de la ciudad, ocupando sus veladas o «serées».
Guillaume Bouchet, ami de Jacques du Fouilloux, appartenait au petit groupe de poètes poitevins formé vers le milieu du XVIe en torno a Jean Bastier de la Péruse y Jacques Tahureau. Fue leído por Montaigne, de quien intentó inspirarse.
La publicación de otros dos volúmenes seguirá en 1597 y 1598.
Esta obra es una colección de cuentos de veladas, anécdotas, ocurrencias, clasificados por tema y que supuestamente reproducen las conversaciones mantenidas después de la cena por un círculo de burgueses al cual pertenecía el autor.
Este tipo de literatura tuvo gran éxito en la Edad Media y durante todo el Renacimiento: pensemos, por ejemplo, en los Propos rustiques de Noël du Faïl. Los comentarios son a menudo atrevidos, a veces eruditos, Bouchet se esfuerza por mostrar una erudición que a veces roza la pedantería. El interés de la obra, que es sobre todo de orden histórico, reside en la pintura viva y animada de la burguesía mercante de provincia.
«Considero este libro como uno de los más curiosos de esta especie perdida» dice Viollet le Duc. Bouchet se entrega a un comentario dialogado, serio y jocoso, que no excluye los rasgos atrevidos y obscenos: ‘los discursos libres, muy agradables, & atrevidos contenidos en el mismo, todavía se resienten de la antigua probidad del buen viejo tiempo…’
Y Brunet nota: «Uno de esos libros llenos de obscenidades groseras, y de chanzas que se ha convenido llamar facetas, aunque son nada menos que agradables. Se buscan mucho, y es difícil encontrar ejemplares bien conservados».
Los Ensayos de Montaigne:
“The practitioners of the late sixteenth-century form of the ‘conte’, the ‘discours bigarrés’ or hybrid form of tale and discourse clearly counted Montaigne in their number, as they cite the ‘Essais’ and take up the same topics […]. One point in common between the authors of the ‘discours bigarrés’ or the ‘propos de table’, where conversation and anecdotes play off against one another is the ‘ordo neglectus’, the loose structure piecing discourse to narration, argument to illustration that we find in the ‘fricassee’ of Montaigne’s ‘Essais’, the ‘Sérées’ of Guillaume Bouchet, and the ‘Bigarrures du Seigneur des Accords’ of Etienne Tabourot. Jeanneret is quick to point out, however, that although Montaigne owned a copy of Bouchet’s work, and Bouchet borrowed unabashedly from Montaigne, Bouchet recreates entire passages from great Greek and Latin works, while Montaigne selects, reflects, and sets himself apart from his sources” (Deborah Losse, Montaigne and Brief Narration Form: Shaping the Essay).
Verdadero panorama satírico y moral de la sociedad de su tiempo, esta colección constituye también una fuente filológica e histórica que Viollet-le-Duc y Charles Nodier consideraban como «el repertorio más completo (…) desde que existen narradores y escritores que encuentran placer en recoger cuentos».
Las “Sérées” contienen también varias notas relativas a América, como el encuentro en Brasil entre un comerciante francés y un «salvaje Americano», así como comentarios sobre los bailes indígenas, el uso del tabaco, etc.
Ejemplar de gran pureza conservado en su encuadernación de pergamino original envolvente, estado raro.