런던, 1728.
In-4 (3) ff., 202 pp. 및 12 장의 판화. B.n.F에 보관된 사본과 일치하는 대조. 파랑 마로퀸 전장 제본, 판 주위에 금색 트리플 선, 풍부하게 장식된 신경이 있는 등, 컷의 이중 선, 내부에 금색 롤렛, 마블링 위의 금색 트림. Chambolle-Duru 서명된 19세기 제본.
300 x 235 mm.
볼테르의 La Henriade의 고급판 및 최초 삽화가 포함된 초판. Bengesco, n˚365 ; Cohen, 1025 ; Le Petit, 초판 서지학, pp. 534-535.
볼테르의 헌사가 포함되어 있으며, “To the Queen” 라는 제목으로 1723년의 초판과 비교해 수정되었습니다.
현재의 런던 1728년판은 최초로 ‘La Henriade’라는 제목을 가지고 있으며, 완전한 10개의 노래로 이루어진 최초의 판입니다. 또한 볼테르의 눈 아래서 세심하게 수정되고 검토된 최초의 판입니다.
“첫 번째로 세심하게 수정되고 볼테르에 의해 검토된 이 고급판은 1723년판과 이후 판과는 다른 부분도 있으며, 텍스트가 훨씬 더 정확합니다. 이 아름다운 판본은 따라서 정말로 진정한 최초의 판으로 간주될 수 있습니다.” (Le Petit).
« 네덜란드의 종이에 인쇄된 사본은 드뭅니다. » (Cohen, 1025).
전면 그림이 포함되어 있으며, de Troy에 의해 디자인되고 Surugue에 의해 조각되었습니다, 제목에 장식이 있으며, Michaux에 의해 디자인되고 C. (Cochin)에 의해 조각되었으며, 10개의 대형 그림이 de Troy, Lemoine, Vleughels에 의해 그려지고, Desplaces, Dupuis, Tardieu, Jeaurat, Cochin에 의해 조각되었습니다, 10개의 삽화가 Michaux에 의해 디자인되고 Dupuis, Poilly, Fletcher, Lépicié에 의해 조각되었습니다, 또한 10개의 꼬리 그림이 있습니다.
« ‘세 번째 노래’의 처음에 있는 삽화는 엘리자베스 여왕의 메달 초상화가 포함되어 있습니다. » (Le Petit)
볼테르는 프랑스의 왕 앙리 4세와 관용에 경의를 표하며 La Henriade를 썼습니다. 이 작품의 중심 주제는 앙리 3세에 의해 시작되고 미래의 앙리 4세가 될 나바르의 앙리에 의해 계속된 파리 포위입니다. La Henriade는 실제 사건과, 앙리 4세의 개종 예언, 프랑스의 왕 성 루이 9세의 보호 등 경이로움을 포함한 허구가 결합된 2개의 부분으로 구성된 시입니다. 시에는 이단적 요소가 많다고 간주되어 검열 당국이 삭제를 요구했지만, 작가는 이를 거부하고 프랑스 밖에서 시를 출판해야 했습니다. 결국 왕의 이름으로 거부된 헌사를 발표하지 않고 Rouen의 Viret에게 비밀리에 인쇄하게 되었습니다. 이 판은 1723년에 La Ligue ou Henry le grand, poème épique라는 제목으로 제네바의 Jean Mokpap (Rouen, Viret) 출판사에서 발행되었습니다. 이 시는 9개의 노래로 제한되어 있으며 상당한 간격이 있습니다.
1728년에 볼테르는 영국에 있었고, 심각한 파산을 겪었습니다. 루이 15세는 그에게 2,000 에큐를 보냈고, 영국 전역에서 La Henriade의 판본을 구독하여 인쇄했습니다. 영국의 국민들의 관대함 덕분에 그의 재정은 회복되었고, 헌사를 거부한 루이 15세를 대신하여 볼테르는 그가 존경하는 나라와 자유로운 제도를 가진 여왕 엘리자베스에게 경의를 표했습니다.
“La Henriade는 종교적, 시민적 관용의 깊은 감정으로 인해 중요성을 유지합니다. 프랑스가 선호하는 이 영웅은 당시의 교양 있는 사람들이 기대하던 계몽된 군주의 유형을 구체화하고 있으며, ‘계몽의 시대’가 그 특성을 확립할 것입니다.”
헐랜드의 대형 종이에 희귀하게 인쇄된 귀중한 본으로, 굉장히 큰 여백과 많은 증명 도장이 포함되어 있습니다 (높이 300mm), Chambolle-Duru의 19세기 파란 모로코 가죽 표지로 장식되어 있습니다.
