S.l., 1756.
In-8 de 128 pp., une carte dépliante. Petite restauration marginale p. 128 sans atteinte au texte. Veau fauve marbré, dos lisse finement orné de croisillons dorés, gardes de papier orné de motifs floraux, tranches rouges. Reliure de l’époque.
160 x 95 mm.
이 중요한 작품의 프랑스어 버전의 희귀한 초판으로, 펜실베이니아의 역사와 관련하여 프랑스를 위해 영국에 대항하는 전투에서 프랑스 국민의 지지를 얻기 위해 작성된 중요한 작품입니다. Sabin, 19370 ; Leclerc, 519 ; Howes, p. 216; Streeter II-960.
라빌 신부는 실제로 윌리엄 스미스가 “Brief state of the Province of Pennsylvania”라는 제목으로 런던에서 몇 달 전 발행한 작품을 크게 확장하고 수정한 프랑스어 버전을 여기서 제공합니다. 라빌 신부의 이 이야기는 이 시기 동안 벤자민 프랭클린의 활동에 대한 주요 정보 소스로서 특히 브래덕 장군에게 도움을 요청하기 위한 그의 노력에 대한 정보를 제공합니다. Streeter는 이 작품이 프랑스가 당시 북미에서 영국과의 전투에서 프랑스 국민의 지원을 얻기 위해 출판된 것일 가능성이 높다고 설명합니다.
Smith의 텍스트는 La Ville의 작품 중앙 부분에만 있으며 1755년 10월과 11월에 인디언이 식민지의 구성원에게 가한 잔학 행위와 프랑스와 그들의 인디언 동맹을 물리치지 못한 영국 식민지 주민들의 무력함을 강조합니다. 저자는 펜실베이니아의 지리와 인구를 간략하게 설명한 서문을 추가하고, Smith의 원래 텍스트에 이어지는 내용(‘ Relation contenant la suite de ce qui s’est passé en Pensilvanie ‘)을 추가했습니다. 이 책은 1755년 11월 25일의 법령 번역으로 끝나며, 이는 „ 펜실베이니아 주민들 사이에 더 많은 질서와 규율을 가져오기 위한 “것을 목표로 한 것입니다.
« 저자는 서문에서 펜실베이니아가 브래덕 장군의 패배로 인해 다른 어떤 영국 식민지보다 더 많은 피해를 입었으며, 프랑스 국민이 영국과의 전쟁 진행에 큰 관심을 가지기 때문에 이 작품을 출판한다고 언급합니다. 그는 몇 달 전에 출판된 영국 전단지를 기반으로 펜실베이니아에 대한 설명을 작성했다고 말합니다. 이 전단지는 런던에서 발행된 윌리엄 스미스의 „Brief state of the Province of Pennsylvania“ 입니다». (Sabin).
이 작품은 펜실베이니아의 아름다운 접이식 지도가 삽화로 포함되어 있는데, 종종 누락되어 있습니다.
매우 순수한 상태로 당시의 정교하게 장식된 제본에 보존된 매우 아름다운 사본입니다.
출처 : 인쇄된 „O.B.“ 소장판.
정보 줄여보기
