볼테르. Zadig ou la Destinée, Histoire orientale. 미상, 1748. [이어짐] : [이냐스 위가리 드 라마르슈-쿠르몽트]. 아자 편지 혹은 페루 사람의 편지.
2권이 1쪽으로 묶여 있음, 크기 12도: I/ viii 쪽, (1) 류, 178 쪽 ; II/ (4) 페이지, 186 쪽. 마블링 처리된 가죽 양피, 중앙에 금박 문장이 찍힌 커버, 장식 있는 신경형 돌출 등, 점적으로 채색된 가�<|endoftext|>
Zadig의 리옹 최초 판과 한 출판사에서의 첫 번째 완전판. 1747년, 전년도에는 이 소설이 18장 중 3장이 빠진 상태로 Memnon이라는 제목으로 출판되었다. 다음 해인 1748년에, Zadig은 완성된 상태로 이 제목으로 처음 출판되었는데, 처음 12장은 출판사 Prault에 의해 인쇄되었고 이후의 원고는 Nancy의 출판사 Lescure에 의해 인쇄되었다. 이 혼합된 책은 1748년 9월 10일부터 파리에서 배포되었다.
우리의 판본은 이전 판본의 정오표에 지적된 오류들을 수정하였으며, 1748년 2분기에 거의 동시에 출판됩니다.
Madame de Pompadour에게 헌정된 헌사, La Sultane Shéraa는 다음과 같이 시작합니다: : « 눈의 매력, 마음의 고통, 정신의 빛, 저는 당신의 발의 먼지를 입맞추지 않을 것입니다. 왜냐하면 당신은 거의 걷지 않거나, 이란의 카펫이나 장미 위를 걷기 때문입니다. 당신께는, 고대 현자의 책 번역본을 바치며, 자신이 할 일이 없다는 행복으로, ‘Zadig’의 이야기를 쓰는데 즐거움을 찾았던 책을 드립니다. ».
볼테르는 이 소설을 Cirey에서 Madame du Châtelet의 곁에서 썼습니다. 사실 볼테르는 메인의 공작부인을 위한 Sceaux에서 열린 파티의 게임에 참여하면서 이야기를 쓰기 시작했습니다. 몇 차례의 성공여부가 엇갈린 시도 후, 그는 1747년에 ‘Memnon, 역사적 동양 이야기’를 출판했고, 그 다음 해에는 ‘Zadig ou la destinée, histoire orientale’이라는 제목으로 소설이 다시 출판되었습니다.
« ‘Zadig’는 일부에서는 암호화된 책이며, 우리는 주권자들의 불가피한 결함, 그들의 주변 사람들의 비열하고 부정직한 행태에 대한 신랄하고 활기찬 공격으로 인해 매료되지 않을 수 없습니다. 순진함과 소수의 권력을 악용하는 성직자의 남용에 대한 공격도 있습니다. 거의 모두가 가볍고 어리석은 여자들에 대한 공격도 있으며, 피할 수 없는 사악한 여자들로 가득한 이야기입니다. 끊임없는 바늘로 찌르는 듯한, 가벼운 풍자의 연속이며, 초상화는 캐리커처입니다. 이야기는 화려하게 진행되며, 기막히게 멋진 스타일로 작성되어, 장난기 있고 다채로운 생각에서 많은 것을 적은 말로 표현하는 글입니다. ».
두 번째 텍스트, Lettres d’Aza ou d’un péruvien은 본래 판으로 여기에 있습니다.
귀중한 판본으로, 두 개의 첫 번째 확대판 중에서 가장 희귀한 것으로, Jean Bouhier (1673-1746), 브르고뉴의 의회 의장 및 책 수집가의 문장을 지닌 당시의 희귀한 합본 중 하나.. Olivier, pl. 2423.
Jacques Guérin은 1748년 확대판의 또 다른 에디션을 보유하고 있었으며, 시간이 지난 후 20년 전 20,000 € 이상에 판매되었습니다 ; « Jacques Guérin 도서관. 여섯 번째 부분. 파리, 1990년 6월 7일. Tajan, n°61 ».
정보 줄여보기
