S.l. [Paris], 1594.
In-8 de (1) f.bl., 123 ff., (1) f.bl. 시대의 부드러운 전체 양피지로 제본된 책, 손으로 쓴 제목의 매끈한 등. 시대의 제본.<
164 x 104 mm.
몇 달 전에 출판된 원본에 비해 증보되고 대폭 수정된 유명한 소책자의 드문 세 번째 판입니다. 브루네, II, 670 ; 아담스, D.386.
이 작품은 가장 혼란스러운 역사적 맥락에서 작성되었습니다. 파리 공성전은 1590년 5월에 다시 시작되었으며, 이에 헨리 4세가 메이엔 공작과의 전쟁을 벌이던 시기에 이루어졌습니다. 이 봉쇄 동안 리그는 대중의 애국심을 고취시켰습니다. 파르마 공작의 접근으로 인해 헨리 4세는 물러날 수밖에 없었습니다. 리그가 결정한 처형 후, 메이엔 공작은 바스티유를 점령하고 파리의 16구 지도자 중 4명을 참수하며 그들의 평의회를 해산했습니다. 1593년 4월에는 총회가 소집되었습니다. 리그는 수명을 다했고, 헨리 4세는 1594년 3월 22일 파리에 입성했습니다.
유명한 대화의 진정한 초판은 1593년에 출판되었습니다. 우리 텍스트는 1594년으로 거슬러 올라갑니다. 이 전환기에는 국왕의 파리 입성으로 인해 헨리 4세에게 불리한 부분을 삭제하고 리그와 16인에 대한 부분이나 헨리 4세를 지지하는 추가가 필요했습니다. 이 대화의 두 번째 판이 1594년 초에 대폭 수정되어 출판되었고, 같은 해에 다시 인쇄되었으며(우리 판), 1595년에는 다시 인쇄되었습니다. 이 대화는 그 후 메닙피움 풍자에 포함되었습니다. 왕의 파리 입성 후 인쇄된 본 우리의 텍스트는 프랑스의 정치적 상황 변화에 맞추어 조정되었습니다.
이 대화는 여러 극단적인 리그파에 귀속되었습니다: P. Cayet에 의해 프랑수아 모랭이라는 이름으로 크로메에게, 그 후 크루세에게, 16인 중 한 명으로 Dartigny가, 아니면 또한 16인 중 한 명인 니콜라 롤랑에게. 바르비에 (I, 940)는 설명합니다: «나는 한 판본에서 다음과 같은 메모를 발견했습니다, 16세기 필기체로 작성된: ‘이 책은 크루세라는 이름의 검찰관이 파리의 퐁 거리에서 작성했으며, 16인 중 하나였고 헨리 4세가 파리에 입성하기 이전에 인쇄되었습니다…’ ».
«1594년에 왕이 파리에 입성한 직후에 이루어진 이 재판본은 의미 있는 차이를 제공합니다. 헨리 4세에게 불리한 몇몇 부분을 삭제하고 그를 지지하거나 리그와 16인을 비난하는 추가를 했습니다. 이것이 아마도 이 두 번째 편집만 알게 된 비평가들이 이 대화를 리그파의 작품이라고 했던 이유일 것입니다. 그러나 비평가들은 진정한 저자가 누구인지 잘 일치하지 않았습니다. Cayet에 따르면, L. 모랭, 크로메라는 이름으로, Dartigny에 따르면, 검사관이며 16인 중의 한명이었던 크루세, 그리고 마지막으로, 다른 이들에 따르면, 파리 연합 16인 중의 한 명인 롤랑이었을 것입니다.» (브루네)
«헨리 4세 지지자인 고매한 신사와 파리 리그파인 마난트 사이의 대화는 1593년에 초판이 나왔고, 1594년부터 왕실주의 방향으로 수정되어 18세기 판본에서 ‘메니페 풍자’의 동반작품이 되었습니다.»
«‘고매한 신사와 마난트 사이의 대화’는 종교 전쟁의 신화적인 소책자 중 하나로, 특히 이념의 극단성으로 인해 그렇습니다. 이 책은 빈번히 언급되며, 빈곤해진 귀족을 비난하는 극단적 발언으로 유명합니다. 이 소책자의 이제는 잘 알려진 작가 크로메는 교수방법에서 매우 심했으며, 메이엔 공작도 이에 분노하고 위협했습니다. 많은 비평가들은 리그파 저자가 작성했으나 리그에 대해 매우 비판적인 이 텍스트 앞에서 당혹함을 고백했습니다. 우리의 세기 초기에도, 현명한 역사학자인 Hauser는 이 대화가 지지한 명확한 이유가 무엇인지 의아해했습니다.” (D. Ménager, 몽테뉴 시대의 역사와 문학: C.-G. Dubois에게 바쳐진 논문, 2001, pp. 97-109).
Hauser는 이 작품이 개발된 정치 철학적 관점과 관련된 사건들 양방면에서의 중요성을 강조: “마난트는 단지 과격한 가톨릭 신자로만이 아니라, 혁명적 민주주의자이며 사회 계약론의 이론가이고 귀족제의 반대자입니다… 블로아 사건 후 파리 사건에 대한 이 이야기에는 역사적 가치가 있으며, 헨리 4세와의 비밀협상 및 주들이 청문회가 펼쳐졌던 곳에서 벌어진 흥정에 대한 세부사항과 고유명사 등이 포함되어 있습니다” (Hauser).
이 작품은 메이엔 공작에 의해 추적되고 파괴되었습니다.
귀중한 예판으로, 당시의 부드러운 양피지로 첫 제본되었으며, 넓은 마진이 보존되어 있습니다.
출처: 제목에 넵티타룸 S. 엘리지 파리라는 손글씨와 도장이 있습니다.
