레이든, Bonaventure & Abraham 엘제비어, 1640.
(14) 쪽, 632쪽 내 텍스트에 64개의 삽화 포함, (12), 14개의 접이식 지도, 큰 손상은 없는 작은 오점. 갈색 대리석 패턴 가죽, 판을 둘러싸는 금빛 선, 복원된 등, 차가운 꽃 모양과 금색 선으로 장식된 등.시대의 장정.
353 x 210 mm.
장 드 라에트의 이 저작에 대한 희귀한 첫 번째 프랑스어 번역본으로, 1625년에 출판된 첫 번째 플랑드르 판본에 비해 매우 확장된 최고의 완전한 판본입니다.Willems, Les Elzevier, n°497 ; Huth 도서관 카탈로그, p.813 ; Chadenat, n°1395.
실제로 새로운 추가 내용이 많이 포함되어 있는데, 특히 추가된 인디언 사전에 대한 내용이 특별합니다.
“이 라에트의 프랑스어 번역본은 원래 네덜란드어 본에는 없는 자료들이 많이 포함되어 있습니다. 특히 인디언 부족의 사전이 그렇습니다. Dr. Asher는 이 희귀한 작품의 사본을 얻을 수 없었습니다” (Sabin 38558).
«따라서1640년의 이 프랑스어 번역본이 가장 완전합니다. 라에트는 이 안에서 바히아의 약탈과 올린다, 이타마라카, 파라이바, 리오 그란데 노르트의 정복을 이야기합니다” (Borba de Moraes, 1983).
«장 드 라에트의 저작은 아메리카의 다양한 지역을 발견한 탐험가들의 모든 여행을 요약한 것으로, 처음에는 1628년에 네덜란드어로, 그리고 1630년에 출판되었습니다. 1639년에 Elzevier는 라틴어 번역을 출판했습니다. 7년 후에 나온 프랑스어 번역은 리슐리외 추기경에게 헌정될 예정이었지만, Elzevier는 헌정사를 의뢰한 Patru와의 작업을 포기했으나, 그 격조 높은 텍스트는 유명한 변호사의 ‘플레너리’ 모음집에 보존되어 있습니다» (Picot, Rothschild 카탈로그, n°1960).
«이 책은 아메리카에서 유럽인이 설립한 정착지들 및 자연사에 관한훌륭한 연구로 가득 차 있습니다,미국인의 성격과 관습까지도» Charlevoix.
«이 희귀한 책은 주로 Ramusio의 컬렉션에서 대 부분을 차지하는 미국 필리올로지에 대한 여러 문서들 및 새 프랑스와 브라질 관련하여 Léry의 설명을 포함하고 있습니다 » (Leclerc, n°317).
풍부한 삽화는 Hessel Gerritsz (385 x 350 mm)에 의해 이중 페이지에 구리로 새겨진 14개의 지도와 설명된 지역의 동식물에 관한 64개의 본문 내 목판 삽화로 구성되어 있습니다. 뉴잉글랜드 지도의 경우, 맨해튼(Manhattes)을 최초로 지명한 지도 중 하나입니다.
당시의 장정으로 보존된 아메리카에 대한 이 설명의 고귀한 사본.
정보 줄여보기
