리옹, 자크 모데른 디 그라 자크, 발행 연대 미상 [1530년경].
In-8 크기 (36) 매수 (A-I4) 중 1개의 제목은 장식 테두리에 새겨져 있으며, 고딕체 긴 줄, 12개의 목판 삽화로 구성되어 있으며, 3 매수가 일부 찢어졌으나 손실은 없음, f. B3 상단에 작은 복구 있음. 갈색 야신식 가죽, 매끄러운 등면에 금색으로 새겨진 제목, 가장자리에 금색 선, 내부에 세 겹 금색 선, 금으로 마감된 가장자리. Gruel.
162 x 113 mm.
Ars Moriendi의 희귀판 “잘 사는 것과 잘 죽는 예술” 무명의 작가와 작곡 시기를 알 수 없는 작은 경건의 책이 여러 번 번역되었습니다. Dutuit, 목판본, I, p.62 ; Graesse, 희귀 서적의 보물, 47 ; Brunet, I, 512 ; Baudrier, XI, 516-517 및 512 ; Pogue, Jacques Moderne, 번호 67.
샤를 VIII의 독자였던 Guillaume Tardif는 Émile Mâle에 따르면 고대 목판본의 텍스트에 대한 자유 번역을 한 작가였다, 이는 간결하고 애매한 라틴어를 “중식하고 명료하게 설명하는 올바른 작가에 의해 심오한 불어로 번역, 설명 및 개발되었습니다.”
목판본이 삽입된 “Ars Moriendi” 최초의 판은 15세기 중반에 출현하였으며, 목판삽화가 매우 극적이어서 텍스트보다 훨씬 더 많은 작은 책의 대중화에 기여했다: 각 이미지는 텍스트의 반대쪽에 배치되며, 차례로 악마의 유혹과 죽어가는 천사의 귀감을 묘사합니다.
수십 년에 걸쳐 (1538년의 마지막 판 중 하나), Ars는 문학 장르가 되지만 동시에 결정을 발생시켰고, 삽화들은 점점 더 조잡해지고 최대한 단순화되었으나; 죽음의 순간에 신자의 영혼에 대한 드라마를 묘사하는 ars moriendi의 몇몇 주제들은 “novissima”와 동일한 주제를 다루지만 Ars에 주어진 주제 외에도 다른 요소를 포괄하는 현대의 논문에 받아들여졌습니다 (Ubi sunt, 고통의 묘사 등).
artes moriendi의 정신과 본질은 다른 많은 경건의 책들과 artes moriendi로부터의 유산으로, 17세기와 18세기 동안 주로 프랑스에서 발표된 수많은 환자의 권고 및 임종 환자에 대한 설교에서 일부 탈바꿈하여 생존해 왔습니다.
이 필사본에는 “Ars moriendi” 외에도 “10개 및 5개의 명령” 및 “세상의 꿈“, Guillaume Alexis가 수록되어 있습니다.
감동적인 아이콘그래피는 12개의 전면 페이지 대형 목판으로 구성되어, Jean Siber의 “Ars moriendi“의 초기 목판을 Claudin III, 210-212 및 445, 446 및 Baudrier, XI, 512에 복제합니다. 두 개의 작은 목판은 표지의 모세와 십자가 자세를 묘사합니다.
Edmée Maus의 도서관에서 온 귀중한 도서, 서명 및 ex libris. 그것은 Georges Heilbrun.에 의해 42년 전 엄청난 가격 42,500 프랑(7,000 유로)로 목록화되었습니다(cat. 39, 1973, 번호 9).
정보 줄여보기
