산송 다베빌, 니콜라 L’Amérique en plusieurs cartes, & en divers traittés de géographie, et d’histoire. Là où sont descripts succinctement, & avec une belle Methode, & facile, ses empires, ses peuples, ses colonies, leurs mœurs, langues, religions, richesses etc. Et ce qu’il y a de plus beau, & de plus rare dans toutes ses Parties, & dans ses Isles. Dédiée A Monseigneur Foucquet…

프랑스의 유명한 아틀라스인 Nicolas Sanson(1600-1667)의 들 importancia de l’amérique를 다룬 귀중하고 매우 유명한 초판본으로, 1657년에 처음 인쇄되어 년도 98의”프랑스어로 된 텍스트-texte에서 분석됨.»
Sabin, XVII, 76708.

«루이 14세의 고문인< Monsieur Foucquet에게 헌정했습니다.»

15개의 지도 경계선은 당시 색이 입혀졌습니다.

« 아메리카 아틀라스는 Sanson이 단독으로 출판한 네 개의 4to 논문 중 마지막입니다. 아프리카를 다룬 지도집이 출판된 다음 해에 등장했고, 후자는 Sanson이 « 당신의 보호를 받기 전에 아프리카가 많은 혜택을 보았기 때문에 같은 사람에게 헌정되었습니다. 아틀라스에는 열다섯 장의 지도가 포함되어 있으며, 그 중 북아메리카 여섯 장과 남아메리카 여덟 장이 있습니다. 두 개의 일반 지도는 Abraham Peyrounin이 원판 제작했으며, 나머지는 익명의 다른 작가가 만든 것입니다. 아시아, 아프리카, 유럽의 아틀라스처럼 이 책도 1662년에 다시 출판되었습니다 (편집 B). 이후 두 번의 변조를 겪었습니다. 세 번째 출판에서는 (편집 C) 날짜가 삭제된 지도들이 Pierre Mariette의 주소를 갖고 있으며 타이틀은 같은 주소를 가리키지만 ‘저자와 함께’라고 표기되어 있습니다. 네 번째 출판에서는 (편집 D) 텍스트가 재구성되고 보강되었습니다.».

« Ouvrage important pour la cartographie ancienne de l’Amérique : Canada, Floride, Mexique, Californie, Guatemala, Guyane, Amazone, Brésil, Chili, Paraguay, etc. » (Chadenat, n°6422).

15개의 아메리카 대륙 지도는 다음을 포함합니다.:

–북아메리카,
–캐나다, 혹은 뉴프랑스,
–플로리다,
–멕시코 관할,
–과달라하라 관할, 뉴 멕시코, 캘리포니아,
-과테말라 관할,
–앤틸리스 제도, 및 루카이즈와 카리브족 등이 포함된 제도,
–남아메리카,
–Terre Ferme, Nouveau roy[au]me de Grenade,
–가이아나, 가이아나와 카리반으로 나뉨,
–Le Perou et le cours de la Riv[ie]re Amazone,
–Le Chili Tiré de Alf[onse] de Ovalle de la C[ompagnie] de I(esus]
–브라질, 포르투갈에 의해 점령된 해안을 가진, 14개의 카피타니아로 나뉨. 중부 지역은 대부분 알려지지 않은 수많은 부족이 거주하고 있으며 그들의 위치는 매우 불확실합니다,
–Le Paraguay subdivisé en ses principales parties, suivant les dernieres rela[ti]ons,
–마젤란 해협, 마젤란 토지 및 제도.

« 텍스트에서의 프랑스어, Mireille Pastoureau, n°98 :

« Nous avons vu comment naquit, à la fin du XVI^e 이 아틀라스는 전 세계 부분별 일반 지도라는 제목으로, 과학자와 이미지 제작자의 협력의 결과물이었습니다.
첫 번째는 아베빌 출신의 Nicolas Sanson이었습니다. 그는 유식한 지리에 대한 조기 소명으로 인해 상대적으로 완벽한 지도학자가 되었으며, 이는 몇 년 간의 요새화 엔지니어링 기능 수행으로 기술적으로 보완되었습니다. 그는 지리에 각별한 관심을 가지고 있었던, 파리의 활기찬 판화 출판사인 Melchior Tavernier에 의해 주목받았습니다. 그는 파리에서 벨기에와 네덜란드의 지도와 아틀라스를 대규모로 구매하여 판매하였고, 프랑스 작가를 구해 새로운 지도를 만들어 이를 대체하려고 하였습니다.
N. Sanson과 M. Tavernier의 협력은 대략 1632년부터 1644년까지 지속되었으며, 이후 Tavernier는 상업 활동을 중단하고 동판 및 무거운 종이의 저장고를 피에르 1호에게 판매하였습니다.
La collaboration de N. Sanson et de M. Tavernier dura de 1632 environ à 1644, date à laquelle Tavernier cessa ses activités commerciales et vendit son fonds d’imprimeur et de marchand de tailles douces à Pierre I^er Mariette는 여전히 자금 제공자였으며, 비용이 많이 드는 구리 판을 구입하고 조판사들을 고용하여 급여를 지급하고 열심히 작업한 이후, 자신이 소유한 인쇄기를 사용하여 지도를 인쇄하였고, 특정 장의 경계를 수채화로 강조하도록 하는 사람들을 고용하였습니다. 물론 이러한 지도와 지도책은 Rue Saint-Jacques에 있는 ‘L’Espérance’라는 간판의 상점에서 판매된 지도 앞에서 걱정했습니다…
지도책을 만드는 것은 엄청난 이점을 제공했습니다. 이는 잘 알려진 지도학자와 같은 수준에 올라 서는 것과, 대부분의 도서관에서 자신의 존재감을 확고히하며 출판업자가 대량의 제품을 한 번에 판매하는 동시에 나란히 다양한 이점을 제공했습니다. 지도책은 프랑스 대중에게 특별히 준비된 세상을 보여주었으며, 군사적, 외교적, 상업적, 선교적 특수한 관심을 반영하면서 현재의 지정학적 및 역사적 호기심을 직접 반영하여 프랑스 대중들에게 더욱 나은 지리학적 시점으로 대응했습니다. »
Réaliser un atlas présentait d’immenses avantages : consécration pour le cartographe qui se hissait au niveau des plus grands et s’assurait de figurer dans la plupart des bibliothèques ; fructueux bénéfices pour l’éditeur qui écoulait de plus grandes quantités de marchandises à la fois. N’oublions pas non plus l’avantage intellectuel d’une entreprise qui offrait au public français une représentation du monde préparée spécialement pour lui; mieux que toute autre, elle reflétait ses intérêts particuliers tant militaires que diplomatiques, commerciaux et missionnaires et elle répondait directement à ses curiosités géographiques et historiques du moment. »

니콜라 1세 상송은 네 개의 대륙으로 된 4도판 아틀라스를 단독으로 출판했습니다: 그의 아들 니콜라 2세가 1647년에 작업한 유럽, 1652년에는 아시아, 1656년에는 아프리카, 1657년에는 아메리카입니다. 이 아틀라스들은 전 우주 방정식이라는 일반 제목 아래 네 권의 책을 통합한 외국 판촉 덕분에 널리 전파되었습니다.

이 아틀라스들은 특히 아메리카에 관한 것이 프랑스 사회가 이용할 수 있었던 ‘세계의 이미지’로 거의 반세기 동안 남았습니다. 이 제목과 선구적인 성격 때문에 여기에 포함될 만합니다. (미레유 파스토로, 텍스트 안의 프랑스어)

귀중한 이 원본 에디션의 사본