CHARDIN Voyages de Mr. le chevalier Chardin, en Perse, et autres lieux de l19Orient.

Édition en grande partie originale, la première complète, de la meilleure description de la Perse du XVII^e siècle. Cette célèbre relation fut la première à fournir une connaissance exacte de l’état de cette région particulièrement à la mode au XVIII^e 세기.
Brunet, I, 1802 ; Chadenat 547 ; Atabey 219. Blackmer에 포함되지 않음.

« 이 여행은 지난 세기에 출판된 가장 흥미로운 여행 중 하나입니다. 우리가 참조한 이 판은 꽤 아름다우며, 잘 보관된 사본은 드뭅니다. » (Brunet)

« 초상화, 지도 및 많은 접혀 있는 그림이 장식된 탐색된 판입니다 ». (Chadenat)

파리 도핀 광장의 개신교 보석상 아들인 Jean Chardin (1643-1713)은 일찍부터 호기심과 수익성 있는 거래를 기대하며 여행에 대한 뚜렷한 취향을 보여주었습니다. 그는 중동에서 두 번의 긴 체류를 했습니다. 첫 번째는 1664년부터 1670년까지로, 그 기간 동안 그는 이스파한에 오래 머물렀고 “샤의 상인”으로 임명되었습니다. 귀국 후 1671년 Soliman III의 대관식과 관련된 기사를 출판했습니다. 그의 두 번째 중동 체류는 1671년부터 1677년까지 이루어졌습니다. 1686년에는 런던에서 그의 두 번째 이스파한 여행 일지를 출판했으며 (Bayle가 극찬한), 1711년에는 매우 완전한 판을 출판했으며, 여기에는 같은 일지 외에도 페르시아에 대한 상세한 소개가 포함되어 있으며, 문학부터 역사, 종교 및 정치 생활에 대한 장들 및 이스파한의 특별한 묘사와 Hormuz로의 여행 이야기가 포함됩니다.

« 그의 공식적인 위치, 주요 인사들과의 관계, 그는 그 나라 언어를 빨리 배우려고 한 노력 덕분에 그는 페르시아의 정부, 관습, 고대 유물, 기념물 및 역사를 다루는 많은 정보를 수집할 수 있었습니다. 뛰어난 화가가 동행하면서 모든 탐사에 참여했으며, 이를 통해 기념물, 의상, 페르세폴리스 폐허, 무기, 도구의 정확한 재현물을 가져올 수 있었습니다…

Charpentier 학자가 Chardin의 책 작성에 도움을 주었다고 주장한 사람도 있었습니다. 어쨌든, 분명히 위대한 여행자에게 속하는 것들은 뛰어난 지성과 용기로 수집한 소중한 자료들, 심도 있는 연구, 관찰, 그리고 그동안 거의 알려지지 않았던 나라의 역사, 행정, 법률, 관습, 과학, 예술, 사용에 대한 호기심 많고 정확한 정보들입니다 ».

« 여행자들의 만장일치 증언은, Langlès는 말합니다, Chardin 이후로 같은 지역을 방문하고 묘사한 사람들도 그의 관찰의 정확성, 깊이, 그리고 그의 지식의 다양성과 진실성을 확인할 수밖에 없었습니다 ».

사람의 초상화 1개, 큰 지도 1개 및 77장의 큰 판화, 대부분 접혀 있는 형태: 풍경, 기념물, 의상, 고대 유물, … 또한 장 시작 부분에 새겨진 머리글이 포함되어 있습니다. 일부 판화는 1m 이상 165mm에 달하는 크기입니다. Chardin은 Grelot이라는 화가와 함께 했으며, 모든 풍경, 장면, 초상화들은 실제 현장을 바탕으로 제작되었으며, 페르시아와 인도인의 의상과 관습을 연구하기 위한 명백한 흥미를 일으킵니다.

세련되고 아름다운 상태로 다량의 삽화가 포함된 이 흥미로운 여행 이야기의 매혹적인 예, 황금 거미줄 천으로 작게 장식된 당시의 거북 껍데기 양피지로 만들어졌습니다.