루이 16세의 왕의 의사, 닥터 나비에. Contre-poisons de larsenic, du sublime9 corrosif, du verd-de-gris et du plomb. Suivis de trois Dissertations intitule9es : La premie8re, Recherches Me9dico11Chymiques sur diffe9rens moyens de dissoudre le Mercure, &c. La seconde, exposition de diffe9rens moyens d19unir le Mercure au Fer, &c. La troisie8me, nouvelles observations sur l7FEther, &c. Par M. Pierre-Toussaint Navier, Docteur en Me9decine, ConseillerMe9decin du roi pour les maladies e9pide9miques dans la Province…

Edition originale du livre le plus réputé du Docteur Pierre-Toussaint Navier (1712‑1779), médecin du roi Louis XVI.

« Cet ouvrage, puisé dans la chimie la plus profonde, et le fruit de plus de trente années d’étude, jouit encore d’une estime méritée ; il a été traduit en allemand par C.-E. Weigel, Greifswald ». (C. T-Y).

Pierre-Toussaint Navier, né à St-Dizier le 1^er 1712년 11월, 1741년 랭스에서 의학 박사로 임명받았다. 그는 샬롱쉬르마른을 자신의 거주지로 선택했으며, 질산 에테르 발견을 포함한 보고서로 왕립 과학 아카데미의 회원 자격을 곧 얻었다. 그 후 그의 인생의 매년은 새로운 보고서나 논문으로 표시되었으며, 이는 과학 아카데미, 샬롱 아카데미, 그리고 의학 가제트에 게재되었다. 항상 공공의 이익과 과학 및 예술의 발전에 기여하고자 하는 열망으로, 그는 Dupré d’Ornay 및 다른 이들과 함께 1753년에 시작된 문학 협회를 설립하여 새 주민 간에 이를 정착시키려고 노력했으며, 이는 1775년 8월에 과학, 예술 및 인문 아카데미로 설립되었다. 루이 16세는 그에게 1779년에 연금을 주었다.

« M. Navier가 그의 ‘해독제 논문’을 발표했을 때, 그는 이미 화학자로서 알려져 있었고, 왕립 과학 아카데미는 그를 회원으로 등록했다. 그는 1741년 이 회사에 이전에 알려지지 않은 에테르의 일종을 제조하는 과정을 제출했으며, 이는 정백과 질산으로 혼합하여 얻은 것이었다. 이 발견은 모든 화학 서적에 기록되어 있으며, 이 발견 하나만으로도 그의 이름은 후세에 전해질 것이었다. 새 정보는 진실에 한 걸음 더 다가가는 길이고, 이 길은 우리가 잃은 과학자의 헌신에 의해 자격을 갖춘 것이다. 그는 순간의 애정에 영원한 침묵이 뒤따르는 경우도 있는 명성의 목소리를 결코 지치게 하지 않았다. 이 의사는 오히려 반대의 운명을 겪었다. 오랫동안 무시당해 그는 경쟁자도, 찬양자도 없었다. 그의 연구가 결국 대중의 관심을 끌자, 그의 작업에 대한 찬사가 편향 없이, 고무 없이 주어졌지만, 그의 재능과 비교할 때 그의 명성은 결코 동등하지 않았다, 왜냐하면 그는 다른 사람에게 그것을 알리는 책임을 맡겼고, 그것들이 얼마나 가치가 있는지 그 자신조차 알지 못했을 수도 있다.
M. Navier는 새로운 에테르 종을 얻는 것에 만족하지 않았다. 그는 이 준비에 다양한 질산 금속 용액을 사용하여 몇 가지 물질들이 함께 결합되는 것을 관찰했고, 이 결합을 거부한 것들을 지적했다. 이 실험들은 왕립 과학 아카데미로부터 매우 호의적으로 평가되었다.
그는 아세트산 식물과 몇 가지 중성 염에 의해 수은을 용해하는 다양한 방법과, 아무 종류의 산 없이 물에서 용해할 수 있는 새로운 방법에 대한 두 보고서, 그리고 이 준비가 의학에 제공할 수 있는 이점에 대한 반성을 수행하는 것에 대해 동일한 공정성을 가졌다.
Homberg이 언급한 방법, Boërrhaave가 시행한 방법을 사용하여, 장기간의 움직임의 도움만으로 수은을 미세한 가루로 줄이기 위해 M. Navier는 식산에서 수은을 용해할 수 있게 되었다. 그가 게시 한 방법의 염 암모니아와 수은이含된 염은 특히 의학 실습에 매우 유용하다. 하나는 만병통치약보다 더 부드러우며, 다른 하나는 미네랄 산으로 제조된 같은 종류의 염보다 활동성이 약하다. M. Navier가 그의 훌륭한 실험을 시작했을 때, 그것들의 조성은 그들 자신의 이익을 위해 그것들을 판매하던 sieurs Keyser와 Mollée에 의해 비밀에 부쳐졌다. M. Navier는 그것들을 공개하여, 동일한 작업을 통해 두 가지 중요한 속임수의 희망을 드러내고, 부족한 의학에 두 가지 치유 방법을 제공했다.
철과 수은의 결합은 여러 화학자들의 숙원이 되었다. M. Navier는이를 이루기 위해 다섯 가지 서로 다른 방법을 이용하여, 식초나 비트산으로 제조된 철의 용액과 수은의 용액을 함께 결합하여 확보했다. 두 금속 물질로 구성된 염 침전물은 밝고 결정질의 눈 형태로 나타나며, 외관상으로는 진정 염과 유사하다.
이 아카데미 회원이 발견한 또 다른 것은 아무도 그 전에 시도하지 않은 것인 유황 간에서 수은을 용해하는 것이며, 이는 스크로푸르스 및 여러 피부병의 치료에 매우 유용한 용해제 치료제를 제공했다.
여기에 제시된 저서에 전시된 이러한 실험들은 일련의 신선한 상황, 미세한 관찰, 흥미로운 세부 사항들로 가득 차 있으며, 저자는 자연이 선택적 비밀을 열거한 자만이 깨달을 수 있음을 나타낸다. »
아베 로지에, 물리학 및 자연사와 예술에 대한 관찰, 1783, p.15.

의사 나비에가 각각의 권마다 자신의 자필 서명이 들어 있는 저자 본으로, 마리 앙투아네트 여왕에게 선물된, 그녀의 큰 문장이 장식된 당시의 고급 붉은 모로코로 장식된 귀중한 사본

에르네스트 퀸튼 보카트에 따르면 마리 앙투아네트 여왕은 튀일리 궁전에서 자신의 도서관을 설치한 작은 트리아농의 책 옆에 중요한 도서관을 소유하고 있었다.
여왕의 책들은 대부분 Blaizot에 의해 제본되었으며, 대개 프랑스와 오스트리아의 문장이 결합된 붉은 모로코 가죽으로 균일하게 장식되어 있으며, 표지에는 간단한 파일렛이 있습니다.
작은 트리아농의 캐비닛을 장식한 상대적으로 중요성이 적은 작품들은 대부분 베르사유에 남아 있습니다. 그들은 어둡고 붉은 배경에 검은 점으로 점철된 포르피리 송아지 가죽으로 검소하게 제본되어 있습니다.