STRADANUS, Joannes. Venationes Ferarum, Avium, Piscium. Pugnae Bestiarorum: & mutuae Bestiarum, Depictae A Joanne Gallaeo : Carmine illustratae a C. Kiliano Dufflaeo. Generoso, prudenti, ac consultissimo viro, D. Henrico ab Osthoorn et Sonnevelt, I. V. Licentiato, cognato suo, Philippus Gallaeus amoris ergo libens merito D. D.

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} Premier tirage de l’édition imprimée à Anvers vers 1585 avant l’impression sur le titre de l’adresse « Antverpiae, apud Joannem Gallacum », ornée d’un titre frontispice et de 104 planches essentiellement consacrées à la chasse numérotées 1 à 104.

대표되는 사냥은 다양한 대륙에서 열리며, 판테르, 표범, 코끼리와 같은 이국적인 동물뿐만 아니라 구식 사냥 방식인 몰이사냥, 비둘기, 사슴 사냥도 포함되어 있습니다…

사냥 장면은 또한 신화적인 종류로, 용과 물의 괴물이 육지와 바다에서 사냥됩니다.

« Joan. Stradanus ivent., Joan. Collaert sculp., Joan. Galle excud. 몇몇 판화는 Carol. De Mallery, Cornelius Galle, Theodorus Galle에 의해 새겨졌습니다; 상당수는 판화가의 이름이 없습니다. 모든 작품은 라틴어 운문 전설이 포함되어 있습니다 (판화에 따라 네 줄 또는 두 줄). » J. Thiébaud.

« 스트라다누스로 더 잘 알려진 Jan van der Straet은 다양한 사냥 방식을 묘사한 일련의 드로잉의 저자입니다. 코시모 드 메디치에게 헌정된 전면 디자인은 이 드로잉이 그의 타피스트리 계획을 바탕으로 포찌오 아 카이아노 빌라 장식을 위한 l’Arazzia Medicae에서 수행되어 후일에 새겨질 예정이었음을 나타냅니다.

코시모 드 메디치에게 헌정된 첫 번째 판은 1578년에 Philippe Galle에 의해 실행된 40개의 판화 그룹으로 제목이 없는 판본입니다. 이전의 작은 판본과 마찬가지로 제목이 없습니다. 첫 번째는 1570년에 Herman Jansz. Muller에 의해 새겨지고 Hieronymus Cock (HolI 512-15)에 의해 출판된 장식 가장자리가 있는 네 개의 판화 시리즈인 ‘타피스트리’로 알려진 것입니다. 이후 d’Aux Quatre Vents라는 여러 판본이 따라오며, 각각 여섯 판화로 구성되어 있으며 Adrien Collaert에 의해 1574년부터 1576년까지 제작되었습니다.

1578년 무제 판본의 성공은 아마도 Philippe Galle로 하여금 네덜란드 시장을 대상으로 하는 104장의 판화가 포함된 더 큰 판본을 출판하게 했을 것입니다. 이전판과 달리 첫 번째 제목 페이지가 있지만, 불행히도 날짜가 기재되어 있지 않습니다.

이 판의 제작자들은, 이전에도 사용된 여러 장의 판화를 포함하여, 아마도 Cornelis와 Theodor Galle, Adriaen 및 Hans Collaert, 그리고 Karel de Mallery일 것입니다. 각 판에는 Cornelis Kiliaan가 작곡한 대중 라틴어로 된 단어가 기재되어 있으며, 이는 Editions Plantin의 교정자로서 명확하게 작가의 지시에 따른 것이 아닙니다. Philippe의 손자 Joannes는 이후 다른 판본을 발표하였으며, 시리즈 전체가 1612년 이후 암스테르담의 출판업자 Claes Jansz에 의해 새로운 판으로 다시 새겨졌습니다. Galle 가족의 권리를 인수한 Visscher의 출판물이며, 심지어 1634년의 에디션도 존재합니다…

적어도 30년에 걸쳐 발행된 이 판본의 일자를 정확하게 설정하는 것은 어렵습니다. 기술 및 스타일이 같은 작가의 그림인 1556년의 캠브리지 피츠윌리엄 박물관에 보관된 그림과 비교할 수 있는 이 그룹의 일부 그림이 1560년 이전에 실행되었을 가능성을 제기할 수 있을 것입니다 (보세요 New York, European Drawings from the Fitzwilliam Museum, 1976-7, p.58, no.91, rep.; Karel de Mallery에 의해 새겨졌고 Venationes의 23번…). 포찌오 아 카이아노의 타피스트리가 완료된 이후 대부분의 이러한 그림이 실행되었을 가능성이 더 높습니다. 이러한 타피스트리는 1568년경에 직조되었습니다.

Jan van der Straet (1523-1605), plus connu sous le nom de Stradanus, travailla la plus grande partie de sa vie en Italie en tant que graveur et dessinateur pour les manufactures de tapisseries. De 1553 à 1571, au service de Cosme I^er 메디치를 위해 그는 Poggio a Caiano 궁전을 장식할 타피스트리를 위한 사냥 및 낚시 장면의 제작에 몰두했습니다.

Venationes는 Stradan이 제작한 타피스트리를 기념하며 르네상스 시대의 전통적인 사냥 방식을 보여줍니다.

« Jan van der Straet는 아마도 1523년에 브뤼주에서 태어났습니다. 그는 이 도시에서 자신의 직업의 기초를 배웠고, 이후 안트베르펜으로 가서 Pieter Aertsen의 공방에서 3년 동안 지냈습니다. 1545년에는 성 루카 길드에 등록되었습니다.

세기 중반에 그는 이탈리아로 떠났습니다. 리옹에서 그는 몇 달 동안 화가 Corneille de La Haye와 함께 지내다가 베니스로 이동했으며, 그 후 마침내 1550년대에 정착하여 그의 찬란한 경력이 펼쳐졌던 플로렌스로 이동했습니다.

조르조 바사리와 프란체스코 살비아티로부터, 조반니 스트라다노, 또는 조반니 델라 스트라다로 불리게 된 그는 토스카나 대가의 원칙을 배우고 이를 독창적으로 해석했다. 바사리의 지휘 아래, 그는 코시모 1세 메디치 공작이 주도한 팔라초 베키오의 대규모 개조 작업에 참여했다. 그는 공작의 방과 살로네 데이 칭쿼첸토의 역사적, 신화적, 서사적, 비유적 대작업에 참여하고 곧 궁정의 최대 타피스트리 초안 공급자가 되었다. 1567년부터 1578년까지, 그는 포지오 아 카이아노 별장용 사냥 풍경이 그의 가장 유명한 작품이 될 초안을 제공했다. 1570년, 프란체스코 1세 왕자의 스튜디오로 장식하기 위해 대규모 바사리안 기업의 마지막 프로젝트로, 유명한 플람드르 “사실주의”로 유명한 연금술 실험실을 그렸다. 스트라다노는 산타 마리아 노벨라와 산타 크로체 대성당의 대규모 개조 프로그램에도 참여했다. 산토 스피리토를 위해 그는 상인들을 성전에서 추방하는 그리스도를 그렸으며 이는 매우 칭송받았다.

1563년부터, 그는 알레산드로 알로리와 함께 새로 설립되어 피렌체의 가장 영예로운 예술 기관으로 자리 잡을 아카데미아 델 디세뇨의 총영사로 선출되었다. 그는 1605년에 사망하고 산티시마 안눈치아타에 매장되었다.

1560년대 말부터 스트라다노는 안트베르펜의 대형 판화 출판사와 긴밀한 협력을 하였다. 이에 따라 히에로니무스 콕, 코르넬리스 코르트, 필립 갈레, 사델러 등이 그의 발명품을 판화로 새겨 전파에 기여했다.

1578년, 스트라다노와 갈레는 몇 년 전 히에로니무스 콕이 포지오 아 카이아노의 사냥 풍경에서 편집한 판화의 후속작을 계획했다.

갈레는 먼저 번호가 없는 일련의 판화를 출간하였고, 2에서 44까지의 번호가 있는 서두가 있는 두 번째 판과, 마지막으로 61개의 새로운 판을 포함한 별도의 사이클을 내놓았다. 이 전체는 대부분 코르넬리스 키엘이 작곡한 라틴어 사행시로 함께하는 104개의 판집으로 모였다. 이들은 « Venationes ferarum, avium, piscium, pugnae bestiariorum et mutuae bestiarum»: 야수, 새, 물고기 사냥, 베스티아리움과 베스티움의 싸움. » (루브르 박물관).