파리에서, 공화국 원년, 1792년. 공화국 2년 1793년에 인쇄됨.
In-8 de xxiv pp., 254 pp., 55판에 26개의 판화 (색채 25개, 흑백 30개), 이중 증쇄 23개, 삼중 증쇄 3개, 청색 종이에 2개.
빨간 모로코 가죽, 화려한 금박 줄무늬가 있는 표지, 장식된 평면, 장식된 가장자리. 19세기의 제본.
219 x 130 mm.
26장의 삽화로 구성된 이 반성직적 에세이의 희귀한 초판.
Cohen 111; Brunet IV, 1070-1071.
고급지 종이에 인쇄된 초판본.
« 1권 (출판된 유일한 권): XII-254 페이지, 바르가 그린 26장의 그림 포함 » (Cohen, 111).
« 이는 위에서 설명한 대작의 축소판 시작 부분입니다. Rabelli는 Bar의 이탈리아어 애너그램일 뿐입니다 ». (Cohen은 이 책의 기본 사본을 80에서 100 F OR로 평가하며, 이는 이 삽화를 18세기의 중요한 책 중 하나로 위치시킵니다).
« 이 삽화들은 바르에 의해 세밀화 기법으로 새겨졌고, 그에 의해 직접 손으로 색칠되었습니다.
혁명 동안, 안전을 위해 바르는 자신의 이름을 Rabelli로 바꾸고, 그의 책을 ‘수도원의 가면극’이라 불렀습니다. 그는 이 제목 아래 축소된 판본을 출판하였고, 본 문서 내에서 설명된 바 있습니다. »
« 프랑스 공화국에 헌정된 주소,
공화주의자인 한 프랑스인에 의해.
새롭게 거듭난 프랑스인 여러분, 나의 동포 여러분에게 나의 작업을 바칩니다: 그것이 여러분에게 유익하고, 여러분의 일을 덜어드릴 수 있다면, 그것이 저의 목적을 달성한 것입니다.
진실을 호소하며, 탐욕이 무지에 의해 지도되어 신성함으로 가장된 모든 기이한 제도를 여러분 앞에 펼쳐 보입니다; 그러나 이미 환상은 끝났습니다: 여러분은 가장 없이 있는 그대로의 것을 볼 것입니다; 그 구조는 완전히 왜곡된 상태로 보일 것입니다.
프랑스인들이 수도원을 파괴했을 때, 그곳에 깃든 신앙이 어떤 것이었는지 볼 수 있을 것입니다.
스님들의 의무 본성에 대해 깊이 생각하면, 그들이 과거에 그리고 현재 어떻게 행동했는지, 또 그럴 수 있는지 알게 될 것입니다.
« 연약한 순간들이 있습니다
자연이 무너질 수 있는,
계속해서 싸우는 것이 필수적일 때,
패배할 위험에 처하게 됩니다. »
새로운 시집 선택.
더 이상 외모에 매혹되는 위선자들에 속지 않을 것입니다. 개인을 그들의 행동으로만 판단할 때: 그것이 사람들의 진정한 시금석이며, 과일이 나무의 시금석인 것처럼.
특히 잊지 마십시오, 진실로 덕스러운 혼이 악의 색을 취하는 데에는 시간이 걸리며, 악이 다시 덕의 광택을 회복하는 경우는 드뭅니다.
수도사는 부당함에 의해 살아야 합니다:
그것을 제거하면, 수도사는 더 이상 살지 않습니다.
혁명은 대중으로부터 항상 멀리했던 한 계층에 대한 진실을 쓸 수 있는 자유를 나에게 주었습니다; 그것은 나를 스스로에게 더 엄격하게 만들 것이며, 전제주의의 검열관들이 결코 그렇게 하지 않은 방식으로, 그러나 나는 수도회의 결점이나 스님들의 악덕을 드러내면서 편견의 노예가 되지는 않을 것입니다, 내가 아는 한, 수도회가 귀중한 것이라면 그것에 아무런 손해도 끼치지 않을 것입니다.
나는 부패와 덕을 똑같이 알게 할 것입니다: 위선을 가면을 벗기는 손이 겸손한 미덕이 덮고 있는 두꺼운 장막을 들어 올리기도 할 것입니다. 어떤 열정도 나로 하여금 진실을 잊거나 우울한 옷에 진실을 가릴 수 없게 할 것입니다, 나는 진실을 위장할 줄 모릅니다, 만약 내가 진실을 꾸밀 몇 개의 장식을 가지고 있었다면, 나는 보통 유익한 것으로 이어지는 즐거움을 선택한 다른 사람보다 솔직한 유머를 더 선택할 것입니다. 심지어 우정조차도 나로 하여금 진실을 위장하지 않도록 할 것입니다.
친구는 소중히 여기지만 진실은 더욱 사랑합니다.
프랑스 공화국 원년.
Rabelli »
Cohen은 인쇄물을 명시하지 않고, 색채로 장식된 단 하나의 사본만 묘사합니다: « La Bedoyère, 현재 B.n.F.에 있음 ».
« Charles Renouvier는 저자가 혁명에 사로잡혀서 그의 모든 종교와 군사 복장의 수집물을 구성하고 있는 동안, 혁명의 사용을 위해 일부를 적절히 배치하여 “Mascarades monastiques et religieuses”라는 제목으로 작문하여, 1793년 8권과 본인의 서명을 남긴 그림들이 있는 잡지를 출간했다고 우리에게 알려줍니다 (anagramme) ».
주목할 만한 상태의 사본, 절단되지 않았으며, 55개의 도판 – 25개는 손으로 색칠되고, 30개는 흑백, 이 중 3개는 삼중 제작, 23개는 이중 제작, 2개의 도판은 파란 종이에 새겨져 있습니다.
유명한 블루 소장자 인감, n212, LM 숫자가 기재되어 있습니다.
