BERTELLI, Francesco. Il Carnevale Italiano Mascherato que si Veggono in Figura Varie Inventione di capritii.

베네치아 카니발의 전통 의상에 헌정된 매우 희귀하고 화려한 일련의 판화.

Colas 317과 Lipperheide, 3168 (23장). Cicognara, Ruggieri, Vinet에는 없음.

화려한 가면을 착용하는 것은 베네치아 카니발의 전통이었고, 어느 정도 사회적 계층의 평등을 기리기 위한 목적이 있었다.

이러한 변장은 야만인 또는 악마와 같은 인물이나, 농부, 주인, 시인 또는 음악가와 같은 일반 사람들의 캐리커처에 대응할 수 있었다.

프란체스코 베르텔리는 17세기 전반부에 파도바에 정착한 작가, 출판인, 타이포그래퍼였다.

« Il contribua à exporter l’idée de Venise comme une ville des plaisirs, regorgeant de courtisanes et de caractères de la commedia dell’arte. Dans le volume de plusieurs dizaines de gravures qu’il publia en 1642 et dont nous conservons des versions différentes, ‘Il Carnevale Italiano Mascherato…’, il a fait la somme des masques variés qui participaient habituellement au carnaval de Venise. C’est le premier véritable répertoire rassemblant les costumes qu’on y rencontrait. Douze planches proviennent du recueil de son père Pietro (Diversarum nationum habitus) paru en 1591 sur les costumes de diverses nations, d’autres s’inspirent des livres de costumes de Ferdinando Bertelli en 1563, de Cesare Vecellio en 1590 et de Giacomo Franco en 1610. Les personnages représentés, parfois seuls, souvent en couples ou en trio, constituent les types de masques auxquels on se réfère en général quand on cherche à imaginer comment on se déguisait au milieu du XVII^e 세기. Marquées par l’esprit des collections de costumes et accompagnées dans certaines versions de deux lignes de commentaires, les gravures de Francesco Bertelli montrent des personnages en pied qui semblent souvent se donner en spectacle. Nulle part n’y figure encore la bautta même si parfois semble s’ébaucher un ‘volto’. Des planches de Bertelli ont à leur tour été insérées dans certains volumes de l’Itinéraire d’Italie d’Andrea et Frans Schott, connu aussi sous le nom de Francesco Scoto, qui fut utilisé par les pèlerins et par de nombreux voyageurs au fil de ses multiples rééditions de 1600 à 1761. C’est dire combien elles constituent un creuset de la diffusion des images du carnaval auprès d’un large public. On possède des recueils de gravures de comédiens italiens du XVIe siècle, mais peu d’autres représentations gravées et a fortiori peintes du carnaval de Venise au XVII^e 세기. » (G. Bertrand, 베네치아 카니발의 역사).

Précieux exemplaire de cet illustré d’une grande rareté consacré aux costumes du carnaval de Venise au XVII^e 세기.

Very rare: only 3 copies have appeared at auction in at least 30 years, most recently at Christie’s New York, 12^th 2009.

플레이트 수는 각 사본마다 다르며, Colas 및 Lipperheide 사본에서는 23장, 베네치아의 코레르 박물관 사본에서는 28장이 가장 완전한 것으로 보입니다.

Lina Padoan Urban의 글 (« Il Carnavale Veniziano, nelle Maschere incise da Francesco Bertelli »)을 참고하여 이 일련의 작품의 구성 및 다양한 판본을 밝히려 합니다.