/ 스타일 정의 * / table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} 파리, Guillaume Desprez, 1663.
In-12 de (14) ff., 232 pp., (4) ff. et 2 planches hors texte repliées. 갈색 화강암 모양의 전면 가죽, 장식된 등, 고대 복원된 둥근 등, 장식된 칼라, 줄무늬 있는 페이지 가장자리. 시대의 제본.
144 x 91 mm.
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;} 시대의 장정으로 된 수력학 원리를 다룬 기념비적 논문의 초판.
Bibliotheca Osleriana, n° 3625 ; Bulletin Morgand et Fatout, n°4298 ; Tchemerzine, V, 59 ; Brunet, IV, 400 ; Dibner 143 ; Norman 1650 ; Maire II/1, 179 f. ; DSB X, 334 & 340, 13.
인쇄 시 펜으로 교정되지 않은 11개의 오류와 정오표가 포함된 귀중한 판본.
« 초판, 사망 후 1년 후 파스칼의 처남인 F. 페리에에 의해 출판되었습니다. 마지막 부분에는 두 개의 접이식 판이 있습니다. » (Catalogue de Backer, n°760).
파스칼은 관찰된 현상에 대한 원인을 탐구하며, 차이의 방법(진공 내의 실험)과 변동의 방법(편지에서 페리에에게 계획이 그려져 있고 1648년 퓌드돔에서 실현된 위대한 실험)을 사용합니다.
대기압 또는 공기의 압력이 기압계의 튜브 안에 수은을 위치시키는 원인이며, 이를 통해 관찰된 모든 현상을 액체 평형의 보편적 제안의 특수한 경우로 간주할 수 있음을 보여줍니다.
이 연구를 통해 파스칼은 실험 과학을 개척하며 현대 물리학자들 중에서도 가장 위대한 이론가로 등장했습니다. 또한 과학적 방법론의 탁월한 이론가로서의 면모를 보여줍니다.
« 이 논문들은 사상의 정확성과 연결, 추론의 힘과 명확성, 논거의 선택과 힘으로 인해 주목할 만할 뿐만 아니라, 표현의 적합성, 유려한 문체, 순수한 문장 구조, 한마디로 스타일의 색조와 매력으로 인해 더욱 두드러집니다. 프랑스어를 다루는 파스칼의 매력적인 능숙함과 행운은 그 시대에서 가장 유명한 작가들의 과장된 표현과 우스꽝스럽게 장식된 스타일과는 매우 대조적입니다. 물리학과 기하학에 대한 지루한 논의를 우아함으로서 이끌어가는 그의 재능은, 멀지 않아 덜 매력적인 주제를 다루면서도 초현실적으로 입증됩니다. » (Michaud).
« 액체 평형의 위대한 실험은 1643년 9월 19일 퓌드돔에서 이루어졌으며, 파스칼의 처남인 플로랭 페리에에게 맡겨졌습니다. 이는 토리첼리의 튜브 안에 수은이 고정되어 있는 높이가 고도에 따라 변할 수 있음을 설득력 있게 입증하였습니다. 파스칼은 따라서 공기의 무게와 압력이 수은을 지지하는 유일한 원인이라는 것을 명백히 주장하면서, 진공을 싫어하는 것이 아니라 오히려 진공에 잘 적응된다고 설명했습니다.
파스칼은 이 모든 결과를 일반화하여 ‘액체 평형과 공기 덩어리의 무게에 관한 논문’에 기록된 수력학의 원리를 형성합니다.
이 선집은 파스칼이 사망한 후 1년 뒤인 1663년에 발행되었습니다. 파스칼과 토리첼리의 실험은 대기압의 실험뿐만 아니라, 현대 물리학에서도 매우 중요한 역할을 하는 진공의 존재를 입증하는 데 있어 큰 공이 있었습니다..
« 이 책에서 바로미터를 산의 높이 측정에 적용하는 첫 번째 실험들이 발견됩니다. 이는 토리첼리의 발명품인데, 파스칼은 자신이 발명한 것처럼 출판하였습니다 » (Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 147).
« ‘Traitez’는 초기 결과와 최근 발견을 조합하고 조정하면서 매우 설득력있게 구성되어 있으며, 무엇보다도 철저한 실험 방법과 스콜라주의의 단호한 거부로 특징지어집니다. 수력학에서 파스칼은 Stevin, 갈릴레이, 토리첼리, 메르센의 연구를 계속하였습니다… ‘Traitez’는 17세기 과학의 고전임이 틀림없습니다.”. (DSB).
현재 에디션은 파스칼의 다양한 실험을 설명하는 두 개의 대형 접이식 판으로 꾸며져 있습니다 (245 x 170 ; 235 x 170 mm).
이 에디션은 1663년 파리의 동일한 인쇄서적상 ‘기욤 데스프레에 의해 생각들보다 6년 일찍 인쇄되었습니다. 당시의 두세유 스타일의 양피에 담긴 생각들의 원본은 매우 드물지만, 같은 상태의 이 과학적 & 문학적 원본은 전혀 발견되지 않았습니다.
당시의 장식된 송아지 가죽으로 된 최초의 파리 장정으로 보존된 귀중한 책.
