호메르. LIliade d투4⃣2, traduite en franF). Nouvelle Edition revue & corrigFO3'O1or M녔B).

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} L’exceptionnel exemplaire E. Odiot complet des 7 volumes, cité et décrit par Cohen, adjugé 700 F. Or à la vente Müller contre 149 F. Or pour le bel exemplaire Daguin-Louis Cartier relié en maroquin ancien : « L’exemplaire Odiot, en maroquin rouge ancien, contenant de plus un 7^ème 권 (1731년판 Mme. 다시애의 호머의 생애)이 포함되어 있으며, 뮐러 경매에서 700 프랑에 판매됨 (번호 71). » (코헨, 494).

« [Clio parle]. Inscrivez en tête d’un papier le nom d’Homère. C’est le plus grand nom, mon enfant. Les dieux ne seraient rien, et non seulement les dieux mais les hommes, s’il ne les avait pas chantés… Rien n’est aussi pur qu’Homère… C’est le plus grand. C’est le plus vieux. C’est le patron. C’est le père. Il est le maître de tout. Et notamment il est le maître de tout ce qu’il y a jamais eu de plus grand dans le monde, qui est le familier. » Charles Péguy.

마담 다시애 (1651-1720)은 타네구이-르페브르의 딸이었습니다.

« 그녀는 특히 남편과 협력하여 플루타르크의 유명한 인물들의 생애 번역을 함께 했는데, 이는 안드레 다시애의 것만큼 중요한 개인적인 작품인 플라우트, 아리스토파네스, 테렌체 (1688), 더욱이 일리아드와 오디세이의 번역으로 영광을 얻었습니다. 호머의 열렬한 팬이었던 Mme. 다시애는 자연스럽게 다시 일어선 구세대와 신세대의 다툼에 연루되었는데, 여기에서 신세대는 라모트와 하르두인에 의해 지지받고 있었습니다.

가장 많이 찾는 두 가지 판본 중 하나로서, 파리와 동시에 발행된 리가우드, 1711-1716의 판본으로, 브루넷은 각 예제를 다음과 같이 설명합니다:

« 마로퀸으로 장정된 예제들은, 특별한 것이 없는 장정이지만, 보통 60이나 72 프랑에 주어지며, 이는 앙가르드, 부르디용, 지로우드 등의 경매에서 볼 수 있었습니다; 하지만 노디에 경매에서는 400 프랑을 지불했는데, 하나의 마. r. dent.와 이중 장정된 mar. v. 예제의 경우 각 두 시의 장정이 도금에 의해 다르지만, 우리는 특별한 정성으로 패델룹이 장정한 우아한 단순함의 파란색 마로퀸 장정이 된 예제를 위해 데뷔르 경매에서 750 프랑까지 올렸습니다. 이는 이 종류의 책의 가격이 예제의 아름다움이 일으키는 경쟁에 전적으로 의존하며, 이러한 가격을 동기 부여한 주변 상황을 언급하지 않고 이 가격을 인용하는 것은 큰 잘못이라는 것을 증명합니다.

이처럼 마로퀸 중복 장정의 예제는 바론 피숑 경매에서 1,010 프랑에 판매되었고, 파리를 방문한 한 구매자가 잘 팔렸으며, 아우구스트 폰테인의 서점에 팔렸는데, 그는 그것을 1,400 프랑에 요청하고 수취하였습니다; 드 코이슬린은 보예의 장정의 이 매력적인 표본을 1844년 노디에 경매에서 400 프랑에 지불했습니다 .」

코헨이 인용한 화려한 예제, 당시의 붉은 마로퀸으로 멋지게 장정된, E. 오디오와 뮐러 도서관에서 유래한 것입니다.