IGUCHI TSUNENORI. Tenmon Zukai (=Explication de lAstronomie au moyen de figures).

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”;} 일본에서 출판된 최초의 천문학 책의 희귀하고 소중한 초판.

미야지마 카즈히코, 일본 천문 지도학, S. 590 f.; 아닉 호리우치, 에도 시대의 일본 수학, 1994, p.266.

텐몬 주카이(그림을 통한 천문학 설명)는 교토의 천문학자 이구치 츠네노리의 작품입니다.

츠네노리는 그의 동료 시부카와 하루미(1639-1751)의 연구에 크게 영향을 받았으며, 그는 1669년에 나라의 최초의 천문 관측을 실시했습니다. 그는 달, 태양, 그리고 행성들의 움직임과 일식을 연구하고 이를 바탕으로 일본 최초의 달력인 조쿄를 제정했습니다.

이구치의 작품은 시부카와 하루미에 의해 업데이트된 새로운 데이터를 기반으로 하지만 샬과 베르비스트의 작품을 통해 전달된 서양 천문학의 영향도 나타냅니다.

5파트로 나누어져 있는 이 논문은 수학적 천문학에 중점을 두고 있습니다. 행성 체계와 천체의 움직임, 달의 위상과 궤도, 계절, 그리고 일식 예측에 대해 다룹니다.

풍부한 삽화는 목판화 50점으로 구성되어 있으며, 4점은 양면 페이지에 있으며, 텍스트에서 설명된 천문학적 지식을 보여줍니다. 삽화 중에는 하늘과 별의 지도, 달의 위상 도표, 그리고 동반구의 지도가 포함되어 있습니다.

동반구 지도는 1602년 베이징에서 발행되고 명나라 황제 쉔종에게 전해진 유명한 마테오 리치의 세계 지도의 영향을 받았습니다. 예수회 신부들이 베이징에서 일본으로 이 지도의 여러 사본을 보낸 것이 알려져 있습니다.

이구치의 지도는 매우 흥미로운 특징을 가지고 있습니다: 일본의 남동쪽에는 두 개의 상상의 섬이 묘사되어 있습니다: 긴시마라는 금의 섬과 긴시마라는 은의 섬. 이 일러스트레이션의 기원은 명확하지 않지만, 네덜란드와 스페인 항해자들이 16세기와 17세기 동안 이 두 섬을 찾기 위해 태평양을 수없이 횡단했던 것으로 알려졌습니다.

14개의 판화는 당시 일부 색채로 부분적으로 강조되었습니다.

« ‘텐몬 주카이’는 일본에서 출판된 최초의 천문학 서적입니다. 모든 권에서 수학적 천문학 연구를 언급하고 있지만, 첫 번째 권에는 원형 별자리 지도가 있으며 두 번째에는 달의 숙소 도표가 있습니다” (미야지마).

풍부한 삽화로 그 높은 가치가 있는 천문학 작품의 소중한 표본으로, 원래의 브로셔 형태로 보존되어 있습니다.