도데, 알퐁스 Lettres de mon moulin. Impressions et souvenirs.

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:6.0pt; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:0cm; mso-para-margin-left:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} Édition originale de cet ouvrage d’Alphonse Daudet « très rare et très recherché » (Clouzot, 44).

카르테르, I, 191; 비카어르, III, 37; 바커 도서관 2069; 탈바르트, IV, 13.

« 저자의 가장 아름다운 이야기들을 포함하여 희귀하고 평가받는 책 » (카르테르).

큰 종이로 인쇄되지 않았습니다.

« 알퐁스 도데 (1840-1897)의 이야기 모음집으로, 저자의 명성을 확립한 것으로 알려져 있습니다. 이는 도데가 곧 프로방스를 위해 헌신할 다양한 소설을 예고하고 있으며, 이는 그의 작품 중 최고로 여겨집니다. 프로방스의 충실한 아이였던 도데는 죽을 때까지 향수병에 걸려 파리에서는 추방당한 사람처럼 느꼈습니다. 그는 항상 지적인 삶에 열광했으며, 이에 관한 모든 세부사항을 담고 있습니다: 산문으로 된 발라드, 순진한 이야기들, 우화, 환상적이고 재미있는 이야기들, 풍경을 포함하여 모든 세부사항을 쓰는 것을 기쁘게 여기며. 도데는 모든 것을 다루는 데 탁월했습니다. 판매 계약서 형태의 서문에서 시인이 오래된 프로방스 풍차를 사서 그의 상상력을 발휘하고자 했다는 것을 알 수 있습니다. 그것이 바로 이 책에 포함된 서른 개에 달하는 편지들을 적게 된 동기입니다.

‘아를의 여인’ 외에도 이 이야기들 중에서 가장 잘 알려진 것은 다음과 같습니다: ‘세귄 씨의 염소’, ‘코르닐 마스터의 비밀’, ‘교황의 노새’, ‘쿠쿠냥의 신부’, ‘들판의 하급 장관’, ‘황금 두뇌를 가진 남자의 전설’…

여기서 가장 그럴듯한 점은 악의, 재치, 감정의 비할 데 없는 조화입니다. 그러나 가장 중요한 질은 저자가 겸손한 사람들, 동물, 식물에 붙는 연민으로, 결코 무너지지 않는 배려심입니다. 그의 작업은 최대한 섬세한 한 번의 획으로 기후를 만들어내고, 전설적으로 남을 수 있는 인물을 그릴 수 있는 보석상과도 같습니다. 이 간결함과 모든 것에 지나치게 ‘기대지 않는’ 예술로 인해 그는 가장 위대한 이야기 작가 중 하나가 됩니다. » (작품 사전, IV, 172).

« 나의 풍차로부터의 편지들은 1866년 8월에서 1869년 10월 사이에 연속적으로 시리즈로 등장했습니다. 거의 서른 개의 텍스트로 이루어진 이 모음집의 독창성은 이제 몇몇의 유명한 이야기들에 의해 가려져 있습니다…

사실 ‘나의 풍차로부터의 편지들’은 종합적으로 어두운, 때로는 비극적인 색조로 특징지어집니다. 비제의 음악으로 무대 버전에서 대중화된 ‘아를의 여인’의 짧은 이야기는 가장 매서운 예입니다; (…) ‘나의 풍차로부터의 편지들’의 무한한 다양성이 가장 주목을 받고 있으며, 이 전체를 읽어야 한다는 추천을 정당화합니다.» (텍스트 안의 프랑스어로, n°291).

이 잘 보존된 녹음본은 저자가 가짜 제목에 자신의 서명을 남긴 것과 함께 제공된 귀중한 사본입니다:

‘Montigny씨에게

저자의 예의

알퐁스 도데 »

Adolphe Auguste Lemoine, dit Lemoine-Montigny ou simplement Montigny, né en 1806 à Mons et mort le 6 mars 1880 à Paris 16^e한 프랑스 배우이자 극작가입니다. 그는 짐나즈 극장과 가이테 극장의 감독이었으며 배우 로즈 쉐리를 아내로 두었습니다. 그의 아내의 자매인 안나는 배우 프랑수아-루이 르쇠르와 결혼하여 그는 이들과의 친척이었으며, 배우 안나 주딕의 삼촌이기도 했습니다. 사망 당시, 르무아네-몽티니는 레지옹 도뇌르 훈장을 받은 기사였습니다. 그는 극작가 기스타브 르무아네의 형제이며, 작곡가 로이사 푸제의 남편이자 문필가 에두아르 르무아네의 형제였습니다.

도데는 몽티니로 알려진 아돌프 르무아네를 매우 잘 알고 있었습니다. 파리에서 1812년 태어난 몽티니는 극작가이자 관리자였습니다. 나중에 자신의 이름과 결합시킨 몽티니라는 이름으로 그는 극장에서 알려졌습니다. 처음에는 배우였고, 나중에는 M. 마이어와 함께 가이테 극장의 감독이었으며, 1844년에는 들레스트르-푸아르송의 후임이 되어 짐나즈 극장을 맡게 되었습니다. 유능한 관리자였던 그는 짐나즈 극장을 문학적 중심지 중 하나로 만들었습니다.

« 르무아네-몽티니는, 제2제정 하의 짐나즈 극장의 감독으로서, 특히 뒤마 피스나 상드와 같은 무대 연출의 진화에 큰 역할을 했었습니다 ».

알퐁스 도데는 그의 친구 몽티니에 대해 이렇게 언급합니다: « 다행히 라포탱이 짐나즈에 들어가 거기서 10년 동안 타의 추종을 불허하는 교수님을 만났습니다. 앞줄에 있는 의자에 앉아, 눈썹을 찌푸리며, 같은 부분을 열 번, 스무 번이나 다시 하도록 지시하고, 가장 어렵고, 가장 반항적인 것을 부수고, 결코 만족하지 않고, 항상 최상을 추구했던 몽티니 할아버지를 본 사람들은 진정한 극장 감독을 본 셈입니다. 그와 함께, 예술가의 재능은 규율을 따르게 됩니다. »

잘 보존된 인쇄된 표지가 있는 이 초판본의 멋지고 귀중한 예시입니다.

알퐁스 도데의 이 텍스트에 대한 발송은 매우 희귀합니다.

이 희귀한 원본의 예를 프랑스의 여러 기관에서 단 5가지 사례만 찾을 수 있었습니다: B.n.F., 디종 도서관, 포, 클레르몽페랑 및 파리에 있는 프랑스 학회 도서관.