멘데즈 핀토, 페르디난드. Les Voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto. Fidelement traduicts de Portugais en Franois par le Sieur Bernard Figuier, gentilhomme Portugais. Et dediez à Monseigneur le cardinal de Richelieu.

« Edition originale, très rare, de la traduction française » (Chadenat) de cette relation de voyage en Chine, en Inde, au Japon, au Siam, dédiée au cardinal de Richelieu.

Chadenat, 1186 ; Boucher de la Richarderie, IV, 371-372 ; Cordier, BJ, 37 ; Cordier, BI, 111 ; Cordier, BS, 2067.

« Volume recherché et peu commun : 10 à 15 fr., et jusqu’à 21 fr. Langlès. » (Brunet, IV, 670).

En 1537, Mendez Pinto (1509-1583) s’embarqua pour les Indes orientales sur le navire commandé par le fils de Vasco de Gama, et son périple dura 21 ans (Chine, Tartarie, Sumatra, Java). Arrivé aux Indes orientales, il fut chargé d’aller combattre les Turcs à l’entrée de la mer Rouge, tomba entre leurs mains et devint leur esclave. Il parvint ensuite à retourner à Goa et entra au service de Pedro de Faria, capitaine général de Malacca, qui le chargea de diverses missions dans les pays voisins des possessions portugaises. Durant vingt années, Mendez Pinto mena une existence des plus aventureuses. Il fit du commerce, se battit contre les corsaires chinois, se rendit au Pégu où il fut témoin de grandes révolutions et devint même pirate dans les mers de Chine et du Japon.

Précieux exemplaire de cet ouvrage rare, conservé dans sa reliure de l’époque.