몰리에르, J.-B. 포켈랭. Les Femmes Sçavantes. Comédie.

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”;} 작가가 살아있을 때 출판된 마지막 작품의 두 번째 판본의 오리지널 에디션. 최초 판본의 5개 사본만이 알려져 있으며, 제목에는 1672년의 날짜가 있습니다.

« 이 희극은 그해 말에 인쇄된 것으로, 특혜의 하단에 있는 ‘1672년 12월 10일 인쇄 완료’라는 언급이 이를 입증합니다. 제목에 1672년의 연도를 표시하면서 인쇄가 시작되었고, 이후 이를 변경하여 작품을 젊게 보이게 하기 위해 중단되었을 가능성이 높습니다 » (바론 드 루블 씨, 희귀하고 소중한 책들, 384).

Tchemerzine, IV, p. 799 ; Guibert, p. 347-352 ; Le Petit, p. 309.

이 작품은 헌정사와 서문 없이 발간된 몰리에르의 마지막 작품입니다. 작가의 사망 한 달 전에 발간되었습니다. 이 에디션은 그의 비용으로, 그의 감독 하에 그의 맞춤법을 사용하여 인쇄되었습니다.

5막으로 구성된 이 시적 희극은 1672년 3월 11일 파리의 팔레 루아얄 극장에서 처음으로 상연되었으며, 베르사유에서 왕 앞에서 상연된 것은 아닙니다. 이 작품은 루이 14세 시대에 215회 상연되는 동안 크게 성공하였고 그 명성이 사라지지 않았습니다.

많은 서지학자들은 피에르 프로메가 제작한 이 에디션의 우아함과 완성도를 강조하였습니다.

« 지나는 길에 주목할 만한 점은 피에르 프로메의 에디션이 특히 잘 만들어졌으며, 장 리부의 에디션보다 상당히 뛰어나다는 것입니다 ». (Guibert).

« ‘유식한 여인들’은 몰리에르의 최고의 작품 중 하나로 남아 있습니다. 그는 잘못된 지식과 엄청난 맹신으로 가득 찬 여성들이 마지막 순위의 시인들 앞에서 감탄하는 터무니없음을 ‘여학교’처럼 잘 보여주었습니다. 순수 문학적으로 이 작품은 가장 완벽한 작품 중 하나입니다. 보아로가 읽고 수정했다고 전해지고 있습니다. 몰리에르는 성향에서는 시인이었지만, 취향에서는 연극인이었음에도 불구하고 더욱 연극인으로서 작품을 썼으나, ‘유식한 여인들’은 그의 작가적 역량을 확인시켜주며 그가 이 작품을 쓰던 당시 그의 재능을 완전히 소유하고 있었음을 증명합니다 ». (Guibert).

이 오리지널 에디션은 문학적 완벽성, 매력적인 텍스트, 그리고 작가의 사망 몇 주 전에 출간된 상황으로 항상 높이 평가되었습니다.

Précieux exemplaire, le plus grand connu (hauteur : 154 mm) conservé dans sa reliure du début du XVIII^e 세기.

출처: A. J. Guibert, 몰리에르의 17세기 출간 작품들에 대한 서지학자, 파리, C.N.R.S. 출판사, 1961, I, p. 351, n°1.

M. 드 샹포르의 젊은 인디언 여성 (1764), 디드로의 가정의 아버지 (1769), 몰리에르의 스가나렐 (전집에서 발췌, T. 1, 1682), 몰리에르의 성가신 사람들, 부르소의 에소프 궁정에서가 뒤를 이었습니다.