파리, Urbain Canel, 1827.
3권의 8판: I/ (1) 서지, (1) 제목, viii 쪽, 177 쪽; II/ (1) 서지, (1) 제목, 191 쪽; III/ (1) 서지, (1) 제목, 243 쪽.
반짝이는 푸른 송아지 가죽, 금색 줄무늬가 장식된 등, 얼룩진 장. 시대의 우아한 제본입니다.
170 x 100 mm.
« 극도로 희귀한 최초의 판 » (클로드 게랭) 스탕달의 첫 번째 대작 소설이 1827년에 인쇄됨.
« 매우 희귀한 » (카르테르, II, 350).
« 매우 희귀하고, 매우 탐나는 » (글루조).
« 서점인 모리스 샬베가 그의 오랜 서점 경력에서 보았던 가장 아름다운 사본 ».
« 아르망스 »는 스탕달(1783-1842)의 첫 번째 소설로, 1827년에 출판되었습니다. 이야기는 레스트레이션 시기, 파리의 상류 사회를 배경으로 하며, 루이 18세의 통치 기간 중에 벌어집니다. 에콜 폴리테크닉을 막 졸업한 20세의 옥타브 드 말리베르는 날카로운 지성과 사람다운 품격으로 주목받지만, 동시에 비상한 닫힌 성격과 기분이 변덕스러운 성격으로 인해 때로는 진정한 분노의 발작을 일으키게 됩니다. 그는 나이 또래인 사촌 아르망스 드 조힐로프라는 귀하고 착한 성품의 젊은 귀족 소녀에게만 진정한 우정을 느끼게 되며, 그녀는 역시 그의 이모 중 한 명인 마담 드 보니베의 집에서 그와 만납니다. 한잔의 미묘한 오해가 이 부드러운 우정을 중단시킵니다: 가족이 이민으로 인해 파산한 옥타브는 왕실 정부로부터 두 백만 프랑의 보상을 받으며, 그를 비밀리에 좋아하는 아르망스는 이 예기치 않은 재산 뒤의 변화를 그의 태도에서 읽고, 그로 인해 사촌의 성격을 경멸하게 되어, 그의 눈과 세상의 눈에 평범한 이윤가로 통하지 않도록 그녀의 사랑을 항상 비밀로 지킬 것을 맹세합니다. 결국 이 오류를 해소하기에는 너무 늦게 성공하게 됩니다. 사실 옥타브도 사촌을 사랑하지만, 자신을 속이며 인생에서 사랑은 절대 허락하지 않으리라 맹세했기 때문에 그는 자신이 단지 ‘우정 때문에’ 고통받고 있다고 믿습니다.
옥타브의 성격은 (소설의 제목과는 달리 주인공임에도 불구하고) 심리적인 수수께끼로 남아있을 것이었지만, 스탕달이 친구이자 제자인 메리메에게 보낸 편지에서 그가 영웅의 드라마틱한 양심과 사랑에 대한 불신의 이유를 밝히며 그 해설을 남겼습니다: 옥타브는 항상 무력했습니다.
사실 이 소설은 사랑과 즐거움 간의 가능할 수 있는 분리 연구에 전적으로 기초하고 있습니다. 모험적인 심리학의 매력이 최고의 스탕달에게 어울리게 활기를 불어 넣어주었으나, 기괴할 정도로 고집스러운 작가의 뜻에 처음부터의 데이터를 밝히지 않는 것이, 비록 분석이 특이할 정도로 섬세한데도 불구하고, 감정 놀이에 어느 정도 임의성을 도입했습니다. 이 작품은 그 자체의 자질을 넘어서는 흥미를 끌며, 이후 『적과 흑』과 『파르마 수도원』에서 밝혀지는 몇 가지 주제를 에스키스하고 있습니다. 이 소설에서 회복기의 사회에 대한 가혹한, 의도적으로 그림 같은 분석과 초반에는 무의식적이지만 무적임이 밝혀지는 미묘한 사랑의 플레이는 없나요? 이 소설에서 스탕달이 그의 에세이 『사랑론』의 원칙과 이론을 실제적으로 적용하고 있지 않나요? 결국, 줄리엔 소렐과 파브리스 델 동고가 될 그 특별한 청소년 캐릭터의 초기 스케치를 여기서 보지 않는가요?
모리스 샬베, 1960년대 프랑스 최고의 서점인의 감명을 받은 메모를 읽어보는 것이 바람직합니다.
« 유명 서점인 모리스 샬베는 1980년 9월에 이 책들을 보았으며, 매우 매력적이라고 느꼈습니다. 이는 그의 긴 서점 경력에서 본 가장 아름다운 사본이었습니다. 그는 종종 이 구매에 대해 나를 축하하기 위해 이에 대해 이야기했습니다.
그의 의견으로는, 서명되지 않았더라도 이 작은 책들은 유명한 제본가에 의해 제본된 것으로 보였습니다. 아르망스의 마지막 문장은 지금껏 어느 이야기에서도 결론지은 가장 아름다운 문장 중 하나입니다.
아르망스는 지드가 선호한 스탕달의 소설입니다.
클로드 게랭은 이 사본을 이렇게 평가했습니다:
« 정확한 날짜에 맞춰 제본된 사본이며, 시대의 섬세한 제본으로 세 권으로 되어 있어 예외적입니다; 일반적으로는 한 권으로 제본되거나 제본되기 전 상태인 사본들을 찾습니다 ».
이 최초의 판은 19세기 문학에서 가장 희귀한 판 중 하나로 꼽힙니다. 공개 시장에서 평균적으로 10년마다 한 번은 볼 수 있으며, 대부분 상태가 좋지 않습니다.
마지막 사본은 « 신간 상태이지만, 물기가 있고, 구멍이 나고, 얼룩져 있었으며, 더러워진 상태 »(이렇게 묘사됨); 그 상태로 8년 전 73,000 유로에 판매되었습니다 (참조크리스티즈 파리, 2009년 6월 25일).
