파리, chez Denys Thierry, m.dc.xcvii (1697). 왕의 특전과 함께.
rn
2권의 in-12로 구성된 2권: I/(6) 낱장의 전면 도판 포함, 468 페이지, 11페이지 잉크 얼룩; II/(6) 낱장의 전면 도판 포함, 516 페이지. 총 12개의 전체 페이지 그림이 페이지 내에 포함.
rn
전체 빨간색 장세니스트 마로킨, 신경 몰딩된 등, 도금 글자를 바로 등 케이스에 새긴 제목과 번호, 장식된 커터, 넓고 매우 아름다운 내부 금박 테두리, 대리석 위에 도금 가장자리. 당대의 훌륭한 장세니스트 마로킨 제본.
rn
155 x 92 mm.
v:* {behavior:url(#default#VML);} o:* {behavior:url(#default#VML);} w:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);}
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} « Edition originale de tout premier tirage, avant les corrections, des Œuvres de Jean Racine. Deux éditions moins complètes avaient précédé en 1676 et 1687 ». (Mgr Jean Calvet).
« 장 라신 작품의 오리지널 컬렉션 에디션, 첫 번째 완전한 판입니다. 1687년의 것보다 더 찾기 어렵습니다. » (A. J. Guibert. Jean Racine. CNRS. 1968)
시대의 아름다운 마로킨으로 장정되어 있어 극히 희귀하며 프랑스 문학과 서적 수집의 걸작 가운데 하나입니다.
« 극히 희귀한 상태 »라고 클. 게랭은 41년 전, 1978년에 언급했습니다.
« 작품의 최종 텍스트를 고정합니다 » (체메르진, V, p. 360)이며, 프랑수아 쇼보에 의해 2개의 프론티스피스와 12개의 삽화로 장식되어 있습니다.
쥘 르 프티 (프랑스 오리지널 에디션에 대한 서지)는 이렇게 설명합니다 :
« 이 훌륭한 에디션은 라신이 준 마지막 것으로 후기 판본의 텍스트를 고정했습니다. 이 또한 첫 번째 완전한 판이자 ‘에스테르’와 ‘아탈리’를 연속된 페이지로 포함시킨 첫 번째 판입니다. 일반 서문은 없지만, 각각의 연극에 대한 서문만 있습니다. 이미 1687년에 동일한 서적상들이 판을 내며, 극작품 ‘페드르’를 두 번째 권의 페이지 번호를 따라 게재했습니다. 이 중개 판은 라신의 감수를 받은 1697년의 것만큼 중요하지 않으며, 라신은 얼마간의 텍스트를 수정하고 몇몇 단어의 철자를 약간 변경했습니다. 그러나 1697년판은 거의 이전 판을 바탕으로 인쇄되었습니다. 철자 차이는 주로 ‘ui’ 또는 ‘uy’로 끝나는 단어의 끝 부분에서 볼 수 있습니다 : 1687년판에서는 ‘oui, lui, celui, ennui, aujourd’hui’로 쓰이고, 1697년판에서는 ‘ouy, luy, celuy, ennuy, aujourd’huy’ 등으로 쓰입니다…
라신은 1697년판에서 ‘테바이드’의 첫 두 장 및 ‘바자젯’의 마지막 두 장의 몇 구절을 삭제했습니다. 이 마지막 연극의 서문은 이전 판과 차이가 있으며, 마지막에 한 페이지가 삭제되었습니다. »
« 1697년판의 두 번째 권은 인쇄 후 교체로 교정된 열한 곳에서, 페이지 146, 163, 172, 273 ; 407, 427-428, 451, 471-472, 503에 있습니다. 이는 9개의 교체된 교정 페이지로, 오로지 인쇄 교정이나 사소한 단어 수정만 포함됩니다. 이 교체 페이지는 모든 페이지 하단에 ‘Tome II’라 적혀 있어 독창적인 페이지와 구분됩니다. 이는 각 섹션의 첫 페이지 하단의 것 외에는 볼 수 없습니다. »
페이지 146, 163, 172, 273, 407, 427-428, 451, 471-472, 503 하단에 ‘Tome II’ 표식이 없는 완전히 카트닝 되지 않은 귀중한 원본으로, 수정 전의 첫 번째 판입니다.
« 천 년 뒤에도, 라신은 눈물을 흘리게 할 것이다; 전 세계의 사람들에게 감동을 주고, 인류에게 동정과 부드러움을 고취시킬 것이다. 사람들이 그가 누구였고, 어느 나라에서 왔는지 물어보고, 프랑스를 부러워하게 될 것이다… ». 디드로.
« 라신과 코르네유는 그들의 천재성과 더불어, 그들 자신도 한낱 연설자일 뿐이다… 그러나 라신에게서 모든 것은 감정이다; 그는 각자 자신을 위해 말하게 할 줄 알았으며, 그런 점에서 그는 자신의 민족 내 드라마 작가 중에서 정말로 독보적이다. » 루소.
시대의 아름다운 마로킨으로 장정된 1697년판의 가치.
시대의 아름다운 마로킨으로 장정된 라신의 오리지널 판은 시장에 거의 나타나지 않습니다.
유명한 자크 게랭 도서관의 공개 판매에서도 1676, 1687, 1697년의 세 오리지널 컬렉션이 이러한 상태로 전혀 없었으며 비오리지널 1702년 재판본을 찾기 위해서는 1984년 판매로 돌아가야 합니다. 이는 35년 전, 두 권의 12인치에 마로킨 소개와 마드무아젤 드 샤밀라르의 문장이 새겨진 마로킨으로 장정된 채로 480,000 FF (72,000 €)에 판매되었습니다. 레퍼런스 : « 자크 게랭의 아주 훌륭한 옛 책들. 파리, 1984년 3월 29일, 번호 81).
현재의 예에 가까운 두 권의 12인치 « 1676년에 인쇄된 라신의 작품들 » (Mgr Jean Calvet에 따르면 불완전한 판본)이 여기에서와 같이 시대의 마로킨으로 장정되어 38년 전, 320,000 F (48,000 €)에 판매되었습니다 (레퍼런스 : 드루오 호텔, 1981년 6월 19일, 번호 203).
그러나 유일하게 관련 있는 비교는 리그놀루 백작과 자크 게랭의 카탈로그 분석에서 나옵니다. 1894년, 리그놀루는 번호 1651 아래 우리와 동일한 1697년 작품의 사본을, 그리고 번호 1652 아래 1702년에 인쇄되고 1984년 3월 29일 자크 게랭에 의해 다시 팔린 샤밀라르의 사본을 제시했습니다.
리그놀루 백작의 서재. 파리, 1894년 3월 :
N°1652. 라신 작품. 파리, 서점 협회 출판, 1702.
2권, in-12, 정교하게 장식, 삽화 및 도판, 레몬색 가죽 마감, 차가운 필터, 빨간 가죽 더블 싱, 내부 덴텔, 금박 가장자리.
이 판본은 1697년 판과 같은 내용을 담고 있지만, 소송인들 코미디에서 텍스트가 많은 부분 수정되었고, 에스테르 비극이 세 막에서 다섯 막으로 나뉘는 등 몇 가지 차이가 있습니다.
샤밀라르 부인의 문장과 무늬.
1894년 5월 29일에 1 800 프랑 금으로 판매됨.
1894년 3월
N°1651. 라신 작품. 파리, 클로드 바르뱅 출판, 1697. 당시 붉은색 염소 가죽.
2권, in-12, 쇼보 그림 및 도판, 빨간 가죽, 필터, 장식된 등, 금박 가장자리 (구식 장정, 미더블 싱). 드문 에디션의 훌륭한 예, 라신이 생전에 마지막으로 주어진 버전이며 에스테르와 아탈리 비극을 처음으로 포함하고 있습니다. 발행 부수는 명시되지 않았습니다.
보이의 뛰어난 제본. 완벽한 보존 상태.
J. –Ch. 브루넷의 도서관에서.
1894년 5월 29일에 4 150 프랑 금으로 판매됨.
그리고 90년 후.
자크 게랑 도서관 – 드루오 호텔, 1984년 5월 29일. 샤밀라르 제품.
위에서 라신 작품 번호 1652번으로 설명된 리네로르 사본; 1702년 샤밀라르 문장이 있는 판본이 1984년 5월 29일 자크 게랑 공개 판매에서 다시 판매됨:
N°81. 라신 (Jean). 작품. 파리, 서점 협회, 1702.
2권, in-12, 레몬 가죽, 차가운 필터, 도금된 모서리 숫자, 빨간 가죽 더블 싱, 내부 덴텔, 문장, 금박 가장자리 (당시의 제본).
샤밀라르 부인의 유명한 사본, 그녀의 문장과 숫자로 장식된 제본. 이 세련된 도서 수집가는 신학과 역사에 관한 서적만 소량 소유하고 있었기에 이 사본의 모든 관심이 집중됩니다.
1984년 3월 29일, 480 000 프랑 즉 72 000 유로에 낙찰, 35년 전.
당시 신발 가죽에 제본된 1697년 우리 사본과 동일한 샘플이 리네로르에서 샤밀라르 사본의 두 배 이상으로 판매되었습니다 (위 참조, 번호 1651).
1697년에 인쇄된 라신 작품의 첫 번째 인쇄본, 정교하게 장식된 멋진 붉은 갱스터 가죽 제본의 멋진 사본, 내부에 넓고 아름다운 금박 장식.
체메르진은 제크-샤를 브루넷이 1868년에 4 120 프랑 금으로 판매한 두 권의 구식 제본만 언급하며, 당시 서적 수집가의 책은 10 프랑 금으로 거래되던 시절보다 400배가 넘는 값어치였습니다.
