BOUCHET, Jean. Les Annalles dacquitaine faictz et gestes en sommaire des Roys de France et Dangleterre Et des pays de Naples et de Milan. Nouvellemeat corrigees avec aucunes addicions de la duche de Bourgongne et comte de Flandres026 A la fin : Cy finissent les annales Dacquitaine026 par Maistre Jehan Bouchet procureur a Poictiers. Et imprimees audit lieu pour maistres Enguilbert de marnef & Jacques Bouchet libraires iurez de luniversite dudit lieu. Le tiers iour du moys de Mars. Lan mil cinq cens XXV (1525).

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”; mso-fareast-language:EN-US;} 두 번째 원본 판 « 부르고뉴 공국과 플랑드르 백작령이 추가된 » 프랑스어 홍보자 장 부셰의 ‘최고 텍스트’의 시대의 장식된 원본 제본으로 절대적으로 매우 희귀합니다.

이 혁신적인 텍스트는 시대 정신에 부합하여 1524년부터 1644년까지 14개의 판본이 이어졌습니다.
체르메진, II, 37.

브루네는 이 판본을 첫 번째 원본으로 간주했습니다 (I, 1164), 유명한 서지학자 당시 이미 ‘찾을 수 없었던’ 1524년 판본의 존재를 무시했습니다.

장엄한 판으로, 붉고 검은 제목과 장식되어 있습니다 « 제목에 성 게오르그와 다양한 인물, 왕실의 살라만드라와 함께 프랑스의 방패를 가진 큰 고딕 L; 2쪽에는 작가, 아키텐, 머큐리와 왕을 중심으로 다섯 가지 덕목(힘, 정의, 신앙, 신중, 절제)이 둘러싼 우화적 그림 (197 x 165)을 그림. 이 목판은 페레알에 귀속된 것들과 같은 종류입니다 (판 XXVIII)» (브룬, 르 리브르 프랑세 일루스트레 드 르네상스, p. 141).

« 장 부셰의 가장 중요한 글은 ‘아키텐 연대기; 나폴리와 밀라노 국가의 프랑스와 영국 왕들의 행적과 요약’이라는 제목을 가진 것입니다. »

장 퀸틴(Jehannes Quintinus, Aeduus 이라고도 알려짐)가 작성한 아키텐 연대기의 라틴어 서문에서 이 작품은 아브랑의 주교 세노에 의해 이미 칭송받았으며, 출판사에서는 이 책을 학문적 걸작으로 장려하고 있습니다. « 그는 다른 많은 사람들처럼 길거리 소문을 편집하지 않았으며, 가장 확실한 기록을 탐구했다 »고 합니다. 이것은 특정 지역의 역사뿐만 아니라 프랑스의 전체 역사에 유용한 값진 책입니다. 학자들은 여전히 이를 참조합니다. » (샤를 히포).

장 부셰, 시인이자 역사가 (1476년 1월 31일 포와티에 – 1557년과 1559년 사이), 대 수사학파에 속합니다. 그는 라 트레무아유 가문에 봉사하였고, 롱사르의 아버지, 라블레, 장 다우통 같은 여러 학자들과 교류하였습니다. 그의 역사 작품은 시 작품보다 더 큰 비중을 차지하며, 라블레가 그의 학문과 아름다운 언어를 칭찬했습니다. 달콤함과 규율을 알다. 부셰는 프랑스어와 그것을 연마한 사람들을 칭찬했다, 좋은 명성의 신전, « 예술과 과학, 그 발명가 및 동호자에 대한 장 »이라는 장에서. 그러나 뒤 벨레이는 그를 비난하며 « 이들 Traverseurs가 원탁으로 돌아가기를 원한다 »고 했고, 퀸틸 호라티온는 그에게 « 당시 부셰가 칭송받고 있으며, 여전히 지속적이고 진정성 있는 작품을 이루었으며, 오늘의 작가들처럼 야욕적이고 이교적이지 않다 »고 반박했습니다.

확실히 잘 보존된 경계를 가진 두 번째 원본 판 중 가장 아름다운 작품의 하나로, 시대의 순수하고 진정한 장식된 원본 제본을 보존한 작품입니다. 초기 16세기의 인폴리오에서는 매우 드문 경우입니다.

출처: 무르신 성직자 (고필 사본), 제이 프랑수아 및 뒤 보스켈 (고필 사본)