파리, 다미안 뵈니에, 1702.
In-12 de (10) ff. 첫 번째는 백지, 97 pp., (1) p.bl., (1) f. bl. 당시의 전갈 가죽으로 제본, 금박 무늬가 있는 척추, 장식된 가장자리, 자색 가장자리. 당시의 제본.
160 x 90 mm.
이 코미디 Boursault의 희귀한 유작, 1701년에 그의 사망 후 처음으로 공연된 희극의 원본 에디션입니다. Bulletin Morgand et Fatout 6512 ; Catalogue Gui Pellion 482.
« Boursault (1638-1701)은 17세기에 영광은 부족했지만 인기를 끌었던 극작가 중 한 명으로, 그의 일부 작품들은 오늘날에도 여전히 평가받고 있습니다. 그는 1651년에 파리로 왔을 때, 아직 자신의 지방 방언만 알고 있었지만 몇 년 후에는 도핀의 교육을 위한 서적을 작성하도록 맡겨질 만큼 뛰어난 작가로 성장했습니다. Boursault는 마음의 품성뿐 아니라 기지로도 사람들에게 사랑을 받았으며, 솔직하고 개방적인 성격 덕분에 많은 친구를 사귀었습니다. 그는 동시대 문인 대부분과 관계를 맺었지만, Molière는 예외였습니다.
Ésope à la cour는 5막으로 구성된 활발한 정신, 솔직한 유머, 자연스러운 스타일을 가진 운문 코미디입니다. 그가 왕의 보호를 받았음에도 불구하고, Esope à la cour의 저자는 루이 14세를 비방하는 암시가 있는 몇몇 구절을 삭제해야 했습니다.
« Esope à la cour, 5막으로 구성된 이 작품은 Boursault가 사망한 후 1701년에 공연되었습니다. Boursault는 ‘Esope à la ville’ 직후에 이 작품을 썼지만, 소재 때문에 검열에 의해 금지되었습니다. 마침내 공연 허가가 내려졌을 때, 저자는 이미 죽었습니다. 이 희극에서 Ésope는 궁중에 입성하여, 수많은 우스꽝스럽고 비도덕적인 궁정 사람들을 조롱하며 자신의 재치와 지혜를 발휘합니다. Montesquieu는 ‘Esope à la cour’ 공연을 본 후, 자신이 착한 사람이 되고 싶다고 느꼈다고 말한 바 있습니다. (Dictionnaire des Œuvres, II, 684).
사실 1702년에 Damien Beugnié와 Veuve de Clément Gasse라는 두 가지 서로 다른 인쇄본이 존재합니다.
« 이 작품은 심오한 의미를 지니고 있으며, 1701년 12월 16일에야 공연될 수 있었고, 저자는 이를 완성할 기회를 놓쳤습니다… » (V. Fournel, Les contemporains de Molière, p.95).
작품은 Madame de Villequier, 즉 1650년에 태어나 Louis-Marie-Victor, Duc d’Aumont et Marquis de Villequier와 결혼한 Françoise Angélique de la Mothe-Houdancourt에게 헌정되었습니다. Louis-Marie-Victor d’Aumont은 루이 14세의 충성스러운 하인 중 한 명으로, Flandre 전역에서 눈에 띄었습니다. Madame de Villequier의 여동생인 Charlotte-Eléonore de la Mothe-Houdancourt는 루이 15세의 가정교사였습니다. 저자와 Madame de Villequier 사이의 관계는 Louis XIV가 Boursault에게 아들의 하부교수직을 제안했을 때, Madame de Villequier의 여동생이 루이 15세의 가정교사였던 것을 고려할 때 분명합니다. 마지막으로, Boursault는 1690년에 콩트 드 오몽의 지원 덕분에 그의 작품 중 하나가 검열되는 것을 피했습니다.
Esope à la cour는 작가가 루이 14세에 대해 몇 가지 반론을 제기하며 우화를 다시 현대적으로 바꿀 수 있게 했습니다.
이 희귀한 희극의 훌륭하고 넓은 여백의 아름다운 사본, 당시의 완전한 제본을 보존함.
조사를 통해 우리는 이 인쇄본의 사본을 프랑스의 3개 공공 기관에서 찾을 수 있었습니다: B.n.F., Rennes 도서관, Paris Sorbonne. 그러나 B.n.F.에 보관된 사본은 우리와 다른 결본 및 3페이지에 걸쳐 있는 매우 흥미로운 Privilège du Roy를 포함하고 있지 않으며, 이 사본은 Michelle Milley, 곧 Siege Boursault의 아내가 남편의 사후에 이 작품을 출판하기를 원했다는 것을 알려줍니다. 이 특권은 1702년 1월 22일로 날짜가 지정되어 있으며, Boursault의 아내가 1702년 2월 1일에 Clément Gasse의 아내와 Paris의 서점 Damien Beugnié에게 그 권리를 넘겼다는 것도 알려줍니다.
