앤트워프 [파리, 피소], 1777-1778 [1779].
번호가 매겨진 6개의 in-8 제책 XVIII부터 XXI 및 LVIII-LIX. 우리의 사본은 다음과 같이 구성됩니다: Vol. 1: cahier XVIII: pp. 57에서 88 및 cxxxiii에서 clxxvi; vol. 2: cahier XIX: pp. 89에서 120 및 clxxvii에서 ccxviii, (1) f.bl., 인덱스와 테이블의 11페이지; vol. 3: cahier XX: pp. 121에서 160 및 ccxix에서 ccliv; vol. 4: cahier XXI: 32 페이지, lii 페이지; vol. 5: cahier LVIII: pp. clxi에서 ccxlviii; vol. 6: cahier LIX: pp. 257에서 288, pp. ccxlix에서 ccliv, cclv에서 cclxiv 페이지 누락, pp. cclxv에서 ccxc, (1) f. 알림. 82개의 릴리스가 출판되었습니다. 원래 인쇄된 파란색 브로셔에 보관(피소 주소), 표지에 약간의 마모 있음. 재단되지 않음. 당시의 제본.
218 x 140 mm.
미국 독립을 방어하기 위한 이 출판물의 6회의 희귀한 모임, 미국 독립 전쟁의 증인 및 프랑스 혁명의 예고자. Leclerc, Bibliotheca Americana, 2464 ; Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes, I, 76.
« 미국 혁명 시기의 가장 중요한 수집품. 1776-1779년 동안 Franklin, Court de Gébelin, Robinet 등이 작성하였다. 출판은 문서로 되었고, 일정한 수의 발행 후 각 권에 대한 제목과 목차가 인쇄되었다 » (Leclerc).
« 하버드 대학 도서관은 이 희귀한 작품의 사본을 소장하고 있다 » (O. Rich, Bibliotheca Americana nova, n°102).
이 정기 간행물은 Edme-Jacques Genet에 의해 설립되고 작성되었으며, 외무부 해석국의 수장이자 Vergennes 장관의 감독하에 있었다. 이 출판의 주요 협력자는 Antoine Court de Gébelin, La Rochefoucauld d’Anville, Edward Bancroft 및 Jean-Baptiste Robinet가 있다. 미국 문서는 특히 Benjamin Franklin과 John Adams에 의해 제공되었으며, 그들은 또한 번역 및 작성에 참여하였다.
« 이는 영국과 그 식민지의 정치적 역사를 위해 근본을 제공하기 위한 사실과 논의의 연대기이다. »
« 1776년 파리에서, ‘Anvers’의 인쇄와 함께 ‘Affaires de l’Angleterre et de l’Amérique’라는 정기 간행물이 발행되기 시작했고, 약 4년간 계속되었으며, Barbier에 따르면 Benjamin Franklin, Antoine Court de Gébelin, Jean Baptiste René Robinet에 의해 편집되었다. 그 제목대로 미국 혁명사의 역사가 포함되어 있었다. 그 작업의 계획은 날기록 형식으로 사건의 내러티브를 인쇄하고, 신문이나 팸플릿에서 특별한 관심을 끄는 아이템을 다시 인쇄하며, 영국의 정치사와 의회 절차의 내부를 제공하는 것이었다. 이 작품은 해당 시기의 역사를 위해 독특한 가치를 가지고 있으며, (…) 그 의도는 미국 문제에 대한 프랑스 국민에게 정확한 정보를 제공하고, 미국 원인에 대한 그들의 동정심을 장려하기 위함이었다.» (Paul Leicester Ford, The Pennsylvania Magazine of History and Biography, Vol. 13, No. 2 (Jul., 1889), pp. 222-226).
Antoine Court de Gébelin (1725-1784)은 유명한 프랑스의 학자이다. « 시민 및 정치적 자유는 그에게 관대한 옹호자를 찾았고, 그는 Franklin, Robinet 및 몇몇 다른 작가들과 함께 미국인의 독립 방어에 헌신하는 출판물에 협력하였으며, 그 출판물은 다음과 같은 제목으로 발행되었다: ‘Affaires de l’Angleterre et de l’Amérique’ (1776년 및 지속됨, 8권). » (Nouvelle Biographie générale, XII, 216-218).
1776년 8월부터 미국을 탄생시킨 문서는 대서양을 넘어 프랑스 독자들을 위해 번역되었고, 프랑스는 자신의 혁명을 경험하기 13년 전이었다. 각 소책자에는 “런던의 은행가”라고 서명된 편지가 포함되어 있으며 이는 라로슈푸코 당빌 공작으로 확인된다.
편집자의 파란색 표지가 있는 소중한 상태로 보존된 이 희귀한 정치 출판물의 귀중한 본보기.
북미의 ‘건국 아버지’ 중 한 명의 감동적인 소유: 1778년에 날짜가 적힌 두 개의 소책자에 “Henry Drayton, 미국의 사절 및 대표 의원 “의 메모가 있다. William Henry Drayton (1742 – 1779)은 남캐롤라이나 찰스턴에서 농부이자 변호사로 활동하였다. 그는 1778년과 1779년 남캐롤라이나를 미국 대륙회의에 대표로 참석하였다.
프랑스의 4개 기관만이 이 희귀한 출판물을 보유하고 있다: 국립도서관(B.n.F.), 엑상프로방스, 그르노블 및 클레르몽페랑 도서관. B.n.F.의 사본은 Pissot의 구독 주소가 있는 발행자의 표지를 보유하지 못하였다.
