파리, 니콜라 바르부, 1542.
고딕체 8분의 (176) ff. 마지막 백색 f.에 옛날 필기. 오래된 상아색 벨린으로 완전한 제본, 등쪽에 수기 제목. 상단 표면에 옛날 필기.
150 x 99 mm.
프랑스어로 된 셀레스티나의 세 번째 판.
« 돈키호테 이후 가장 널리 보급되고 유명한 스페인 책이다. 이 극적 구성은 현대 극장의 기원을 이루는 가장 의미 있고 심오한 작품이다 » (Laffont).
이 페르난드 드 로하스의 걸작은 프랑수아 1세 궁정에서 큰 성공을 거두었다 , 클레망 마로에 따르면 그것은 « 좋은 교리 »로 여겨졌다.
스페인 작가이자 법률가인 로하스(1450-1510)는 유대인에서 개종한 가문 출신이었다. 그의 작품은 그가 살라망카에서 법학을 공부하고 « 학사 »일 때 쓰여졌으며, 이후 도냐 레오노르 알바레스를 아내로 맞아 탈라베라의 총독이 되었다. 이러한 중대한 직무와 그가 풍자한 성직자들의 무절제한 풍습에 대한 보복의 두려움 때문에 그는 익명으로만 작품을 쓸 수밖에 없었다.
1499년에 부르고스에서 이 화려한 작품이 출간되었으며, 현대 극장의 기원을 이루는 가장 의미 있고 심오한 작품이다. 처음에는 16막으로 구성되었고, 1501년과 1502년에 재출판된 후 1514년 판에서 22막의 최종 형식을 갖추게 되었다. 이 비극적인 코미디는 애정에 휘둘리며 중개인 « 셀레스티나, 하수인 »에 의해 « 슬프고 비참한 결말 »까지 이끌린 연인들 캘릭스와 멜리베의 이야기이다.
이 작품은 중세의 영적 조화와 완전히 결별한다, 불법적 애정과 그로 인해 도덕적 기준이 무너지는 것을 서슴없이 그린 그림을 통해서다; 또한 반전이 있는 구성, 일상생활에 대한 관심, 지나치게 다양한 산문으로 양식 측면에서의 쾌속을 나타낸다.
셀레스티나의 영향은 극과 소설에 매우 컸다. 셀레스티나의 복잡한 인물은 독특하지만 자질구레한 사실주의를 예고하며 이는 소설 평화적 열풍을 일으킬 것이다. 세르반테스, 로페 드 베가, 케베도는 이 모델에서 영감을 얻고 자신의 사실주의를 발전시킬 것이다. 갈리마르는 갤러리에서 16세기 및 17세기의 스페인 극장 앤솔로지 첫 번째 볼륨을 막 출판했으며, 이는 이 강력한 혁신적 작품의 탁월한 중요성을 강조한다. 이 희소성 있는 판은 17개의 목판 삽화로 장식되어 있다, 일부는 반복적으로 주요 등장인물들을 묘사하고 배경을 조각된 큰 이니셜들로 표현하였다. 원문은 몇 가지 철자 변형을 제외하면 1527년 첫 프랑스어 판과 동일하다.
현대 극장들의 전조로서 강력한 혁신적 작품의 매우 매력적인 사본으로, 고급스럽게 구식 상아색 비단으로 장식되어 있다.
