STAbL, Madame de. De l’influence des passions sur le bonheur des individus et des nations. Lausanne, Jean Mourer et Hignou, 1796.
중세 8의 376 페이지. 당시의 상태로 오류 정정 페이지 없이 제본되었으며, 출판사에서 검은 잉크로 오류를 수정하였습니다. 텍스트에 손으로 직접 쓴 수정 사항. 원래의 핑크색으로 제본, 매끄러운 등받이에 손으로 쓴 제목 레이블, 점선 처리된 가장자리. 약간의 가벼운 사용 흔적 있음. 당시의 제본.
196 x 120 mm.
초판 Madame de Stael의 첫 번째 중요한 작품으로, 문학적 명성을 구축할 것입니다. Escoffier, Le Mouvement romantique, 80 ; Schazmann, 22 ; Longchamp, 29.
« Voici un des grands livres de ce qu’on a appelé la littérature de l’an III. Malgré le titre, l’auteur n’a pas traité la partie annoncée sur ‘le bonheur des nations’. Mais celle qui concerne le ‘bonheur des individus’ est avant tout une confession sincère de Mme de Staël. Elle a essayé de s’abstraire et d’écrire un ‘Traité des Passions’, mais il faut retenir son aveu : ‘Il m’en a coûté de prononcer qu’aimer avec passion n’était pas le vrai bonheur’. 어쨌든, 그녀의 문학적 선언문 (‘De la Littérature’), 새로운 시대의 도래를 보고자 했던 그 곳, ‘l’Influence des Passions’에서 나타나는 것이 바로 ‘로맨틱한 마음 상태’의 분석입니다. ‘사랑이 정열이라면 항상 멜랑콜리에 이르게 됩니다… 자살을 결심의 하나로 삼고자 하는 이는 정열의 길에 들어설 수 있습니다… 사랑 이외에 따라오는 모든 것은 무의미하다는 내면의 확고한 신념이 있습니다…; 그리고 이 확신은 사랑의 가장 행복한 순간에 죽음을 생각하게 합니다’. 많은 사람들이 훌륭하게 말한 것처럼 ‘Chateaubriand가 곧 등장할 것이며 Lamartine이 태어났다’고 느낄 수 있습니다. 이 논문은 ‘Werther’와 ‘Nouvelle Héloïse’의 이론적 측면에서의 결합입니다. » (Escoffier)
Mme de Staël은 이 중요한 작품을 출판할 당시 겨우 서른 살이었습니다. 이 작품은 그녀의 문학적 명성을 세울 첫 번째 작품입니다. 감정적 형태의 사랑을 강조하며, 주로 자발적 죽음과의 연관성을 다룹니다… 이 작품은 두 개의 부분으로 구성될 예정이었으며, 한 부분은 개인의 행복에 관한 것이고, 다른 부분은 국가의 행복에 관한 것이었으나 작곡되지 않았습니다.
« 작품이 출간되자마자 Mme de Staël은 문체에 몇 가지 필수적인 수정을 가하기로 결정했으며, 이로 인해 출판사는 여섯 개의 카톤을 구성하게 되어, 그녀의 판본은 두 개의 ‘상태’로 대표됩니다 ». 현재의 사본은 혼합형으로, 첫 번째 상태의 주석과 더불어, 방금 나온 책의 스타일을 개선하기 위해 삽입하기로 결정한 6개의 9 카톤(27, 47, 61, 62, 91, 92 페이지)를 동시에 보여줍니다. 우리 사본은 또한 추가된 오류 정정 페이지 없이 제본되었지만, 시대에 맞게 오류가 손으로 정확하게 수정된 특징을 가지고 있습니다.
