스위프트, 조나단 Le Conte du Tonneau, Contenant tout ce que les Arts, & les Sciences ont de plus sublime, Et de plus mystérieux, traduit de l’Anglais (par Van Effen)

귀중한 판, “최고의 판” (Brunet), 유명한 스위프트의 산문 풍자의 명작입니다. Brunet, V, 603; Cohen, 삽화 서적 애호가의 가이드, 964, 단 6개의 삽본만 기록되어 있습니다.

통의 이야기는 1704년 런던에서 출판되었습니다. 제목의 설명은 서문에 주어져 있으며: 선원들이 고래를 만나면, 배의 공격을 막기 위해 빈 통을 던지는 풍습에서 비롯되었습니다; 마찬가지로 이 풍자는 “리바이어던”과 당시의 정신이 종교와 정부의 약점을 공격하는 것을 방지하려 했습니다.

스위프트는 피터로 상징된 로마 교회, 마틴으로 상징된 영국 국교회 (마르틴 루터), 잭으로 상징된 (즉, 칼뱅) 이단자들을 행사하여 사건을 질타합니다. 이야기는 학자와 논쟁가들을 패러디하려는 열정적인 여담들로 중단됩니다. 스위프트가 쓴 가장 통찰력 있는 작품 중 하나로, 18세기 내내 회의론자들에게 뚜렷한 영감을 제공합니다.

매우 독창적인 삽화는 고래에 새겨진 큰 프론티피스 1장과, 서명되지 않은 전면 페이지 삽본 7장으로 구성됩니다, 각 제목에 장식이 있으며, 머리 부분에는 문장이 있습니다. 삽화 없는 세 번째 권 반대의 논문은 1733년에 출판되었습니다.

« 야당과 정부에 대한 논문 집필자, 그는 아이러니와 판결로 적들을 찢어놓거나 압도하였으며, 판사, 통치자, 형집행인의 어조로 그것을 했습니다. 사회인 겸 시인으로서, 그는 잔혹한 농담, 장례식의 웃음, 쓴 대비의 경련적인 즐거움을 발명했으며, 신화를 어쩔 수 없이 질질 끌면서도, 일상적인 삶의 노골적인 세부 묘사와 비통한 그로테스크로 개인적인 시를 만들었습니다.». 타인.

이 중요하고 교묘하며 풍미 있는 프랑스어 판으로 이 견본은 모로코 온 우수한 출판물이었습니다.

출처: 베크포드-해밀턴 판본 (1883년 7월 경매 2357번).