콜라에르트, 아드리안 (1560–1618). Avium Vivae Icones, in aes incisae & editae ab Adriano Collardo. Iacomo Paulini Formis.

명백히 이 유명한 조류 판화 시리즈의 첫 인상입니다. 코펜하겐/Anker 14; Ellis/Mengel 533 (후반판); 맥길/Wood (후반판); 니센, IVB 199; 론실 616. 콜레르트가 안트워프에서 이 판들을 새겼지만, 분명히 출판을 위해 이탈리아로 보내졌습니다. « Pour des bourses modestes, on édita aux Pays-Bas à la fin du XVI^e siècle et au début du XVII^e 꽃과 동물에 관한 작은 앨범들이 출판되었습니다. 가장 주목할 만한 것은 두 권의 새 책으로, 플랑드르 조각가 아드리안 콜레르트의 작품입니다(안트워프, 약 1560-1618). 그에 대해 개인적으로 알려진 것은 거의 없으며, 그가 세인트 루크 길드에 가입했고 1586년에 필립 갸레의 딸과 결혼했다는 사실만 알려져 있습니다. 필립 갸레는 동판 가공자이자 판화 출판업자로, 콜레르트는 그의 공방에서 경력을 시작했습니다. « Avium vivae icones »와 « Avium iconum edition secundo »라는 제목으로 각각 1580년과 1600년경에 콜레르트가 제작한 두 개의 시리즈가 있습니다. 첫 번째 시리즈에서는 각 새가 라틴어 이름으로 표기됩니다. 대부분의 그림은 참새, 까치, 찌르레기, 직박구리, 큰박새, 유럽의 제비, 등과 같은 토착 종을 나타냅니다. 뿐만 아니라, 가금류와 같은 선택된 동물들: 수탉, 비둘기 등 그리고 이국적인 새들: 타조, 왕관두루미, 병아리, 앵무새도 있습니다. 두 번째 시리즈는 번호가 1에서 16까지 붙어 있으며, 타이틀 페이지를 포함하며, 첫 번째 시리즈의 재판이 아닌 연속작입니다. 몇몇 새들은 첫 번째 시리즈와 동일하지만 선택은 더 희귀한 토착 및 이국적인 새들로 확장됩니다. 대개 하나의 판에 두 가지 주제가 제시되지만, 종들 간의 크기 비율은 맞지 않습니다. 그러나 새들은 대부분 생생하게 그려져 있습니다. 예를 들어, 체리를 먹는 앵무새의 태도는 아주 자연스러워 보입니다. 이전의 조각가들에 비해, 콜레르트는 새들을 풍경 속에 그리며, 대부분의 판화에서 식물이나 나무를 전경에 쉽게 인식할 수 있도록 배치합니다. 그는 서식지를 표현한 사람들의 선구자라고 할 수는 없지만, 새들을 새로운 방식으로 제시하여 훗날의 가장 아름다운 조류 그림의 초석을 놓았다고 할 수 있습니다. «아드리안 콜레르트의 새 판화들은 과학적으로도 큰 가치를 지니고 있습니다.A. C. Oudemans는 A. 콜레르트의 Avis indica에 대해, Schlegel의 라구아티아 자이간테아의 유일한 알려진 묘사라고 주장합니다. 네덜란드 선원들이 1599년 또는 1600년 무렵 모리셔스 섬에서 가져와 헤이그의 Boitenhof에서 솔름스 백작의 정원에 전시되었던 것입니다. 프랑수아 르구아 및 동료들의 동부 인도의 두 사막 섬에서의 여행과 모험(런던, 1708, p. 171)에서 이에 대한 묘사를 찾아볼 수 있으며, Schlegel은 루르구아의 판화가 이 멸종된 종의 유일한 이미지로 여겨졌기 때문에 이를 Leguatia로 명명했습니다. 콜레르트의 판이 이 멸종된 조류의 유일한 올바른 묘사라고 할 수 있습니다. Schlegel이 이를 알았다면, 이는 아마도 Géans를 Collaersia로 명명했을 것입니다.» (1968 벨기에 왕립 도서관 전시회 카탈로그 « 모든 종류의 깃털»). «De l’Avium vivae icones »라는 제목의 벨기에 왕립 도서관의 에디션들은 다음과 같습니다:

1. Avium vivae icones, in aes incisae et editae ab Adriano Collardo, 16 pl. titre compris, 8° obl. Antverpiae, s.d. [ca. 1580 selon Engeilmpan), et non 17 feuillets indiqués par Nissen (199).
2. Avium iconum editio secunda. Adrianus Collaert fecit et excudit. 16 pl. Antverpiae, s.d. 4° obl.
3. Avium vivae icones, in aes incisae et editae ab Adriano Collardo et Theodaro Galineo. 8° obl. 32 pl. s. loc. [Antverpiae], s.d. [1637].
4. Avium vivae icones, Adriano Collardo inventore, excisae apus C. J. Visscher. Anno 1625. [Antverpiae]. Suivant Nissen 18 pl.
5. Casey Wood signale aussi un Avium vivae icones, Anumtissima imitatio êrum atiae incisê et edige sunt... édité par G. B. Rossi, Piazza Navona, [Roma]. 16 pl. (frontispice inclus). Puisque Hollstein, qui, jusqu’à présent a dressé l’inventaire le plus complet de l’œuvre de Collaert, ne la signale pas, il n’est donc pas sans intérêt de joindre ici une description de cette édition italienne, d’après l’exemplaire de la McGill University Library : « one of the artist’s êrliest and best album of bird life. Evidently first states of the plates and before all letters (except the systematic natures of the birds). A very clên, clêr copy. Very rare in this condition.
6. 마지막으로 Clauss Nissen은 1640년경에 F. de Witt에 의해 안트워프에서 출판한 30개의 삽화를 포함하는 또 다른 에디션을 언급합니다.

« 이 작은 판화 컬렉션은 상당한 매력을 지니고 있으며, 새들이 생생하게 그려져 있고, 많은 배경들은 정교하게 드로잉된 식물 표본뿐만 아니라 인간 활동 및 주거지를 포함하고 있습니다.» (Ellis/Mengel). 아주 신선하고 매우 큰 여백이 있는 사본. 출처: 제목에 A/27 라이브러리 라벨.