앙리 2세의 파리 입성 [ENTREE DE HENRI II A PARIS]. C’est l’ordre qui a este tenu a la nouvelle et ioyeuse entrée, que treshaut, tresexcellet, & trespuissant Prince, le Roy treschretien Henry deuzieme de ce nom, à faicte en sa bonne ville & cité de Paris, capitale de son Royaume, le sezieme iour de Juin 1549.

프랑스 왕의 입성 중 가장 아름답게 출판된 책이라 불리는 희귀하고 귀중한 초판본 (Ruggieri, 245). Rahir 판매, 파트 5, n°1345; Fairfax Murray, 프랑스, I, n°150 ; Harvard, 프랑스, n°202; Du Colombier, 장 구종 (1949) p.67-71, 판 LVI-LVII ; 비네 471 ; Picot 로스차일드 IV, 3114. « 이것은 진정한 예술 작품이다. » (비네, n°470). 헨리 2세와 카트린 드 메디시스가 1549년에 파리에 입성한 것을 다룬 이야기로, 이는 왕이 그의 아버지 프랑수아 1세의 뒤를 이어 2년 후에 이루어진 행사입니다. 첫 번째 작품은 입성에 관한 의식을 묘사하고, 두 번째 작품은 여왕의 대관식을 묘사하며, 6일 전 생드니에서 진행되었습니다. 이 행사, 즉 프랑수아 1세의 상속을 청산하는 것은 정치적으로 상당한 중요성을 가졌습니다. 파리시가 이 행사에 특별한 중점을 두어 어떠한 노력도 아끼지 않았으며, 장 쿠쟁, 장 구종, 필리베르 드 로르메 등 최고의 예술가들의 지도 아래 설계되고 건축된 장식과 건축물들이 그 위용을 더했습니다. 왕들이 한 도시에, 특히 수도에 입성하는 엄숙한 관례는 고대부터 시작되어 거의 모든 시대를 통해 이어졌습니다. 일부 예외를 제외하고, 1515년 샤를 5세가 브뤼주에 입성하면서부터 인쇄된 삽화가 있는 관계가 생겼다고 합니다(von Arnim, Fünf Jahrhunderte Buchillustration, p.91). 이 아름답고 희귀한 삽화 책은 16세기 가장 아름다운 건축 장식의 기억을 간직하고 있으며, 이 왕의 입성의 화려함을 묘사합니다. 하르두앵 쇼보라는 이름이 적힌 옛 솔레인 예에 따라 이 책의 텍스트는, 세리오, 비트루비우스, 그리고 히프네로토마키아 폴리필리의 번역자인 장 마르탱이 기고했으며, 기념비의 비문을 위해 시인 토마스 세빌레가 도움을 주었습니다. 책을 장식한 11장의 목판은 일부는 로레인의 십자가가 서명되었으며, 최고의 예술가들에 의해 새겨진 완벽한 조각과 우아한 디자인의 예시로, 가장 세련된 파리 스타일로 표현된 이 작품은 16세기 프랑스 삽화의 걸작으로 평가됩니다. 이 조각들이 접수되는 기념비의 도면을 반영하는 것인지 아니면 단지 그 모습을 재현하는 것인지는 여전히 명확하지 않습니다. « 표제에 있는 로팻의 아름다운 마크, 4쪽에 생 드니 문의 장식, 5쪽에 퐁쇼우 분수대, 9쪽에 생 자크 개선문, 11쪽에는 오벨리스크를 지탱하는 코뿔소, 13쪽에는 샤틀레 포르티크(피아자), 15쪽에는 노트르담 다리의 개선문, 16쪽에는 노트르담 다리의 장식, 19쪽에는 목판 조각의 걸작으로 여겨지는 기수가 있는 캡틴의 모습, 페이지 27과 28 사이에 있는 궁전의 개선문, 38쪽에 H자 형태의 개선문 및 본문 외에도 수호자들의 구문 등이 있습니다. 이 일러스트레이션은 장 구종에게 확실히 귀속될 수 있지만 조각은 여러 손길의 숙련도를 보여줍니다.» (브룬, 르 리브르 프랑세즈 일러스트레 드 라 르네상스, p. 179). 이 판의 장식에는 최소 두 곳에서, 노트르담 다리와 뷰트레이리스 옆에, 다이안 드 포아티에의 모노그램이 포함되며; 초승달이라는 상징이 여러 다른 장소에서 장식 요소로 나타날 수 있지만, 이 두 건물에서는 왕의 코트 키가 옆에 있거나 심지어 왕의 자리도 차지하며, 여왕 퍼레이드에 발렌티노이스 공작부인으로서의 새로운 이름을 가진 왕의 연인인 다이안 드 포아티에의 모노그램도 묵인되어 있습니다. 생드니에서 여왕의 대관식을 설명하는 관계는 대관식 후 등불이 첨가된 13개의 금 조각이 발렌티노이스 공작부인에게 제공된 것으로 언급합니다. 이 삽화의 스타일적 영향력은 다양한 질문을 제기합니다: 코뿔소의 오벨리스크 장식에서는 프랑스의 상형문자가 나타나며, 이는 7년 뒤 오루스 아폴로에 다시 나타납니다; 그는 또한 대위의 갑옷 장식에서 이른 바 « 판파르 »라고 불리는 제본의 기원을 발견하기 위해 바라봤습니다(cf. A. Hobson, 판파르에 제본 , 6 및 미숑, 르 리브르 프랑세즈, p.78). 이 작품은 Fairfax Murray에 의해 제프루아 토리와 지오 구종에게 귀속되는 11장의 나무판화로 장식되어 있으며 (르 리브르 프랑세즈 일러스트레 드 라 르네상스, p. 179-180) 네 개의 마지막 장은 로레인의 십자가로 표시되어 있지만 제프루아 토리는 1533년에 사망했습니다. 베르나르는 이 목판화에 대한 뛰어난 설명을 제공합니다(G. 토리 p.303) 그리고 르노비에르가 장 쿠쟁에게 도면을 귀속시키며 이 책이 ‘프랑스 목판화의 걸작’으로 여겨진다고 인용합니다. 표제에, 낫으로 불린 로페트의 아름다운 마크가 있으며, 대부분의 큰 그림에는 다이안 드 포아티에의 초승달과 HD 모노그램이 포함되어 있으며, 이는 헨리 2세의 연인을 나타냅니다. « Jacques Roffet은 1549년에 매우 귀중한 작품을 인쇄했는데, 제목은 새롭고 즐거운 입회가... 아주 기독교적인 왕 헨리 2세가 그의 좋은 도시와 파리 시를 준수한 질서입니다. 이 삽화들은 Geoffroy Tory에게 속한 것으로 여겨지며, 그것의 디자인은 Jên Cousin이 만든 것으로 여겨질 만하다 » (A.F. Didot. 목판화에 대한 시론. 파리 1863년, 칼럼 168). 이 유명한 목판 삽화 목록은 다음과 같습니다: - 4번 페이지: 에르쿨라 골루아와 함께한 생드니 문 - 5번 페이지: 주피터가 있는 퐁소 분수 - 9번 페이지: 왕의 휘장을 가진 생 자크의 개선문 - 11번 페이지: 접힌 부분에 인쇄된 끝자락을 가진 오벨리스크를 지닌 코뿔소 - 13번 페이지: 샤틀레의 현관 - 15번 페이지: 노트르담 다리의 아치 - 16번 페이지: 장식되고 완전히 막힌 노트르담 다리를 소개하는 매우 흥미로운 삽화 - 19번 페이지: 목판화의 걸작으로 여겨지는 기병의 유명한 그림. -궁전의 개선문 -H 형상의 개선문 -본문 외 페이지, 접전의 연단. « 두 가지 다른 인쇄물이 같은 해에 주어졌는데, 하나는 Jehan Dallier의 주소와 Roffet의 엠블럼과 함께, 다른 하나는 J. Dallier의 주소와 그의 마크를 담고 있다. » 우리의 Jehan Dallier 인쇄본은 범위에 Roffet의 엠블럼을 가지고 있다. J. Dallier 인쇄본의 한 예는 30년 전, 1985년 11월 20일의 Harth 경매(번호 64)에서 115,000 FF (18,000 €)에 낙찰되었다. 제임스 드 로스차일드의 인쇄본은 제목에 그의 마크와 함께 이 Jacques Dallier 인쇄본에 속했다. 판목은 훌륭한 인쇄 상태이고 온전합니다; 오벨리스크의 판목은 그 상부가 완벽하다. 잘 보존된 예, 완전하고 Cuzin에 의해 정교하게 제본되었다. 트리뷴관, 파리 도서관에서, 압형 인장과 함께; 오토 셰퍼 컬렉션에서 (OS 617, Sotheby’s 런던, 1995년 6월 27일, 번호 55).