[CHRONOLOGIE COLLEE]. [CHRONOLOGIE COLLEE]. Papes, empereurs, rois et hommes ce9le8bres, dieux et de9esses du paganisme.

때때로 ‘붙여진 연대기(chronologie collée)’라고 불리는 1271개의 초상화의 귀중한 모음집으로, 그 특별한 구성으로 인해 각각의 예가 다릅니다. 이 모음집은 인쇄된 역사적 텍스트와 구리판화로 이루어져 있으며, 모두 별도로 인쇄되어 큰 백지 위에 주의 깊게 붙여집니다.

Graesse, II, 150 ; J. Quétif et J. Echard, Scriptores ordinis praedicatorum, II, 414 ; Jonghe d’Ardoye, Armorial et biographies des chanceliers et conseillers de Brabant, III, 636 ; Anne-Duportal, 461 ; Etude, p. 159 ; Le Blanc, II, 156, p. 275 ; Thieme-Becker, Allgemeines Lexikon, vol. 13, 287-288 ; Brunet, I, 1891.

붙여진 연대기는 ‘ 그림과 텍스트가 이 목적을 위해 배치된 카르투슈(cartouches)에 붙여졌기 때문에 ‘ (Destailleur, 1891, n°438) 이렇게 불리게 되었습니다.

« 그림이 들어간 책들에 대해, 누가 주로 출판자 역할을 할지, 즉 판화 판매자나 서적 판매자인지를 고민할 수 있었던 것이 확실했습니다. 이런 관점에서, 세기의 초기에 특히 역동적인 몇몇 판화 상인들이 자신들의 영역으로 간주했던 서적 판매자들의 역할에 개입하여, 자신의 출판소에서 인쇄된 텍스트와 그림이 들어간 책을 스스로 출판한 것처럼 보입니다. 이러한 조건에서는, 인쇄소 및 서점 협회는 재판을 걸어, 판화사는 몇 줄을 초과하는 텍스트에 판을 추가할 수 없었다는 결정을 내렸습니다.» (H.-J. Martin, Livre, pouvoirs et société à Paris au XVIIème siècle, I, 382).

텍스트와 판화를 차대에 붙여 만든 허구의 모음집을 제작하는 방법은 판화 상인들이 규제를 피하고 책을 출판할 수 있게 했습니다. Chronologie collée는 그 가장 유명한 예입니다.

따라서 각 권은 위시자에 대한 취향과 재정에 맞추어 고유의 세트를 포함합니다. 이 책의 삽화는 모두 파리의 판화 상인인 Jean Le Clerc에게서 왔으며, 1612년에서 1615년 사이에 제작되었습니다.

Gaspard Bouttats가 구리로 새긴 권의 첫 부분에 있는 표지 페이지는 중앙에 비어 있는 메달을 남겨 손으로 완성됩니다.

이 모음집에는 목판화로 새겨진 1271개의 초상화가 14개의 시리즈로 나누어져 있습니다. 그것들은 모두 세련된 동판화로 새겨진 제목-서시로 소개됩니다: Portraitz des papes depuis S. Pierre Apostre (하나의 그리스도 초상을 앞에 두고 242개의 초상화), Portraitz des empereurs depuis Jules César (145개의 초상화), Portraits de tous les rois de France 및 그에 반대되는 Portraitz de toutes les roynes de France (여왕 93개의 초상화, 왕 56개의 초상화), Portraitz des empereurs d’Orient (76개의 초상화), Portraits des roys d’Espagne (84개의 초상화), Portrait de tous les roys d’Angleterre (137개의 초상화), Ordo et serie regum Poloniae (44개의 초상화), Abbrégé princes de Maurienne, comtes et ducs de Savoye (27개의 초상화, 그들의 배우자 포함), Portraits de tous les sérénissimes ducs de Venise (90개의 초상화), Portraits des grands maistres de l’ordre de sainct Jean (53개의 초상화), Portraits des plus célèbres interprètes du droit romain (66개의 초상화), Les Portraits et les vies des anciens poètes latins (96개의 초상화), Portraits des faux dieux et déesses de l’ancien paganisme (59개의 초상화). 이 초상화들 중 일부는 Thomas Leu, Marc Duval, de Rabel, de Thevet에 따르면 제작되었으며, 다른 것들은 고대 주화나 예전 작품에 기반하였습니다.

이 책의 사본은 주문에 따라 제작되어 다양한 조합을 가지고 있습니다.

끝에는 18개의 큰 동판이 새겨져 있으며 (대부분 가장자리를 잘라내어 붙임), 페르시아 왕의 전신 초상화와 시암 왕과 여왕의 초상화 등 F. Jollain 소비에 의해 새겨진 여러 초상화를 포함하고; 리슐리외를 포함한 다양한 초상화들이 있으며, 그 중 16개는 Nicolas de Larmessin이 새겼습니다.

세계 아이코노그래피의 중요한 출처로, 여기에는 왕과 왕자의 그림 등을 찾을 수 있습니다.

“전통적으로 제작된 인쇄물의 거래에서 제외된 인쇄 상인들의 추진력으로 Chronologies Collees가 발전한 것으로 제안되었습니다. 이러한 널리 나열된 판화와 서체를 고객의 필요에 맞게 제공하기 위한 것입니다. 알려진 예에서 볼 때, 생산 및 판매가 여러 상인 간의 협력으로 이루어졌을 수 있습니다. 비록 오랫동안 수집가들에게 가치가 높게 평가되었지만, Chronologies Collees는 학문적 관심을 받지 못했습니다.”

분명히 이 혼합된 책은 프랑스에서 구상되고 실행되었으며, 개별 시리즈의 주제는 페르시아의 군주에서 고전 그리스 및 로마의 신들, 그리고 영국의 왕들에까지 이릅니다. 그것의 뿌리는 출판사이자 판화가인 Jean Le Clerc의 후반 16세기 슬림하고 매우 장식적인 포리오에서 찾을 수 있습니다.

이들은 프랑스 왕실의 짧은 생애를 재현하였으며, 서투른 목판 초상화로 생기를 더했습니다. 세기가 바뀔 무렵, 그는 현재의 형태를 선구했으며 더 세련된 판화가 (분리 인쇄된 전기 요약 없이도) 제공되었습니다. 1620년대까지 적어도 20개 이상의 시리즈가 여러 판화 상인에 의해 보유되었으며, 이들은 개별적인 세트를 마케팅하거나 선택된 ‘머리’를 팔거나 특정 고객의 요구에 맞는 ‘완전한’ 모음을 만들 수 있었습니다.

생존하는 예에서 알 수 있듯이, 서체의 플레롱이자 장식 경계선으로 각 페이지를 둘러싸고 있는 앨범 페이지가 있어 서체 텍스트와 판화 초상화를 가진 장식 경계선으로 범위가 쳐질 수도 있었습니다. 따라서, Chronologies Collees의 개별 시리즈 또는 전체 컬렉션은 구매 후 구매자가 구성하거나, 개인의 요청에 따라 판매자 내부에서 조립할 수 있습니다.

Chronologie Collée는 무엇보다도 젊은 프랑스 아이들이 자신의 역사, 족보 및 귀족 아이코노그래피를 배울 수 있는 교훈적인 도구였습니다. 판화의 시트와 인쇄된 텍스트 시트를 다듬고, 상대적인 위치를 결정하며, 후에 앨범에 질서 있게 붙이는 과정을 단순히 수행하면서, 아이들은 방대한 역사적 정보를 마스터하게 되며, 책이 완성된 후에는 일종의 참고서로 사용하거나 여유롭게 연구할 수 있었습니다.”

현재 예의 1271개의 모든 초상화는 당시 시대에 색칠되었습니다.

시대에 따라 색칠된 Chronologies collées의 사본은 가장 희귀한 것에 속하며, 그 당시 부유한 커미셔너에게만 예약되었습니다.

1271개의 초상화가 당시 색깔로 채색된 귀한 사본으로, 이 책은 시장에서 좀처럼 만나기 어려운 매우 희귀한 상태를 가지고 있습니다.