파리, chez l’Auteur et chez Didot le jeune, Barrois le jeune, Belin, 1783.
In-folio de viii pp., 242 pp., (7) ff. 설명 페이지 및 (1) 정오표 페이지, 전면 페이지 10 장, 그 중 9 개는 컬러로 인쇄. 편집자 파란색 대리석 종이 재본, 상단 표지 중앙에 제목이 있는 타이틀 조각, 평평한 등, 절단되지 않음, 약간의 마모. 시대의 제본.
352 x 226 mm.
Edition originale de la plus grande rareté de ce très pratique dictionnaire de botanique, qui connut de nombreuses rééditions dans les dernières années du XVIIIe siècle et au début du XIXe 세기.
Pritzel, 1355. 몽글롱 IV, 288.
« Jean Baptiste François Bulliard(1752~1793)는 파리에서 린네의 전통을 계승한 또 다른 화려한 아웃사이더였습니다. Bulliard는 이론적인 명상보다는 묘사적인 자연주의자였으며, 부지런하고 능숙한 화가 겸 꽃식물학자였습니다.” (Stafleu).
Bulliard는 Clairvaux 수사의 추천으로 자리를 얻었습니다. 이 자리에서의 적은 수입은 그의 모든 필요를 충족시켰으며, 수도원의 숙소가 제공되었습니다. 그는 이 은둔 생활 동안 최고의 서적을 통해 해부학과 식물학을 공부했습니다. 또한 그림을 배운 후, 파리로 와서 의학 공부를 계속하려 했으나, 자연사에 대한 취미가 그의 결정을 바꾸게 했습니다. 그는 예술가와 저자의 재능을 겸비하기로 결심하였고, 그림 실력을 향상시켜 François Martinet 밑에서 새기기 기술을 배웠습니다.
그의 프랑스 허브가 1780년부터 모집 단위로 발행되기 시작하면서 어느 정도 명성을 얻게 되었습니다. 이 저서는 다섯 부분으로 구성될 예정이었습니다: 독성 식물, 약용 식물, 버섯, 다육 식물, 곡식 및 사료. 그는 자신의 손으로 풍부하게 삽화를 그렸으며, 붓으로 수정할 필요 없도록 하는 Johannes Teyler의 기술을 활용하여, 제작비를 낮추면서도 그림의 품질을 유지할 수 있었습니다. 또한 모집 단위로 인쇄비용을 나누어 지불함으로써 책을 저렴한 가격에 판매할 수 있었습니다.
루소의 조수였던 Bulliard는 식물학 지식을 대중에게 보급하고자 하는 목표를 가졌습니다. 그는 새로운 발견을 하지 않았으며, 연구를 추구하지 않았지만, 이미 알려진 것을 바탕으로 많은 종합적 작업을 이루어냈고 새로운 사고의 길을 열었습니다.
그는 자신의 저서에 일반적인 식물학 사전을 추가해야 한다는 필요성을 느꼈고, 이는 과학적 배경이 부족한 독자들을 위한 것이었습니다.
따라서 1783년에는 식물학 기본 사전이 출판되었으며, 제목에는 이 책이 프랑스 허브의 입문서로 작성되었음이 명시되어 있습니다.
교육자로서 Bulliard는 시연을 지원하기 위해 여러 예와 사례 연구를 제공합니다. 그는 설명에서 가장 정확한 그림을 참고하며, 주목적은 “식물학 용어에 친숙해지는 것”이었고, 이 과학의 원리를 더 쉽게 배우는 것이었지만, 식물학을 더 깊이 공부하고자 하는 이들을 위한 체계적인 방법을 제시하려 했습니다.
이 목적을 위해 원칙 문항에서 “성공적으로 식물학 분야에 참여하는 방법을 볼 수 있을 것입니다. 식물원, 자연 또는 인공 허브 자료의 도움을 받을 수 있든, 문서와의 교류가 전혀 없이 자원이 없든 말입니다.” 같은 맥락에서, “방법론은 반드시 필요합니다. 길을 잃었을 때 목표로 돌아가는 데 도움이 됩니다.”를 주장하면서도, “방법의 가능 남용이 얼마나 잦은지, 식물학의 표면을 매일 바꾸면서, 이 과학이 공공의 이익으로 나아가는 것을 방해합니다.”를 탄식합니다.
라틴어는 식물학자들의 진정한 “에스페란토”입니다. 불어로 된 식물 명칭은 라틴어로 된 대응어와 함께 제공됩니다. Bulliard는 그의 사전에 Linnaeus의 Termini Botanici의 번역을 추가하여 사전에서 해당 단어의 정의로 다시 연결할 수 있게 합니다.
1793년 Bulliard가 사망한 후, 이 사전은 성공을 거두었으며, 1797년에 재출간되었습니다. 이후 루이-클로드 리샤르드에 의해 교정되고 수정되어 1800년에 재발행되었고, 1802년에는 증보판이 출간되었습니다.
« Bulliard는 그의 작품의 그림과 판화를 직접 작업했습니다.»
이 사전은 첫 번째 판에서 Bulliard가 직접 그리고 새긴 10개의 전체 페이지 플레이트로 장식되어 있으며, 그중 9개는 당시 손으로 채색되었습니다.
모든 여백이 보존된 매력적인 사본으로 원본 제본에 보존되어 있으며, 내부가 매우 신선합니다.
