파리, 피르맹 디도 형제, 1830.
크기 (2) ff., 7 pp. 알림, (1) f. 빛으로 장식된 제목, ccclxix pp., (7) ff. 목차, 36 pp., (1) 외딴 삽화 페이지 전체에 걸쳐 채색된 삽화 하나와 본문에 채색 및 빛으로 장식된 삽화 3개. 빨간색 풀 모로코 가죽, 판을 둘러싼 삼중 금장 선, 화려하게 장식된 소댕 기둥, 엣지에 금장 이중 선, 내부에 넓은 금장 롤렛, 금장 모서리. 케이스. Cuzin. 서명의 장서.
237 x 145 mm.
첫 번째 인쇄, 250부 한정 이 멋진 일러스트 판본의 Petit Jehan de Saintré
Morgand et Fatout, n°8934 ; Carteret, III, 292 ; Graesse, III, p.459.
이 250부는 ‘옛 소설가들의 컬렉션을 위해 특별히 제작된 양피지 모양의 종이에 인쇄되었습니다. 그 중 Petit Jehan de Saintré가 표본이 될 것입니다.’ (경고문)
« 고딕 문자로 인쇄된 텍스트와 삽화, 장식 문자가 포함된 16세기 판본 스타일; 약 250가지의 삽화.
흑백 판본과 200부의 채색판본. 낭만시대의 특징적인 책으로, Eugène Lami가 매력적으로 삽화를 그렸습니다… » (Carteret).
« 양피지로 만든 책에서 삽화와 장식물이 채색된 예가 있습니다 (60 프랑 – 40 프랑 Asher)» Graesse, III, p.459.
« 앙투안 드 라 살(1388-1469년경)의 이야기: Petit Jehan de Saintré와 Belles Cousines의 젊은 마담의 재미있는 연대기. 1456년에 작곡된 이 작품은 1517년에 처음 출판되었고 여러 번 재인쇄되었습니다. 젊은 시종인 Jehan de Saintré는 프랑스의 Jean II 선한 왕의 집에 소속되어 젊은 여성인 Belles Cousines의 마담과 우정을 쌓습니다. 시종이 어떤 사람에게도 티 없는 아이를 제외하고는 애정을 갖고 있지 않다는 것을 알게 된 마담은 그가 진정한 기사가 되기를 바라며 그의 교육을 맡기로 결심합니다. 그녀는 그를 위해 몇 가지 조언을 주고 그가 큰 도전을 하도록 이끕니다. 그 동안, 그녀는 그의 신분에 맞게 옷을 입히고 필요한 것을 제공하여 그를 왕의 시종으로 지명하게 하여 그가 먼 땅으로 떠나도록 독려합니다. 모험에서 모험으로, 토너먼트에서 토너먼트로 Jehan은 곧 유명해집니다. 마담이 그에게 점점 더 어려운 임무를 할당하자, 젊은이는 영예와 직책으로 보상을 받습니다. 그러나 마담은 부유한 수도원장과의 갤러리한 관계에 빠집니다. 이 사실을 알게 되어 대단히 상심한 아름다운 기사 Jehan은 마담의 마음속에서 다시 첫 번째 자리를 차지하려 노력합니다. 그는 뻔뻔한 유혹자를 폭로하고 마담을 회개하게 만들 때까지 싸우게 됩니다. 수도원장의 방탕한 사랑과 Jehan의 감정이 화려하게 대조를 이루고, 이야기 속도는 다양한 고찰, 대화, 묘사가 있음에도 불구하고 매우 빠릅니다. 이 작품은 프랑스 15세기의 하모니 있는 세계를 불행히도 쇠퇴에 운명 지어진 남자가 찬양한 것입니다. 스타일은 항상 명료하지만 특정한 상세함을 나타내며, 이는 첫 번째 르네상스보다 전통적인 테마에서 더 많이 영감을 받습니다. 결국, Petit Jehan de Saintré는 중세 문학에 속하지만, 작가는 소멸된 기사의 이상을 색다른 방식으로 찬양하지만 동시에 달콤하고 가혹한 아이러니로 비웃습니다. » (작품 사전, V, p.237).
« Antoine de La Sale (ou La Salle), écrivain français, né vers 1398, mort après 1461. On a peu de détails sur sa vie. Il fit, jeune encore, le voyage d’Italie. Lui-même nous apprend qu’en 1422 il se trouvait à Rome. Là vivait toute une génération de littérateurs spirituels et sceptiques, qualités qui se reflètent sensiblement dans les écrits de La Sale. Parmi ces écrivains, nous signalerons surtout le Pogge, auteur des ‘Facéties’, imité par La Sale dans la cinquantième des ‘Cent Nouvelles nouvelles’, et si souvent mis à contribution dans l’ensemble de ce recueil. En 1424, après son retour en France, La Sale remplissait dans les états de Louis III, duc d’Anjou, roi de Sicile et comte de Provence, l’office de viguier d’Arles. Il était en outre attaché à ce prince à titre de secrétaire. En 1425 il accompagnait de nouveau le roi de Sicile à Naples. Louis III étant mort en 1434, La Sale continua ses services auprès de René d’Anjou, frère et successeur de Louis. Il devint écuyer, chambellan de ce prince, et précepteur de Jean d’Anjou, duc de Calabre (fils ainé de René), qui vit le jour en 1427. […]
라 살은 같은 장소와 비슷한 시기(1456년)에 문학적 가치를 가진 또 다른 책을 저술했습니다. 이는 이전의 어느 작품에도 뒤지지 않습니다. L’Hystoire et plaisante Cronicque du petit Jehan de Saintré와 Belles-Cousines의 젊은 여인의 다른 이름을 말씀드리지 않아도 됩니다. 이 책은 필사본에 헌정 서신으로 시작합니다. 이 서신은 앙투안 드 라 살이 서명한 것이며 1459년 9월 25일 제네페에서 작성되었습니다. 작가는 이 서신에서 그의 걸작을, 옛날에 가르쳤던 동일한 칼라브리아와 로렌의 공작, 장 당주에게 헌정합니다. » 새로운 일반 전기, XXIX, pp.711-712.
삽화는 5개의 채색판으로 구성되어 있으며, 그 중 하나는 전체 페이지에 걸쳐 있으며, 여러 시작문자와 장식물, 그리고 금으로 강조된 장식문자입니다.
« 우리는 이 책의 출판에 조심스럽게 주의를 기울인 것을 감안할 때 서지학자들이 우리에게 감사할 것이라고 믿고 싶습니다. 주목할 것은 장식물이 다섯 가지 주요 삽화, 아흔여섯 개의 시작문자, 열일곱 개의 꽃무늬, 그리고 금으로 장식된 700개의 작은 꽃과 함께 한 페이지의 가장자리를 포함한 열 개의 페이지 가장자리로 구성되어 있다는 것입니다… » (알림).
멋진 사본, 200 개의 칼라본 중 하나로, Cuzin의 서명이 있는 붉은 모로코 가죽 제본으로 보존됨.
출처: Léon Rattier 및 Jean Jacobs의 소장 도서인쇄.
